及ばない in Vietnamese

Kana: およばない *exp

  • không cần thiết, thừa, vô ích *exp
  • không thể tới được, không thể đạt được

Sentence patterns related to "及ばない"

Below are sample sentences containing the word "及ばない" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "及ばない", or refer to the context using the word "及ばない" in the Japanese - Vietnamese.

1. 「卑劣」とか「及ばない」といった 侮蔑に惑わされたのか?

Bạn có bị lừa bởi những tính ngữ như ''thô bỉ'' hay ''ít hơn''?

2. コリ二 5:1)ですから,復活に際してイエスに与えられた不滅の命は単なる終わりのない命ではなく,変質や分解の及ばない,また滅びの及ばない命です。

3. 親の力の全く及ばない種々の要素が関係しているのです。

4. そうすれば,フジツボは簡単に払い落とせるし,カキにも害は及ばない

5. しかし、砂浜としての人気は近くの福隆海水浴場には及ばない

6. ローマ人のこの発言により,属州の司法権は及ばないものとなりました。

7. ニューヨークやシカゴには及ばないとはいえ,メキシコ・シティーにもラスカシエロス,つまり高層ビルがあります。

8. セヴァストポリにも5発が命中したが、エッセンは砲撃の及ばない港外に艦を移動させた。

9. イエスの贖罪の癒しの力が及ばない罪や背き,苦しみや悲しみはありません。

10. しかしカルバンも,神の選びを任意のもの,しかも人知の及ばないものと考えました。

11. 18世紀に入ると、宮廷は内陸にあって海からの攻撃が及ばないカゼルタ宮殿に移った。

12. 神は人知の及ばない方なので,神を知ることは到底できないと言っていたのです。

13. 放火もあれば 都市の乱開発 酸性雨もあります テロや戦争は言うに及ばないでしょう

14. * あなた は 召し を 受ける まで,教え を 説く ため に 召された と 思う には 及ばない, 教義 11:15.

15. 僕らに回るのはほんのおこぼれさ」と,メルクスに及ばない競争相手たちは愚痴をこぼしました。

16. 崔岳は「卿よ、この崔元嵩が孫賓碩(宦官から趙岐を守った孫嵩の事)に及ばないと言うのか。

17. 今日,人間は徐々に,クラカトア島のとてつもない大変動でさえ及ばないような損害を与えています。

18. 聖霊は慰め主として,理解の及ばないこの苦難のさなかに,確かにフェルナンドを支えてくださったのです。

19. 遠くから王国会館に通うことでさえ,野や山にドライブに出掛ける家族のエネルギーには及ばないかもしれません。

20. その規模はかつての京の大仏には及ばないが、長らく空いていた3尊目の座を埋めるには十分であった。

21. イスラエル人の3万2,000人は,約13万5,000人の軍を擁する侵入者たちに対して4対1の割にも及ばない劣勢でした。(

22. とはいえ聖書は,「神の業は人の理解の及ばないものだ」などという空虚な言葉を信じるよう求めてはいません。

23. それゆえに医師は,「知識の及ばないところに必ず愛を広げなければならないという信念」を持つ必要があるのです。

Do đó, họ cần “niềm tin chắc rằng họ phải luôn luôn biểu lộ tình thương trong những lãnh vực nào mà họ không hiểu biết đầy đủ”.

24. さらに,子どもたちの手の届かない安全な場所や,揮発性のガスが漏れても害の及ばない場所に保管してください。

25. 1988年 彼女は七種競技で金メダルを獲り 7291点という記録を樹立しました 今日まで どの選手も 遠く及ばない得点です

26. 水である人(人が思考の限りを尽くしても)がアッラーに及ばないのは、この水すらもアッラーが創られたものだからに他ならない。

27. この称号は,まことの神は計り知れないほど偉大であり,その力が及ばないものなどないということを示しています。(

28. しかしデンマーク政府は、国境と税関の検査はパスポートの審査までには及ばないとし、今後も協定を遵守していくことを約束している。

29. ディスコワールド誌が次のように述べるとおりです。「 ディスコの生演奏は,人工的に盛り上げられたそのスタジオ製の音楽の水準にはどうしても及ばない」。

30. しかし,贈り物のことだけを考え,贈り主にまで考えが及ばないとすれば,それは確かに感謝の念が欠けていることになります。

31. この3人は翌日火山の麓近くにあった危険地帯に入り、危険な火砕流は地形の中で転回し、自分たちには及ばないものと仮定していた。

32. 亡くなった親族の方々が現在どこにおられるかということや,その人たちにどんな害も及ばないということを聖書からお知らせできます。

33. 壮麗さではローマの劇場に及ばないが,エピダウロスの劇場の美と調和に太刀打ちできる建築家は一人もいない』と,2世紀のギリシャの地理学者パウサニアスは書いています。

