イタリア語 in Vietnamese
Kana: イタリアご
- tiếng Ý; tiếng Itali
Sentence patterns related to "イタリア語"
1. リベロ (LIBERO) イタリア語で『自由』を意味する言葉。
2. イタリア語で「シリウスの大聖堂」という意味。
3. オープニング名の「ジオッコ・ピアノ」はイタリア語で「静かなゲーム」を意味する。
4. これは時にイタリア語の歌詞でも歌われる。
Thêm vào đó, tiếng Afar đôi khi cũng được viết bằng chữ Ả Rập.
5. コミックス13巻からイタリア語監修者アントニオ・マイッツァがついている。
6. ローマ から アメリカン アワー の 臨時 ニュース 英語 と イタリア 語 で お 伝え し ま す
Đây là chương trình Giờ Tiếng Mỹ với bản tin đặc biệt.
7. ロマンシュ語を話す人々は大抵ドイツ語かイタリア語も知っています。
8. 「ベル・カント(Bel Canto)」とはイタリア語で「よく響く歌声」という意味。
9. チーム名のロアッソ(ROASSO)は、阿蘇山および「火の国熊本」からイタリア語で赤を意味する「ロッソ」(ROSSO)と、イタリア語で「唯一の」や「エース」を意味する「アッソ」(ASSOO)を組み合わせた造語である。
10. ダニエレ・バゼッリ(Daniele Baselli, (イタリア語発音: ; 1992年3月12日 - )は、イタリア出身のサッカー選手。
11. ダヴィッド・ディ・ドナテッロ作品賞(イタリア語:David di Donatello per il miglior film)は、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の部門の一つ。
12. 「アイナック(INAC)」は"International Athletic Club"の略であり、チーム名の「レオネッサ」はイタリア語で雌ライオンを意味する。
13. “マラリア”という言葉は,マラ(悪い)アリア(空気)というイタリア語に由来しています。
14. portlanとはイタリア語の形容詞 portolano に由来し、「港と関連する」という意味である。
15. 車名の"La"はイタリア語の女性単数名詞に付く定冠詞で、英語では"The"にあたる。
16. 『ピンキー』(世界で一番速いクリックピンキー、イタリア語: Pinky, il clik più veloce del mondo)は、イタリアの漫画家・マッシモ・マティオーリの漫画(フメット)。
17. カルロ・アツェッリョ・チャンピ(Carlo Azeglio Ciampi イタリア語発音: ( 音声ファイル)、1920年12月9日 - 2016年9月16日)は、イタリアの政治家。
18. “ファシズム”という語はファッショというイタリア語に由来し,古代ローマの権威の象徴を指す語です。
19. 例えば、曲名の『'O sole mio』は、イタリア語で『Il sole mio』になる(「'O」(オー)は感動詞ではなく冠詞。
20. インド・ヨーロッパ語族に属し,イタリア語,スペイン語,フランス語,ポルトガル語,ルーマニア語などロマンス系言語の母体となった言語。
21. イタリア百科事典[イタリア語])異端者の処刑は,カトリック僧職団配下の国々を恐怖に陥れました。
22. 現在、自動作成オーディエンスは、英語、ドイツ語、日本語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語で利用可能です。
Hiện tại, chúng tôi cung cấp đối tượng được tạo tự động bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp và tiếng Ý.
