折り合い in Vietnamese

Kana: おりあい *n

  • sự thoả hiệp, dàn xếp, thoả hiệp, làm hại, làm tổn thương

Sentence patterns related to "折り合い"

Below are sample sentences containing the word "折り合い" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "折り合い", or refer to the context using the word "折り合い" in the Japanese - Vietnamese.

1. この動きと どう折り合いをつけますか?

Làm thế nào anh có thể hài hòa được những điều đấy?

2. クルトはふさわしい業者を見つけ出し,値段も折り合いがつきました。

3. 息子夫婦と折り合いが悪く、今も房総の漁師小屋で一人で暮らしている。

4. 凶悪犯罪を犯したと知りながら どう折り合いをつけて生きていけるでしょう?

5. 当初はゴールド三兄弟と折り合いが悪かったが、後には4人で協力して必殺シュートを完成させるに至る。

6. そのように折り合いが良ければ,権力争いが起きることはなく,“協力”の精神が醸し出されます」。

7. 大学の研究室で実験をしていたが、助手との折り合いがつかず、「神経衰弱」とのあだ名をつけられている。

8. ハウは議員および公職の役人として、マーティンとの折り合いが悪く、マーティンは着任から間もなくハウからジョンストン砦指揮官と財務部門の役職を取り上げた。

9. TXN系列のBSデジタル放送局BSジャパンは2000年12月1日に開局しているが、当時は音楽制作者連盟と著作権・肖像権の問題で折り合いが付かず、1回もこの番組を放送していなかった。

10. バックナーはその軍隊のチャンスに自信が持てず、ピローとは職業上の折り合いも悪かったので、2時間以上もピロー隊への支援攻撃を控えさせ、このためにグラント軍は援軍を寄せてその前線を立て直す時間が取れた。

11. とは言うものの やっぱり 映画や 私たちのサイトにあるような記事で 表される女性を尊重します 単にパワフルなだけではない 自分との折り合いを探し 自尊心と欠点を どう受け入れるのか 模索している女性像です

12. 一行は現在のカナダのバフィン島に到達し、そのまま南下をしニューイングランドからニューヨーク州一帯を新天地として「ヴィンランド」と名付け定住を試みたが、先住民のスクレリングと折り合いがつかず抗争へと発展し長続きはせず、十年ほどで放棄されレイフ・エリクソン一行は元の入植地であるグリーンランドへと戻ったとされている。

13. 全てに答えを持っていないといけない でも これは違います 実際 フェミニズムを知ることで 私は 自らの矛盾に折り合いがー つけやすくなりました フェミニズムは 規則ではなくて 話し合い 対話 プロセスなんです これは 私が去年作った ネットのミニコミ特集記事です そう このあたりから ちょっとイラストを使いすぎに なったかなって思います