染料 in Vietnamese

Kana: せんりょう

• thuốc nhuộm

Sentence patterns related to "染料"

1. アナットー(染料)

2. 染料木エキス

3. 例えば,タイセイからは青色の染料(1),モクセイソウからは黄色の染料(2),アカネからは赤色の染料が作られました。

4. ヘンナ(化粧用染料)

5. 布地の染料として聖書に度々出てくるのは,青,紫,紅の染料です。

Xanh dương, tím và đỏ thẫm là những màu để nhuộm vải mà Kinh Thánh thường nhắc đến.

6. 黒色の染料はロッグウッドの木から,スミレ色の染料はオーキルという地衣植物から得ました。

7. ヘブライ人はざくろの木の樹皮から黒の染料を,セイヨウアカネ(Rubia tinctorum)の根から赤の染料を手に入れました。

8. 青や緑のそうした染料から作られるえもいわれぬ色合いは,化学染料の比ではありません。

9. 彼らは大きな樽で染料をかき混ぜ 絹を液体の中に肘の深さまで沈めます ですが染料は有毒です

10. 紫色の染料の原料は色々ありました。

Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

11. (耐水性のある特殊な水性染料インキもある)。

12. ● 接触因子 ― ツタウルシ,染料,金属,羊毛,そして化粧品。

13. テアテラの染料製造者はアカネの根を原料にして,後にトルコ赤として知られた名高い緋すなわち深紅色の染料を作りました。

14. 藍の染料を使えば 微生物っぽさがなくなります

15. 人間は,ハチミツ・蜜ろう・絹・セラック・染料・薬物をこん虫から得ています。

16. 古代には合成染料などなかったので,人々は動植物から得られる材料を使って,驚くほど多様な色合いの,落ちにくい染料を作り出しました。

Vì không có màu hóa học để sử dụng, người cổ xưa đã chế ra những loại thuốc nhuộm bền màu từ động thực vật, với màu sắc và sắc độ đa dạng.

17. 人間は立ち木から,コルク・乳樹脂・シロップ・松やに・テルペンチン・タンニン・染料などを取ります。

18. この溶剤は,塗料,化粧品,香水,石けん,染料などの製造に使われる

19. 小さな名札です 光る染料で生体分子を 見分けるようにします

20. 衣1着分の染料を採るのに,その貝が1万2,000個も必要だったのです。

Tiếp theo, người ta tách những con ốc này khỏi vỏ để chiết lấy tuyến dịch màu.

21. 人々は樹皮のタンニンから染料を得,木質部を木炭の材料にしていました。

22. 国名: ブラジルボクという木に由来。 この木からは織物用の赤い染料が採れる

23. 綿をこの濃さにするには 藍の染料に18回も つけなくてはいけません

24. 使う原料は,マスチック,杜松の樹液,シェラック,ミツバチが作ったパテ,他の樹脂,アルコール,染料などです。

25. サフランは、3千年以上もの間、調味料、香料、染料、医薬として使われ続けてきた。

26. 医師は,脳に通ずる二つの頸動脈の一つに特別な染料を注入しました。

27. 紫の染料はMurex trunculusやMurex brandarisといった貝もしくは軟体動物から採れました。

28. パレスチナでは黄色の染料をアーモンドの葉や,すり砕いたざくろの皮から得ていました。

29. 色素を排出しようがないので 染料は目に見える形で 皮膚上に残ります

Không thể thải các sắc tố ra ngoài, thuốc nhuộm nằm lại trong tế bào và vẫn nhìn thấy được qua da.

30. 今でもよく使われている天然染料は,ロッグウッドとコチニールだけになってしまいました。

31. これを手で集めて潰すと,布染めに適した水溶性の緋色の染料になります。

32. 果実はタンニン酸を含んだ殻に包まれており,煮ると濃い茶色の染料が採れます。

33. これが幕屋の付属品やイスラエルの大祭司の着る衣に広く用いられた赤の染料です。

34. マプチェはある種の根や草木を薄い塩水で30分ほど煮ることによって染料を作ります。

35. これは米国アリゾナ州のナバホ・インディアンの一部が手織りの毛布に使う染料を作る方法に似ています。

36. エス 8:15; ルカ 16:19)青の染料は別の貝(青イガイ)から採られたのではないかと言われています。

37. その虫,つまりカーミンカイガラムシを集めて乾燥し,それに水を加えて煮ると貴重な染料が得られます。

38. 1804年までイギリスの染料業者ジョージ・フィールド (George Field) はアカネをアルミニウムミョウバンで処理してレーキ化する技術を発展させてきた。

39. しかし,そのような行動をとったすぐ後に,地元の染料の相場が下がってしまいました。

40. また,化粧品,シャンプー,洗剤,染料などの業界ではよく知られている,評判の悪いドレイズ・テストがあります。

41. その染料は独特の性質を持ち,繊維を染め上げるのに媒染剤や定着剤を必要としません。

42. 化学的性質が木綿と似ているため,当時使われていた染料のほとんどで染色できました。

43. アクキガイ科の貝からは,ティルス紫または帝王紫として知られる非常に高価な紫の染料が採れました(3)。

44. 加えて,れんが,タイル,セメント,プラスチック,染料,爆薬などは,石炭から取れる化学物質を用いて作られています。

45. この編み方が美しいのは,この地方に生育する植物から作られる染料のためでもあります。

46. 19世紀には藍の世界最大の産地であったが、化学染料の発明と普及により生産は激減した。

47. * この博物館には,幾世紀にもわたって染料として用いられてきた珍しい材料の標本があります。

48. 赤いドレスが赤いのは,染料が他の波長を吸収もしくは引き去って,赤い光を反射するからである。

49. まず,蛍光染料で精子を染色し,それからレーザー光線を使ってY(男性)精子かX(女性)精子かを識別する。

50. この木の樹皮を切ってみると とても暗い赤色の樹脂が出てきます 塗料や衣料の染料として最適でした

Loài cây này, khi bạn cắt vỏ cây, bạn sẽ thấy một thứ nhựa màu đỏ thẫm nó rất hợp để sơn và nhuộm vải may quần áo.