根深 in Vietnamese

Kana: ねぶか Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)

Sentence patterns related to "根深"

1. 根深い習慣と闘う際に祈り求めるべき事柄

NÊN CẦU NGUYỆN ĐIỀU GÌ KHI PHẤN ĐẤU VỚI MỘT THÓI XẤU KHÓ CHỪA

2. 兵器も熱ももっと根深い病の症状でしかないのです。

3. 敵対心が根深いものになると,オリンピックをボイコットする国さえ出てきます。

4. 長老たちは,根深い人格特性を克服するよう助けることができる

Các trưởng lão có thể giúp bạn khắc phục được một cá tính đã bén rễ sâu

5. ユダヤ人とサマリア人は,根深い偏見があるために,ふつう交渉を持ちません。

6. こうした根深い社会問題に対する考えを 変える準備ができていますか?

Bạn đã sẵn sàng nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội dai dẳng này chưa?

7. 汚職の原因は,不完全な人間が自力では解決できないほど根深いのです。

8. 続く記事が示すとおり,聖書の助言は根深い争いの解決にも役立ちます。

9. エフェソス 4:22‐24)「根深い不完全さのために,本当にたいへんでした」とダニエルは言います。

(Ê-phê-sô 4:22-24) Anh Daniel nói: “Thật là một thách đố, vì chúng ta quá bất toàn”.

10. 問題なのは,下品な言葉遣いは根深い習慣になる場合が多いということです。

11. 人類をむしばんでいる真の病気はそれよりもはるかに根深いものなのです。

12. 近年の歴史からも明らかなように,根深い憎しみはすぐに暴力行為へとエスカレートします。

13. この頃の小早川氏は沼田・竹原両家に分裂しており、その対立は根深いものがあった。

14. しかし,金銭的な問題は,ヨーロッパ諸国間にいまだに根深い不一致が存在することも明らかにしています。

15. もっと根深いいがみ合いが原因で,そのように口げんかばかりしている場合も少なくありません。

16. 海上生活をしたいという根深い欲求は,それ以上のやむにやまれぬ欲求に取って代わられたのです。

17. わが国の歴史にもそうしたブームが幾たびかあったが,いずれもその後に根深い不景気が続いている。“

18. 自らが人種差別の犠牲者だったこの男性は,白人に対して根深い憎しみを抱くようになっていました。

Vì là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc, ông nảy sinh lòng căm ghét sâu xa đối với người da trắng.

19. ナミビアの政治面での分裂は根深く,世界のほかの場所と同じように,この国の人々は将来を危ぶんでいます。

20. ボリビアの一人の男性は,妻と二人の子どもをほとんど顧みず,大酒や,コカの葉をかむなどの根深い悪習がありました。

21. 東京にある米国電話電信インターナショナル社の支店長は,「国産品以外は品質が劣るという日本人の意識は......根深い」と評しました。

22. 2 やり返したいという気持ちには根深いものがありますが,真のクリスチャンはその気持ちに負けないように抵抗します。「

23. アルバカーキは現在 私達が直面している 手に負えないほど根深い社会問題に 立ち向かうことについて 国を先導しています

24. マソラ学者が活躍するようになったこの期間中,ユダヤ教の内部では考え方の相違による根深い論争が続いていました。

Trong giai đoạn khi phong trào Masorete đang tiến triển, thì Do Thái giáo đang lâm vào cuộc đấu tranh tư tưởng đã bắt rễ từ lâu.

25. 最後の三章は,カナン人の影響により生じた堕落が,その初期の時代にどれほど根深いものとなったかを描写しています。

26. 以赛亚书11:6-9)通过圣经研究的安排,耶和华见证人每年帮助了很多“豺狼”般的人改过自新,把根深蒂固的不良习性戒除。

27. 意外に思われるかもしれませんが,強硬な態度を取っていたホセバもハフェニーも,根深い憎しみや不信感を取り除くことができました。

28. それらの紛争の中には,民族や宗教に関連した根深い分裂によってあおられ,果てしなく続くかと思われるものもあります。

29. 幾十年にもわたって見られた,アメリカの楽観主義と道徳に導かれた特性は,大方,根深い冷笑的な態度や幻滅に取って代わられた」。

30. しかし、皆さんに紹介したいのは 最高のコメディーや風刺が持つ特殊な力 根深い考え方を回避させ 賢者の石のような役割を果たせるその力です

31. ですから,贈収賄をなくすためには,人々に,貪欲や利己心といった根深い動機をどうすれば消し去れるかを教えなければなりません。

32. 十代の若者を対象にしたある電話相談サービスによると,相談してくる人の半数近くは「自尊心の欠如に起因する根深い感情」を言い表わします。

33. その人が,意識を取り戻してジョナサンの顔を見るや,ののしるようにしてあざけり,韓国人に対する根深い侮蔑の念をあからさまに示したのです。

34. しかし,わたしの根深い懐疑主義にもかかわらず,最近起きたある出来事はそのことについて黙ってはいられないほどの感銘をわたしに与えた......

