根拠 in Vietnamese

Kana: こんきょ

• n
• căn cứ
• đáy

Sentence patterns related to "根拠"

1. 離婚の唯一の正当な根拠

Nguyên do chính đáng duy nhất để ly dị

2. 魔法 の 豆 なんて 根拠 す ら な い !

3. また,根拠のある不平もあります。

Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.

4. この理論の支持者は根拠に5万年以降に増える複雑な人工物、壁画や骨角器などを根拠とする。

5. それは根拠のない約束でしたか。

6. その噂はなんの根拠もなかった。

7. 海軍少尉任官後、第9根拠地隊分隊士。

8. お前 の 最後 の 噂 に は 根拠 が 無 かっ た

Tin đồn về cái chết của anh là thất thiệt.

9. このことを信ずる確かな根拠があります。

Nhưng có những lý do chính đáng để tin tưởng vào lời hứa này.

10. 仮に「轆」を用いる根拠は雲門文偃 に基づく。

11. 設置の根拠条文は国土交通省組織令第192条。

12. 教義というのは根拠もなく 抽象的なものです

Những học thuyết này vẫn chưa được chứng mình, còn trừu tượng.

13. どんなことは,別居の正当な根拠となりますか。

Có những lý do chính đáng nào để ly thân?

14. そう 無邪気で根拠のないやる気に満ちています

15. これは根拠に基づく医学の根本におけるガンです

Đây là một bệnh ung thư ở cốt lõi của dựa trên bằng chứng y khoa.

16. この健康上の懸念には根拠があるのでしょうか。

17. 21 神の言葉は,エホバに依り頼む十分の根拠となります。(

21 Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta lý do chính đáng để tin cậy Đức Giê-hô-va.

18. 根拠のないうわさに振り回されてはいないだろうか。

19. 家船の根拠地は、西九州及び瀬戸内海沿岸に存在した。

20. * この教義の根拠となるのは,どのマスター教義聖句でしょうか。(

21. その根拠は 私がエール大学ロースクールの 宿題ができなかったことです

22. ヘリウム3が含まれることから 隕石衝突説の根拠となりました

Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

23. この断固とした措置には,どんな聖書的根拠がありますか。

Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh?

24. 岡田英弘は「完全なファンタジーであって、なんら史実上の根拠はない。

25. しませんよね 電球の開発を根拠に トーマス・エジソンを称えるでしょう

26. ゲーム名の「ユーカー」から「ジョーカー」が生じたという説もあるが、根拠に乏しい。

27. ヨブ 22:5‐7)こうした非難には全く根拠がありませんでした。

Ông không cho kẻ khát xin nước uống, chẳng ban cho người đòi bánh ăn” (Gióp 22:5-7).

28. しかし,事態が良くなると信じられる確かな根拠があります。

29. * この二つの真理の根拠となるマスター教義聖句はどれでしょうか。(

30. ダビデには,エホバが助けてくださると信じるどんな根拠がありましたか。(

Dựa trên cơ sở nào Đa-vít tin là Đức Giê-hô-va sẽ trợ giúp chàng?

31. 1860年末、太平天国軍は江西省常山を根拠地として、江山を攻撃した。

32. 天皇統治の正当性を根拠付ける国体論は、大きく二つに分けられる。

33. 「死者の霊」をしのぶ祭日の根拠とされているのはどんな事柄ですか

34. キプロスの英国当局は,この証明書を根拠にマテアキス兄弟の民事婚を認めました。

35. そう言える根拠が,スウェーデン西岸のブーヒュースレーン地方と,すぐ近くのノルウェーのエストフォル県にあります。

36. 使徒 8章14節から17節の記述は,堅信の根拠としてよく用いられます。

37. どんな根拠があってその人が考慮に入れられるというのか」。 ―イザヤ 2:19‐22。

Chớ cậy ở loài người, là loài có hơi-thở trong lỗ mũi; vì họ nào có đáng kể gì đâu?”—Ê-sai 2:19-22.

38. 鎮嵩軍とは、嵩山の近くを根拠地としたことから命名されたものである。

39. ^ 池田はその根拠として、近松門左衛門『心中宵庚申』での用例を挙げている。

40. この歴史的な記述の真実性に疑問を差し挟む確かな根拠はありません。

Quả thật là không có cơ sở nào để nghi ngờ tính chân thật của lời tường thuật lịch sử này.

41. 神は反逆者たちに裁きを宣告した際,どんな希望の根拠を与えましたか。

42. そのうえ,余分の熱は均等に配分されると考える根拠は全くありません。

43. 悲しいことに,ワワは確かな根拠が全くない事柄に恐怖を抱いていたのです。

44. その二つの事実,つまり,文書の所持と伝道活動が,逮捕の根拠とされました。

45. 最上級の格付けを得るための 根拠作りも求められました 最上級の格付けを得るための 根拠作りも求められました 多くの場合 モノを言ったのは 格付け機関への賄賂でしたがね

46. 聖書は伝説の寄せ集めにすぎず歴史的な根拠はない,と考える人がいます。

47. こうした不可能に思えることを主張できるどんな根拠があるのでしょうか。

48. 言い換えれば 人種とは生物学的事実にも 科学的事実にも根拠はないのです

Nói một cách khác xuất phát điểm của chủng tộc không bắt nguồn từ dữ liệu sinh học hay khoa học.

49. ヨハ一 3:4‐8; 5:16,17)その表面上の根拠が何であろうと,それが知的,道徳的,霊的根拠のいずれであっても,背教は神に対する反逆の行為,また神の真理の言葉を退ける行為となります。 ―テサ二 2:3,4。「

50. テモテ第二 3:4)その人は,自分について根拠のない過大な見方をしているのです。