検診 in Vietnamese
Kana: けんしん
- n
- sự khám bệnh; sự kiểm tra sức khoẻ; khám bệnh; kiểm tra sức khoẻ; khám
Sentence patterns related to "検診"
1. イヌを毎日検診し、有害事象を記録した。
2. まずマンモグラフィーの検診結果を 詳細に読んでください
Bạn cần phải đọc các chi tiết trong bản báo cáo chụp tuyến vú của bạn.
3. 先生は今、その患者さんの検診を行われています。
4. そうして その父親は検診を受けることにしたそうです
Vì vậy bây giờ, anh chàng đó sẽ làm kiểm tra ung thư tuyến tiền liệt.
5. このグループには,週に二,三回,歯の衛生状態の検診も行なわれた。
6. 定期的に受けるマンモグラフィー検診でも異常は見つかりませんでした。
7. ■ 様子を見る: 患者は定期検診を受けますが,薬剤は使用しません。
8. 他のがんと違って マンモグラムでは 乳がん早期診断のための検診が受けられます
9. 1年前の事ですが 米国予防サービス調査特別委員会が マンモグラフィー検診に関する 世界の文献を精査し 40代の女性に マンモグラフィー検診を 受けさせないようにと勧告したことで かなりの議論が持ち上がりました
10. もし知らないならば医者に聞くか— マンモグラフィーの検診結果を詳細に読んでください
Và nếu bạn không biết, hãy hỏi bác sĩ của bạn hoặc đọc các chi tiết trên bản báo cáo chụp tuyến vú của bạn.
11. また,職員と子供たちが受ける定期的な検診も大切な予防措置となっています。
12. 歯の状態にもよりますが,年に一,二回の定期検診を受けることが勧められています。
13. また乳房が継続的に変化しているようであれば— 画像検診をさらに要求してください
14. だからこそ,病気になれば医師に診てもらいますし,定期検診を受けることもあります。
15. マンモグラフィーは完璧ではありませんが 乳癌による死亡率を減らす— と証明された唯一の検診法だからです
16. 宣伝運動によって注意を促し,自己検診の方法を教え,また定期的な健康診断を勧めています。
17. 次に閉経前の女性なら マンモグラフィー検診を受けるのは 乳腺濃度が比較的低い— 月経周期の最初の2週間にしてください
18. しかし乳腺濃度の高い女性に対しては 診断をあきらめるのではなく もっと精度の高い検診を施すべきです
19. ですから どのような検診法であっても 乳癌の死亡率を減らせる— と証明するためには 10年以上もかかります
20. スターリン治下のソビエトの女性たちは、出産前の胎児の検診では病院の安全装置の下で出産可能な最初の世代であった。
Phụ nữ Liên Xô lần đầu tiên được sinh đẻ trong những bệnh viện an toàn, với khả năng tiếp cận chăm sóc trước khi sinh.
21. 定期検診のマンモグラムで 早期にがんを発見し 主に局部腫瘍の治療だけで 済みましたので 早期診断の大切さを 再確認しました
22. ですからスクリーニングが できるがんについても まだまだ改善の余地があり 定期検診を受けない人々にとっても 大いに有益です
23. しかし皆が検診を受けておらず マンモグラムを受けるよう 勧められる年齢になる前に 乳がんになってしまったりします
24. 幸運なことにそれは今日ではありません もしオレンジ色のところであれば 引き続き検診を受ける必要があるということです
25. この技術が 広く普及するのを妨げている要因は 定期検診を手の届く価格にできる 自動エクソソーム分離システムが 現存しないことです
26. 50歳以上の男性,もしくは危険の高いグループに属する45歳以上の男性は,定期検診を毎年受けるようにと,米国がん協会は勧めています。
Hội Ung Thư Hoa Kỳ khuyên đàn ông trên 50 hoặc trên 45 tuổi nếu thuộc nhóm có nhiều nguy hiểm nên đi khám bác sĩ mỗi năm.
27. また落第すれば親権を剥奪されてしまうという魔女界の医者マジョハートによる検診を乗り越えながら、次第に一人前の母親として成長していく。
28. ですからエホバがわたしたちの霊的健康を一番良い状態に保ってくださることを確信して,エホバの定期検診を喜んで受けるのです。
29. 携帯技術を利用できないか と我々は思ったのです 携帯技術を利用できないか と我々は思ったのです それで目の新しい検診方法の為
30. 安価で非侵襲的で結果を より迅速に返してくれる 検診という便利な選択肢に 手が届くということは がんとの戦いでの 力強い武器となり得るでしょう
31. 慶応2年(1866年)頃、幕府御典医・松本良順が新選組を集団検診した際に「肺結核の者が1名居た」と記しており、これが沖田総司ではないかとする説もある。
32. 考えてみてください 今世紀も10年以上経った 2013 年の今 もしあなたが がん検診を 受けようかと考えた場合 あなたは医者に行き レントゲンを撮り 生検と血液検査を行いますね
33. 世界的な傾向では 学校で学ぶ子供の3割に 自分では治せない 学習上の弱点があります しかし適切な検診をすれば 未然に発見し治療することにより 落ちこぼれを防止できます
34. 健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです
Chúng tôi tìm cách để thường xuyên kích hoạt cảnh báo ung thư sớm thông qua cho phép các sàng lọc đơn giản bắt đầu khi một người còn khỏe mạnh và hành động đó có thể chặn ung thư vào thời điểm nó xuất hiện và trước khi nó có thể tiến triển ra khỏi thời kì tiền phát.
35. 父親と一対一で会話したんだ 前立腺がんについて父親と話し 祖父が前立腺がんを患っていたことを知った そして私は父に 彼が同じがんを発症する確率は 平均の2倍もあることを教えてあげれたんだ 彼はそれを知らなかったし 検診も受けていなかった」
36. そこで私達は 国際活動計画を立てました 各国で集めた募金の10%を 世界基金として回収します その基金を 前立腺がんの権威にまかせ 管理してもらっています 彼らは毎年話し合い 最優先事項を決定します 去年の場合 それは検診を改善することでした