35. 定年についての著書がある加藤 仁氏によれば,熟年離婚は妻が言い出すことが多く,長年積み重ねられた根深い不満があるということです。

36. 絶え間ない政治的紛争,貪欲,侵略,部族間民族間の根深い敵意などが見られるため,グウィン・ダイアーの言葉を借りれば,「人類は全体が墓穴の縁で踊って」います。

Vì những cuộc xung đột chính trị triền miên, lòng tham, sự xâm lược, và lòng thù hận hằn sâu giữa các bộ lạc và sắc tộc, nên ông Gwynne Dyer nói: “Tất cả nòi giống nhân loại đang đứng bên bờ vực thẳm”.

37. * 国連女子差別撤廃委員会は2014年の中国に関する審査で「家族と社会での女性と男性の役割・責任分担をめぐって持続的に存在する根深いステレオタイプ」に懸念を示した。

38. 選挙戦では「ノヴァ・プラヴェドノスト」(Nova Pravednost、「新しい正義」)を掲げて選挙運動を展開し、現在のクロアチアにはびこる根深い不正や汚職、組織犯罪に対する新しい社会や法の枠組みを訴えた。

39. この番組に出た精神科医たちは,そのような子供のこの性的志向は自然であり根深いものであるから,親はそれを変えようとしてはならないと言いました。『

40. コリント第二 7:10,11)それとは対照的に,エホバに対する根深い不敬な態度ゆえに罪をおかす人の場合,何に促されて罪深い道に何度も逆戻りしないようになるでしょうか。

41. より根深い問題点は 超知的AIを作ること自体は 超知的AIを作り かつ それを人間の脳に 統合するための 神経科学を 完成させることよりは 簡単だろうことです

42. • マクロ経済の安定性-グッドガバナンスに支えられた健全なマクロ経済政策は貧しい人々の最良の友である。 というのは、腐敗は、根深い社会的・経済的格差の強力な目安となり得るからである

43. ......多くの場合,怒りを燃え上がらせたのは,比較的にささいな問題だった。 それは明らかに,より根深い憤りや以前からのうっぷんを爆発させるきっかけにすぎなかった」。

44. しかし,研究者のリズ・ホジキンソンは,「どんな種類の中毒でも,とても根深くなって,それから抜け出すときに手足を引きちぎられるのと同じように感じることがある」と述べています。

45. 不和と士気、二つの拮抗する流れの狭間で、イギリスは今この度の事件の理解に努めている。 事件は政治指導者、警察、そして彼らが仕えるコミュニティ間における根深い緊張状態を浮き彫りにしている。

46. 14 各自,岩のような障害物が自分の心に埋まっていないか確かめる必要があります。 根深い苦々しさ,潜在的な利己心など,凝り固まった秘められた感情が障害となっていないでしょうか。

14 Mỗi cá nhân cần tự kiểm điểm để chắc rằng lòng không mắc phải những chướng ngại cứng như đá, chẳng hạn như mang nặng tâm trạng cay cú, tính ích kỷ tiềm ẩn, hay những uất ẩn khác tương tự.

47. 世界の金融その他の問題を首尾よく解決できる人がいるとすれば,その人は,国家主義・利己的野望・不確実性・絶望感といった根深い障害を徹底的に切り崩すことができなければなりません。

48. 見えない単一の力もしくは複数の力をあがめたいという自然の根深い願望が人間にあることは,いつの時代またいかなる人種の人々にも明らかに認められる事実で,反ばくの余地はありません。

49. 「すべての子どもに教育機会を与えるインドの巨大プロジェクトは、貧しく周辺化された子どもを教師や職員による根深い差別の犠牲者にする危険がある」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのインド調査員で本報告書執筆者のジェイシュリー・バジョリアは指摘した。「

50. その原因は根深いものです 力のない国々は 国民を支えることができず 国際的な政治システムは 1945年以降で 最も弱くなっており イスラム国家の間には 宗教・統治・外国との関わりのあり方に 大きな違いがあります