内面的 in Vietnamese

Kana: ないめんてき *adj-na

• mặt trong, bên trong, nội bộ; nội tâm

Sentence patterns related to "内面的"

1. その結果,エホバの民の間には真の内面的な充足感が行き渡ります。

2. 15 イエスは「思いを活動させる[その内面的な]力」を持っておられました。

3. それどころか,つらい状況の下で,外面的にも内面的にも穏やかさと平静さを保つように努めます。 その婦人の内面的な強さや親切な身の処し方は見ている人々に深い感銘を与えます。

4. ギリシャの寓話作家イソップは,「外見は内面的な価値の粗末な代用物にすぎない」と述べました。

5. ヘブライ 12:5‐7,11)この訓練により,火で鍛えられた鋼鉄のような内面的な力を培うことができます。「

6. それどころか,患難や窮境のただ中にあっても,内面的な平和を得る確かな理由があるのです。

7. イスラムの教えを実践している 大部分のイスラム教徒にとって ジハードとは信仰上の内面的苦闘を意味します

8. 2 一貫性とは,内面的に合致していること,各部が結び合わされて全体として論理的であるという意味です。

9. スポットライトを浴び,夜の時間を華やかに過ごしていたにもかかわらず,やはり内面的な満足感は得ていませんでした。

10. 3 ますます多くの若い人々が,生活の圧力に対処するための内面的な力がなくなっていることに気づいています。(

11. なぜなら 健康が内面的で 細分化され、個人的なもので 薬でどうにかなるという考え方は その大半が間違いだからです

12. 3 詩編作者は,悲嘆と苦悩のどん底から確信の頂点へと高まってゆく起伏のある曲を作って,内面的な力を見いだします。

13. それが19歳になったとき 医学的問題を抱え始めたのです 体内で月経がはじまり 内面的には女性だと医師がつきとめました

14. 外面的にはまだ強く見えるかもしれませんが,内面的にはかつてエホバに対して抱いていた深い愛を失っているかもしれません。

Bề ngoài có lẽ họ hãy còn mạnh lắm nhưng bên trong biết đâu chừng lòng yêu mến đậm đà của họ đối với Đức Giê-hô-va vào dạo trước chắc không còn nữa.

15. しかし,試練を耐え忍ぶ忠実なクリスチャンは,使徒たちのように,「[イエスの]名のために辱められるに足る者とされた」ことから,深い内面的な喜びを味わいます。(

16. しかし,内面的には,偽預言者たちは「むさぼり食うおおかみ」,つまり,非常に貪欲で,自分を満足させるために他の人々をえじきにしようとするものなのです。

17. しかし,ストレスの多いこの現代の世の雑踏の中で,内面的な平和を脅かされているために,隣人としての親切を示すという優しい 人あしらいは消えかかっています。

18. ペテロ第一 3章4節でそれは「心<ハート>の中の秘められた人」(新世界訳),「心<ハート>の中の隠された人」(改訂標準訳),「あなたの内面的な自己」(新国際訳)と表現されています。

19. しかし いつの時代も イスラム教徒の中には ジハードが内面的苦闘だけでなく 対外的苦闘も意味すると 信じている少数派がいます 信仰や信者達を脅かす力に対する苦闘です

20. そうすれば,個人として内面的変革を遂げられるだけでなく,義にかなった公正な支配 ― すべての人に平和と安全をもたらす王国 ― を待ち望むことができるのです。

Khi làm thế, không những bạn sẽ có sự thay đổi trong lòng, mà còn nuôi hy vọng về một chính phủ công chính, sẽ mang lại hòa bình và an ninh cho cả nhân loại.

21. 自分たちのわがままな心に従った結果被った内面的な痛みや空虚な気持ちのゆえに,今では,「これほど人を欺くものはほかにない」ことを知っているのです。 ―「今日の英語聖書」。

22. 利己主義やけん怠感や好奇心のために,自分の霊,つまり自分の妻に対する内面的な感情が変わることのないよう,意識的に努力し,自己訓練をしなければなりません。 ―マタイ 5:27‐30。

23. 彼らは貪ったはっか,いのんど,クミンの十分の一を納める際に公正と憐れみと忠実を無視し,律法の重大な事柄を無視します。 儀式上の洗いが彼らの内面的な汚れを除くことは決してありません。

24. 十番目の戒めは,残り全部を補足するものであり,神は人間に外面的な美徳のみならず,内面的な清浄さをも要求しておられること...罪深い事柄を思案するのは,よこしまな行為同様,神に対する犯罪であることを示すものである」。

25. 中には,それがこの問題に言及している最初の箇所と考えて,これで字義どおりの見地,つまり律法の字句からのがれうるとして安心し,今や内面的な意義,つまり律法の精神を理解できると期待する人がいるかもしれません。