インディペンデント in Vietnamese
independent
- adj-na
- độc lập; không phụ thuộc; riêng biệt
- n
- sự độc lập
Sentence patterns related to "インディペンデント"
1. 2005年までは、所有者はインディペンデント・メディア(Independent Media)であった。
2. 大量の観光客が『パラダイスを汚染』」と,ロンドンのインディペンデント・オン・サンデー紙は述べました。
3. 1996年、テイラーはプロデューサーのハイン・ホーヴェンとともにインディペンデントのレコードレーベルのB5レコーズを共同設立した。
4. 『ムービー43』(ムービーフォーティスリー、Movie 43)は、2013年にアメリカ合衆国で公開されたインディペンデント系のコメディ・アンソロジー映画。
5. インディペンデント紙によると,英国では毎年9万8,000人の子供たちが家出をする。
6. ゴッサム・インディペンデント映画賞(Gotham Independent Film Awards)は、ニューヨークで行われる自主映画を対象とした映画賞である。
7. 「世界的に見て,変死の原因の第1位は自殺である」と,ロンドンのインディペンデント紙は報じている。
8. 国際救援団体はその人々のことを,『国内難民』と呼んでいる」と,ロンドンのインディペンデント紙は報じた。
9. ペイジはこれにより20以上の賞にノミネートされ、カナディアン・コメディ賞(英語版)、インディペンデント・スピリット賞、サテライト賞などを受賞した。
10. ロンドンの新聞「インディペンデント」は次のように伝えている。「 なくなりつつあるのは言語そのものだけではない。
11. 睡眠不足だと,「肥満,糖尿病,うつ病,離婚,重大な自動車事故の危険」も増えかねない。 ―インディペンデント紙,英国。
12. 迷惑度を測るのに,人間の耳は依然として最も優れた検知器である」と,ロンドンのインディペンデント紙は述べています。
13. ロンドンのインディペンデント紙は,テレビ視聴者は10年前に比べ,テレビに登場するセックスやヌードを大目に見るようになった,と伝えている。
14. ドイツの探検チームが,4度目の挑戦で,全長18メートルのヨットによる北東航路の航海に成功した,とロンドンのインディペンデント紙は報じている。
15. 「英国では,女性や若者の暴飲によって,アルコールの関係した死者の数が急増している」と,ロンドンのインディペンデント紙は伝えている。「
16. 「イングランドとウェールズでは,犯罪のために年間600億ポンド[約10兆2,000億円]もの社会的損失が生じている」と,ロンドンのインディペンデント紙は報じた。
17. お金で幸福を買えないと思う人は,買い物が下手だ』というような考え方は消えうせた」と,インディペンデント紙は述べている。
18. ロンドンのインディペンデント紙が報じたところによると,実地試験は今年中に始められ,関係する地域の人々にその手順が教えられる。
19. ロンドンのインディペンデント紙によれば,タービンを組み立てるためのクレーンが強風で倒れ,英国初の民営風力発電所の建設が一時中断しました。
20. さらに,インディペンデント・オン・サンデー誌は,「動物園育ちのトラをそのままこの環境に戻せば,きっと餓死寸前にまで追い込まれる」と述べています。
21. 「英国人の4分の1近くは,平均して1週間に,仕事と同じぐらいの時間をテレビを見て過ごす」と,ロンドンのインディペンデント紙は伝えている。
22. インディペンデント紙の伝えるところによると,英国では「大学生活に伴うストレスのため学生の健康がひどく損なわれている」ということです。
23. インディペンデント紙が述べるように,スリーズは「男女の情事から,地方自治体での背任,巨額の海外受注に伴うリベートなどあらゆること」に及んでいます。
24. 「世界で話されている“生きた”言語の数は,地球上の野生動物よりも急速に減少している」との調査報告を,ロンドンのインディペンデント紙が掲載した。
25. 実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Thật vậy, một cuộc nghiên cứu được đăng trong tờ nhật báo Independent của Luân Đôn cho thấy rằng đôi lúc người ta dùng xe hơi để đi dưới một kilômét.
26. 「ヨーロッパで疫病のように広がっている肥満」のために,糖尿病,心臓病,その他の病気が劇的に増加するかもしれない,とロンドンのインディペンデント紙は伝えている。
27. 例えば,「インディペンデント・ニュース」(英語)の2004年の報道によると,英国では「人種の違いに起因する襲撃や虐待の被害者数が,過去10年間で11倍になり」ました。
Chẳng hạn, vào năm 2004, tờ Independent News cho biết ở Anh Quốc “số nạn nhân của các vụ tấn công hay hành hung do kỳ thị chủng tộc đã tăng mười một lần trong thập kỷ qua”.