34. 英国の状況について,デイリー・メール紙は,英国における倒産の数が60年来最高のレベルに達し,「1930年代の不況のどん底の時でもそれには及ばない」と,伝えています。

35. ローマ 10:1‐3)自分の義を確立することは間違いです。 人間の義の規準 ― わたしたちが善と考える事柄 ― は神の規準には,はるかに及ばないからです。

36. ウィリアムは直ちに,スカンディナビアの影響がこれ以上イングランドに及ばないよう手を打ち,政治・土地所有・経済などに関する中世フランスの制度を取り入れた新たな封建時代を招来しました。

37. 女たちは事態が自分たちの力の及ばないものであることを装い,ヘブライ人の女たちは「活気があって」,「産婆が行き着く前に」産み終えている,と主張しました。(

38. その証人は仕事を得たことに感謝しただけでなく,親身も及ばない看病をしました。 仕事だけが目あてでクリスチャンの動機に欠ける人に,そのようなことは期待できません。

39. 州政府はこの地でクイーンズランド・シャークコントロール・プログラム(SPC)を展開しており海水浴客に鮫の攻撃による被害が及ばないよう主要な砂浜には海中にネットを張りめぐらせるなどの対策を取っている。

40. 2倍界王拳時ではベジータの18000に及ばないが、3倍界王拳時の数値はベジータの戦闘力を超えており、ブルマのスカウターが21000を超えたところで壊れたために作中での詳細な数値は不明。

41. しかし 現在のパキスタンに焦点を当て 今日のパキスタンの 民主主義の象徴と指導者を 思い浮かべて欲しいと言えば もしかしたら ベーナズィール・ブットーの暗殺以外に 考えが及ばないかもしれません

42. 最近刊行されたこの本は,コンピューターの計算速度やステップ・バイ・ステップ論理も「平行処理や情報の総合および統合,一般法則の中からある情報を選び取る」脳の能力には遠く及ばないと述べています。

43. 西側の連合国は制御処置の及ばない空路の使用権を利用して封鎖線を突破し,“空中輸送路”を確立することによって,西側三地区内の住民に生活必需物資を供給しました。

44. 投射能力の面から見るとアーセナル・シップはミサイルを最大500発以上搭載可能で投射能力は通常の水上艦に比べれば遙かに大きいが、艦載機によって反復攻撃を行える空母には遠く及ばない

45. ユダヤ人は空想の世界に住み,自分たちには何の害も及ばないと信じていましたが,“不吉な予言ばかりする”エレミヤは実際に現実主義者であり,敗北主義的な空想家ではありませんでした。(

46. ボクサーとして忙しく活動していた私は,その証人が私に会うために訪問してくれるたびに留守にしがちで,見かねた私は,もうわざわざ私を訪問してくれるには及ばないと言いました。

47. たいへん嘆かわしいことに,保護種のコウモリが殺され,密輸入されている。 検疫のなされていない肉を食用にすることによる公衆衛生上の危険は言うに及ばない」と,世界自然保護基金のリチャード・バーンウェルは言う。

48. 結局のところ,完全な復活した肉体の賜物は,わたしたちにサタンの力が永遠に及ばないよう助けます。 復活がなければ,「わたしたちの霊は,......悪魔......に従うようになり,もはや起き上がることはない。

49. ネタバレですが 公益の為に別れなければならないと 主人公は恋人に告げます 彼はこう言います アクセントは真似しませんよ 「ちっぽけな三人の問題なんて この狂った世界の中では 一山の豆ほどのものにも及ばない

50. そのための技術がまだ開発されていないため,貨車何十両分もの戦車が,「条約の予定表に影響されない,また戦車を削減し爆破するようにという条約の要求が及ばない,ウラル山脈を越えた東方の倉庫に」輸送された。