そうこにおさめる in Vietnamese
- store in warehouse
Sentence patterns related to "そうこにおさめる"
1. この雑誌を読んでおられる皆さんにも,家庭聖書研究を通してそうなさるようお勧めいたします。
Chúng tôi chân thành mời các bạn độc giả hãy tìm hiểu Kinh Thánh.
2. 姦淫の危険をさらに強調するため,ソロモンはこう尋ねています。「 人はその懐に火をかき集めておいて,なおその衣を焼かれないようにすることができるだろうか。
Để nhấn mạnh thêm tầm nguy hiểm của việc ngoại tình, Sa-lô-môn hỏi: “Há có người nào để lửa trong lòng mình, mà áo người lại chẳng bị cháy sao?
3. 16 そして 彼 かれ は、 王 おう の シュール を 攻 せ めて、 彼 かれ ら の 最 さい 初 しょ の 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち を 手 て に 入 い れ、この 地 ち 方 ほう を 治 おさ める 王 おう に なった。
4. 「眠りは神様である 崇拝せよ」 皆さんも そうされることを お勧めします
5. 5 それでも、パホーラン が 1 民 たみ の 声 こえ に よって 大 だい さばきつかさ と なり、ニーファイ の 民 たみ を 治 おさ める 総 そう 督 とく と なる よう に 任 にん 命 めい された。
6. 32 そして、この 世 よ の もろもろ の 王 おう 国 こく が、「シオン の 王 おう 国 こく は、まことに 我 われ ら の 神 かみ と その キリスト の 1 王 おう 国 こく で ある。 だから、その 律 りっ 法 ぽう に 2 従 したが おう」と 認 みと めざる を 得 え なく する ため で ある。
7. ルカ 21:20)ところが,その時エルサレムにいるであろうクリスチャンを益するため,イエスはこうも述べておられました。「 その時,ユダヤにいる者は山に逃げはじめなさい。 都の中にいる者はそこを出なさい。
8. 33 そこで 主 しゅ は 1 蛇 へび に それ 以 い 上 じょう 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 追 お う の を やめ させ、 人々 ひとびと が 通 とお り 抜 ぬ けられない よう に その 道 みち を ふさがせて、 通 とお り 抜 ぬ けよう と する 者 もの が 毒 どく 蛇 じゃ の ため に 倒 たお れる よう に された。
9. そうです,まずお子さんを個人として理解するよう努めることができます。
Đúng, trước hết bạn có thể cố gắng tìm hiểu con của bạn như là một cá nhân.
10. その ため に 思 おも いつく かぎり の あらゆる 策 さく 略 りゃく が 実 じっ 行 こう に 移 うつ された。
Mọi mưu chước có thể nghĩ ra được đều nhằm vào mục đích đó.
11. そのことを確信されるよう,わたしたちはあなたがエホバの証人をよくお知りになることをお勧め致します。
12. その後,残りのお金を食費や衣服などの個人のニーズのために使うことができます。 そのお金でお兄さんを助けることも可能です。
13. 4 それ は、あなた の する 施 ほどこ し が 隠 かく れて いる ため で ある。 そう すれ ば、ひそか に 見 み て おられる あなた の 父 ちち は、 公 おおやけ に 報 むく いて くださる で あろう。
4 Hầu cho việc bố thí của ngươi được kín nhiệm; và Cha ngươi là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi một cách công khai.
14. 11 わたし は その こと を 尋 たず ねる ため に、おまえたち を 生 い かして おいた。 そう で なければ、 衛兵 えいへい に 殺 ころ させて いた で あろう。
15. そこで 先ほども言いましたように 大きさによる制限を克服するため たくさんのロボットを使おうというわけです
Tôi đã nói với bạn là chúng tôi muốn sử dụng chúng với số lượng lớn, để bù trừ kích cỡ nhỏ bé của chúng.
16. 39 おお、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、あの 聖 せい なる 神 かみ に 背 そむ く こと の 恐 おそ ろしさ と、あの 1 狡 こう 猾 かつ な 者 もの の 誘 ゆう 惑 わく に 負 ま ける こと の 恐 おそ ろしさ を 思 おも い 起 お こし なさい。
17. それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
18. イエスさまは,お父さまがされるとおもうことだけをあんそく日に行うのだとお答えになりました。
19. 「そのため,お二方の正直さに対するお礼として......ここに50ドル(約1万2,000円)の小切手を同封致しますのでお納めくだされば幸いです。
20. すぎこしの祭りというお祭りをおいわいするためにそこに行ったのです。
21. 注意してそこに記されているすべてのことをそのとおりに行なうためである。 そうすればあなたは自分の道を成功させ,賢く行動できるからである」― ヨシュア 1:8。
22. もしできるなら,そうなさるようお勧めしたいと思います。
23. 2 さて、この アムリサイ は、 悪 わる 知 ぢ 恵 え に よって 多 おお く の 人 ひと を 引 ひ き 寄 よ せて 自 じ 分 ぶん に つかせた。 そして、その 人数 にんずう が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、 彼 かれ ら は 大 おお いに 勢力 せいりょく を 増 ま し、アムリサイ を 立 た てて 民 たみ を 治 おさ める 王 おう に しよう と し 始 はじ めた。
2 Giờ đây tên Am Li Si này đã nhờ sự xảo quyệt của mình mà lôi cuốn được rất nhiều người theo, nhiều đến đỗi chúng đã bắt đầu trở nên rất hùng mạnh; và chúng cũng bắt đầu tìm cách lập Am Li Si lên làm vua cai trị dân.
24. 3 そこで 民 たみ は、 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い を 重 かさ ね、さらに これから も しるし、すなわち 不 ふ 思 し 議 ぎ が 示 しめ される こと を 信 しん じなかった。 そして サタン は、 方 ほう 々 ぼう を 1 巡 めぐ って 民 たみ の 心 こころ を 惑 まど わし、 誘 ゆう 惑 わく し、 民 たみ に この 地 ち で 大 おお きな 悪 あく 事 じ を 行 おこな わせた。
3 Và chuyện rằng, dân chúng bắt đầu lớn mạnh trong những điều tà ác và khả ố; và họ không tin là sẽ có những điềm triệu và điều kỳ diệu nào nữa được ban ra; và Sa Tan đã ađi khắp nơi, dẫn dắt trái tim dân chúng đi lạc hướng, và quyến rủ họ và khiến họ làm nhiều điều tà ác lớn lao trong xứ.
25. 2 そして、 人々 ひとびと の 中 なか で 多 おお く の 労 ろう 苦 く を 重 かさ ねた 末 すえ 、 彼 かれ ら は 1 貧 まず しい 階層 かいそう の 人々 ひとびと の 中 なか で 成 せい 功 こう を 収 おさ め 始 はじ めた。 見 み よ、これら の 人々 ひとびと は、 衣 い 服 ふく が 粗 そ 末 まつ で ある ため に 会堂 かいどう から 追 お い 出 だ されて いた から で ある。