23. 警備に当たるランダは、疑いをかけるブリジットの「イタリア人」エスコートたちに堪能なイタリア語で話しかける。
24. ピチ(イタリア語: Pici)は、手で丸くこねた太麺パスタで、スパゲッティをさらに太くしたような形をしている。
25. しばらくすると こんな声が聞こえてきました (イタリア語訛りを真似て) 「トイレに行きたいよ」
26. イタリア語で総譜をPartitura、ドイツ語でPartiturと呼ぶが、これは、パート譜をまとめたものという意味である。
27. ジェノヴァ水族館 (Aquarium of Genoa, イタリア語: Acquario di Genova) は、イタリア最大の水族館であり、ヨーロッパでも最大級の規模を誇る。
28. イタリア語での助動詞 (verbo ausiliare) は、essere と avere の2つがあり、複合時制を形成する際に用いられる。
29. 生まれた直後に一家はローマに移り、3年間過ごしたため、グレイは英語の前にイタリア語を覚えた。
30. 議論が沸騰していたころ,バチカンの新聞「オッセルバトーレ・ロマノ」(イタリア語)に興味深い記事が掲載されました。
31. ラテン語を元にして,イタリア語,スペイン語,フランス語,ポルトガル語などのロマンス諸語が発展するには幾世紀も掛かりました。
32. なお、クワトロはイタリア語で4を意味しており、キャスバル、エドワゥ、シャアに次ぐ「4番目の名前」であることを暗示している。
33. イタリア語のa cappella(ア・カペラ)は、英語のin chapelに相当し、「聖堂で」「聖堂において」という意味の副詞句である。
34. 少年時代にデンマークの文献学者ラスクの著書に刺激され、ラスクの文法書を利用してアイスランド語・イタリア語・スペイン語を独習した。
35. レベリス兄弟は,「間もなく,全国各地でイタリア語の会衆が雨後の竹の子のように次から次へと設立されました。
36. イタリア語ではトポリーノ,中国語では米老鼠<ミーラオスー>,スペイン語ではエル・ラトン・ミゲリト,そして英語では単にミッキー・マウスと呼ばれています。
37. しかしガリレオはラテン語ではなく,一般の人が話すイタリア語で本を書いたため,ガリレオの発見は有名になりました。
38. 沈黙の掟 ― イタリア語で,オメルタ ― のお陰で,長年にわたって組織犯罪はほとんど表には現われませんでした。
39. シベニク(クロアチア語:Šibenik, ドイツ語: Sibenning, イタリア語: Sebenico)はクロアチアの歴史的都市で、ダルマチアの中央、クルカ川がアドリア海に流れ込む場所に位置している。
40. リリアーナ・セグレ(本名リリアーナ・セグレ・ベッリ・パチ イタリア語: Liliana Segre Belli Paci)はイタリアの終身上院議員で、イタリア大統領セルジョ・マッタレッラにより2018年1月19日に任命された。
41. それは,イタリア南部のマテーラのサッシ(イタリア語字義,「岩」)のことです。 マテーラはイタリアの“長靴”のかかとのちょうど真上に位置しています。
42. Kはイタリア語文法書と名所アルバムを持参し、大聖堂でこのイタリア人と待ち合わせるが、時間が過ぎてもイタリア人は現れない。
43. ほぼ650万を数える住民は,ドイツ語,フランス語,イタリア語,ロマンシュ語という四つの文化および言語グループのいずれかに属しています。
44. マルティン・ルター,ウィリアム・ティンダル,アントニオ・ブルチョーリ,フランシスコ・デ・エンシナスは,エラスムスの校訂したギリシャ語聖書を用いて,それぞれドイツ語,英語,イタリア語,スペイン語に聖書を翻訳しました。
45. 多くのイタリア語詩の翻訳を手がけたり、また短編小説も執筆し、1873年には代表作のひとつ『Kinder der Welt(Children of the World)』を発表した。
46. 「イエズス会士ホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿が最高司教に選出され,ペトロの265番目の後継者となった」。 ―バチカン・インフォメーション・サービス紙(イタリア語),バチカン市国,2013年3月13日付。
47. この旅で、彼はコンデ公ルイ2世、後のイングランド王チャールズ2世、オラニエ公ウィレム2世らの王侯と知り合いになり、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語を習得した。
48. 1607年,カルバン派の牧師ジョバンニ・ディオダーティは,宗教的迫害を逃れて両親が移住したスイスのジュネーブで,原語から訳した別のイタリア語聖書を刊行しました。
49. 20試合の審判資格停止処分中、2003年1月にイタリアに渡り、イタリア国営放送第2チャンネル (Rai Due) のバラエティ番組「Stupido Hotel(イタリア語でバカ・ホテルの意味)」に出演した。
50. ビーダーケール兄弟の研究用の本はドイツ語でしたが,彼はその家族にイタリア語版の本を渡し,言葉の足りないところは身振りを用いました。