インパクト in Vietnamese

impact

• n
• sự va chạm mạnh; sức va chạm; tác động; ảnh hưởng

Sentence patterns related to "インパクト"

1. 「ソーシャル・インパクト・ボンド (社会インパクト債権)」と呼ばれる―

2. これが与えるインパクトは大きい

3. ああいう、ギターをガーッてやった時のインパクト。

4. 受賞部門は インパクト賞でした

5. (拍手) わずか14個の単語にしては 強烈なインパクトですね

6. 「選びなさい」という語にはインパクトがあります。

7. 放っておけない問題です 経済効果はとてもインパクトがあるため

8. 我々の日常に強烈なインパクトを与えています アクティビジョン社による この統計を見てください

9. 小道を通りながら感じるインパクトが 赤い線で表現されてます

10. さらに、ラフォーレはユニークなイベントの企画や、インパクトのある広告活動などでもしばしば話題となった。

11. ある資料は,「その規模は国境を越え,そのインパクトは世代を越える」としています。

12. 最後のカテゴリーは公共に対する投資です これは最もインパクトの大きいものです 例えばジギドットネット

13. 2010年3月 私たちは 世界初のソーシャル・インパクト・ボンドの 契約を結びました 司法省とで ピーターバラ刑務所の

14. ロリータ・ファッションはその外見のインパクトのためしばしば好奇の目で見られ、メディアにも取り上げられている。

15. ストに与えた インパクトは不明です ただ わかったのは 返事に3週間もかかったこと

16. ロリータに人気の高い髪色は金髪(ブロンド)、黒髪(ブルネット)、茶髪(ブラウン)であるが、最近ではピンクや水色などインパクトの強い色も流行している。

17. 道路や鉄道ネットワークは 長期的に利用する前提で 設計されていますが どのインフラも それが設置された場所の- 一定のインパクトしか想定してません

18. インパクト賞の候補が発表されました 社会の役に立つ 深いメッセージ性や意味があり 考えさせるビデオゲームに 与えられる賞です

19. バンド名は、漫才トリオのかしまし娘と、映画『エレファント・マン』のインパクト、音が気に入って遊び半分でつけられ、それ以上の意味はないような内輪ノリだったという。

20. ハリウッドは大わらわになって「ディープ・インパクト」や「アルマゲドン」といった映画を作り,この種の恐怖心を大きな興行収益に転換させました。

21. 確かなのは それが我々の生きている時代において 最もインパクトのある出来事であり ものすごく刺激的なことだろう ということです

22. 私はデザイン思考が変化を生み出し 新しいアイデア、そしてイノベーションを 生み出すきっかけとなり 最近のスタイリッシュな製品以上の インパクトを与えてくれると信じています

23. AlphaGoの発展の潜在性に関して李は、静観しなければならないだろうと述べたが、若い囲碁棋士にはインパクトがあるだろうとも述べた。

24. バットとボールが触れるインパクトの瞬間に左手を使って押し込む動作を行う際、絶頂時と骨折後との違和感がずっと消えなかったという。

25. 今や イギリスでは 13のソーシャル・インパクト・ボンドがあり このアイデアは 世界中から高い関心を集めています このアイデアは 世界中から高い関心を集めています

26. 私が提案したいのは もし私たちがデザインの見方を変え もの自体に焦点を当てるのではなく デザイン思考という手法に注目すれば 大きなインパクトのある結果を得られることです

27. 185ページの「喜ばしい復活」という副見出しのもとで18節を考える際,86ページの挿絵を振り返るよう研究生に促すなら,18節はさらに強いインパクトを与えます。

28. 人間におけるこの研究は 食品に含まれる血管新生抑制物質と 現実的に消費される量が いかにガンに対して インパクトを出せるかという素晴らしい例です

29. Gallager、Humblet、Spiraによって提案された一般無向グラフのためのアルゴリズム は分散アルゴリズムのデザイン一般に強いインパクトを与え、分散コンピューティングにおける影響が大きい論文としてダイクストラ賞を受賞した。

30. その方がペンネームとしてインパクトがあってむしろかっこいい」という回答があったため、早速それを取り入れて現在の「竹井10日」というペンネームに改めた。

31. 歴史学の教授ヒュー・ブローガンは,「その戦争が米国に強烈で恐るべきインパクトを与えたこと,またいまだに[1998年]その影響が感じられること」を指摘しています。

32. 擬似白色発光ダイオードの実現は、世界的にインパクトを与えた青色発光ダイオードの発表の後だったため報道は控えめだったが、業界内では大きなニュースとなった。

33. この能力がIMF調査に学術及び実際の政策サークル、またさらに広い社会的議論へ同時的に与えるインパクトを通じて、ほぼ他に類を見ない世界のオピニオンをリードする潜在的な力を与えています。

34. コンピュータの前に人を座らせて 日頃考えていることを投稿し、独立メディアを作る、という この小さな小さなプログラムは 私たちのマダガスカルに対する知識へ 巨大なインパクトを与えたのです。

35. この「エンブレイス」乳児保温具のような シンプルなアイデアが テクノロジーの進む未来の方向であることを望みます 社会に大きなインパクトを与える可能性を持つ その場に合った シンプルで安価なソリューションです

36. 保守性の強い英国製サルーンの中では革命的だったコンサルのメカニズムの中でも、その簡潔でコンパクトな前輪独立懸架は、ウィッシュボーン式独立懸架が大勢を占めていた1950年代初頭の自動車界に大きなインパクトを与えた。

37. しかし加盟各国や世界経済システムに対するIMFの決断のインパクトを踏まえると、我々が新たな事実に照らしながら、我々の思考を恒常的に再検証していくことは特に重要なことと考えています。

38. 私たちの計算によると ブラジル インド インドネシアといった国々では 生態系の恩恵は- 無償で大自然より人類へもたらされ- GDP比では- 2~5%と低めです- しかし 貧困層にとってのインパクトの パーセンテージは大きく 45% 75% そして90%にもなります

39. これはちょっとある現象と言ってもいいと思います 私はこれを自発的な自己組織と呼んでいるのですが、そう これはアリの巣みたいなんです 小さな決定がミクロレベルでなされていて マクロレベルで大きなインパクトを持つわけです

40. 2008 年には ノーベル化学賞は生物発光の 緑色蛍光タンパク質を 単離した研究に与えられました クラゲの発光の化学反応から 抽出したのです 細胞生物学と遺伝子工学に 与えた影響において 顕微鏡の発明に肩をならべるインパクトを与えました

Vào năm 2008, giải Noel Hóa Học đã được trong cho công trình nghiên cứu về phân tử protein lục huỳnh quang thứ đã được chắt lọc từ chất hóa học phát quang sinh học của một con sứa, Nó giống như việc phát minh kính hiển vi trên mức độ ảnh hưởng mà nó đem lại cho sinh học tế bào và công nghệ gen.

41. ここでは、支出、歳入改革、及び長期的成長の関連性を研究しています。 またもうひとつの例は、最新のペーパー「公共投資の効率性を高める(Making Public Investment More Efficient)」で、ここでは、公的資源の効率的な活用を担保しつつ、投資の成長へのインパクトを最大限に引き上げるための公共投資の枠組みの改革手段を検証しています。