コミュニケーション in Vietnamese

communication

• n
• thông tin liên lạc; sự liên lạc với nhau; sự giao thiệp với nhau; sự giao tiếp với nhau

Sentence patterns related to "コミュニケーション"

1. コミュニケーション

TRÒ CHUYỆN

2. コミュニケーション ― ストレス緩和剤

3. 上手なコミュニケーション

4. コミュニケーション ― 結婚生活の活力の源

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

5. また耳もコミュニケーション・システムの一部です。

6. 人には仲間やコミュニケーションが必要です。

7. 2 子どもと上手にコミュニケーションをする

8. 思春期の子どもとのコミュニケーションを図る

Trò chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên

9. このようにしてコミュニケーションを図るのです。

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

10. 自然界の言語 ― 動物のコミュニケーションの不思議

Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật

11. コミュニケーション コネクション 創造的なコラボレーションの時代です

12. 親子のきずなはコミュニケーションによって強まる

13. コミュニケーションには耳を傾けることが含まれる。 ―ヤコブ 1:19。

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

14. FX Palo Alto Laboratory, Inc. マルチメディア、コミュニケーション技術を中心とした研究受託。

15. 作業記憶野は他人とのコミュニケーションを可能にします

16. 自然界の言語 ― 動物のコミュニケーションの不思議 16

Ngôn ngữ hoang dã—Bí mật liên lạc giữa thú vật 16

17. コミュニケーションが途絶え,有意義な会話がなくなります。

18. なお、テンションが低い場合は、コミュニケーションが行えないことがある。

19. ローレンスはマドレーヌとコミュニケーションを取る方法をこう説明しています。「

20. 過去1か月間に,あなたはどのコミュニケーション手段を使いましたか。

Bạn đã sử dụng những hình thức giao tiếp nào dưới đây trong tháng vừa qua?

21. 社内のコミュニケーションやコラボレーションの効率化に役立ててください。

22. コミュニケーションという扉についても同じことが言えます。

23. 確かにコミュニケーションは,健全な結婚生活の活力の源です。

Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc.

24. TCP、Unix ソケットや D-Bus 越しのコミュニケーションに対するインターフェイスが提供されている。

25. 氷川(ひかわ) 「サイバース・コミュニケーション」という通信大手企業のチーフ・テクニカル・オフィサー。

26. そうした問題の原因がコミュニケーション不足であることは明白です。

27. チームは、ペイジとその息子でやはり天才のラルフとのコミュニケーションを手助けする。

28. コミュニケーションを取るために,手話を少し学んでみてはいかがですか。

29. 特にコミュニケーションが滞りがちなのは,片親が単身赴任中の家庭です。

30. その時にこれまで以上に他の生徒とのコミュニケーションを取らなくなった。

31. 鳥の中には,孵化する前からコミュニケーションを図っているものもいます。

32. 植物同士のコミュニケーションも,それに勝るとも劣らず驚くべきものです。

33. 多くの家庭を崩壊に追いやっている犯人は,コミュニケーションの欠如です。

34. コミュニケーションを上手に図る夫婦は,互いを慰め,支えることができます。「

35. 新聞の見出しは,「コミュニケーション障害が招いた悲劇」と断定していました。

36. また,神との自由なコミュニケーションの道,つまり祈りという贈り物もあります。

Ngài cũng ban cho chúng ta đặc ân cầu nguyện, một sự liên lạc cởi mở với Ngài.

37. コンセプトは同じですが 先ほどとは全く別領域の コミュニケーション・ダイナミクスが見えます

38. コミュニケーションの 達人である彼は ストーリーによって 聴衆を繋ぎ止めるのです

39. 今日では、テクニカルイラストレーションはコミュニケーションの種類によって3つに分類される: 一般人対象のコミュニケーション 自動車や家電製品などに見られる図解入りの取扱説明書のように、一般大衆に情報を伝える。

40. 僕たちは明らかに 旧式のコミュニケーション道具しか持っていませんでした

41. 家庭で緊密なコミュニケーションを保つとは言っても,言うは易く行なうは難しです。

42. Google マイビジネス(GMB)のメッセージ機能を使用すれば、ユーザーと販売者は手軽にコミュニケーションができます。

43. その箱から出て 他の人とつながるために 言葉やコミュニケーションを使うのです

Chúng ta sử dụng từ ngữ và giao tiếp đễ phá vỡ nó và tiếp cận với những cái khác.

44. その扉を開ける鍵こそが 素晴らしい コミュニケーションであると 私は信じています

45. また条件を満たすとコミュニケーション後にボーナスレッスンが発生し、通常のレッスン同様にレッスンが行える。

46. コミュニケーション結果がパーフェクトの場合、獲得できる思い出の数が更に増える(通常3→高テンション時5)。

47. 合成音声だって 大したものではありませんが でも コンピューターを使って 以前よりずっと広い コミュニケーションが取れるようになりました 以前よりずっと広い コミュニケーションが取れるようになりました

48. 本当のコミュニケーションは,親子が互いに思いや気持ちを通わせるときに生まれます。

49. コミュニケーションも 劇的に向上し 普通の学校に入り 空手でも優秀な成績を収めました

50. ロイダは,コミュニケーションを図る賜物はありますが,それでも多くの難しい問題に直面します。

Ngay cả với khả năng giao tiếp, Loida vẫn phải đối mặt với nhiều thách thức.