28. バーミンガム爆破事件で有罪になった6人が釈放されたとき,英国のインディペンデント紙は,「6人の有罪判決は堕落した警察のせい」という見出しを掲げました。
29. 英国の新聞「インディペンデント」が伝えるところによると,イングランドのブラッドフォードでは,学童の読書能力の向上を目的とした,政府後援のプログラムが劇的な成果を上げている。
30. 英国のロンドンはヨーロッパ最大の都市であるが,インディペンデント紙によれば,その700万の住民は同市での生活にすっかり満足しているというわけではない。
31. 「カバは,毛の生えていない皮膚を太陽から守るために汗をかく。 この汗は,人間が使う市販の日焼け止めに似ている」と,ロンドンのインディペンデント紙は述べている。
32. ■ 「英国の平均的な子どもが6歳になるまでにテレビを見て過ごす時間は1年分に相当する。 3歳児の半数以上は寝室にテレビがある」。 ―インディペンデント紙,英国。
33. ロンドンのインディペンデント紙によれば,研究者たちは近ごろ,低温殺菌されていないりんごジュースにシナモンを加えると,3日以内にこの菌の99.5%を殺せることを発見した。
34. ロンドンのインディペンデント紙によると,集中方式の空調設備があって,窓の開かないビルでは,コピー機やプリンターから出る有毒ガスや粒子などの空気汚染物質がたまりやすい。
35. インディペンデント紙によると,この人は「小児愛者である司祭の児童虐待を知った後かなりの間,引きつづき子供相手の仕事に従事させていた」ことを認めました。
36. ロンドンのインディペンデント紙によると,「科学者たちは高速度撮影により,ホソクビゴミムシが,昆虫界きっての名射撃手として,極めて効果的な兵器を正確に発射するメカニズムを解明した」。
37. 「一家の資産や階級よりも,時間があれば本を読もうとする子どもの意欲のほうが,学業に大いに良い影響を与える」と,ロンドンのインディペンデント紙は述べている。
38. インディペンデント紙によると,薬理学者たちが14人のボランティアにそれぞれ自分の手の両面をなめてもらったところ,その皮膚表面の一酸化窒素の量は大幅に増えていた。
39. ロンドンの新聞「インディペンデント」は次のように述べています。「 法規範に対する信頼が失われるにつれ,組織的に地域社会の自衛を行なう市民はますます増えている」。
40. ロンドンの新聞「インディペンデント」に掲載された調査によると,若い人たちは「自分たちの期待を大いに裏切ってきたと思える世界に対する“新たな反抗の精神”を育んで」います。
41. ロンドンの新聞「インディペンデント」の伝えるところによると,「子どものおもちゃを柔らかくする目的で一般に使用されている化学物質群は,以前考えられていたより20倍も危険である」。
42. 「クジラやイルカなどの海生哺乳類にとって,海洋は騒音だらけの渾沌とした場所になってしまったのではないか,との懸念が高まりつつある」と,ロンドンのインディペンデント紙は報じている。
43. 取材にやって来たユバシティのインディペンデント・ヘラルド紙の女性記者はこう感嘆の声を上げました。「 この大きな建物を自発的な奉仕者の手で作り上げているのにはただ驚くばかりです。
44. 今では,感情をそのおもむくままにまかせるよりも,合理的に抑制する方法を教えるほうがずっと建設的であると考えられている」― アメリカ,カリフォルニア州,ロングビーチの1969年3月12日付,「インディペンデント・プレス・テレグラム」紙。
45. 英国ロンドンのインディペンデント紙は,WHOの事務局長の言葉を,「ここ何十年かの間に......成し遂げられた大偉業の多くの成果を......後退させてしまう保健上の大災厄」に対する警告として引用している。
46. 今日,「奴隷労働は,人類史のどの時代よりも広く世界じゅうで見られることが,英国を中心に活動するある研究者の最新の調査によって分かった」と,ロンドンのインディペンデント紙は報じている。
47. ロンドンのインディペンデント紙は,「子供は(もしくは大人でも)漫画や広告やニュースを批判したり分析したりしながら見ることができるようになればなるほど,メディアから多くを得ることができるようになる」と述べています。