雰囲気 in Vietnamese
Kana: ふんいき
- n
- bầu không khí
Sentence patterns related to "雰囲気"
1. 「穏やかな雰囲気を感じました」
“Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an”
2. 家庭内の雰囲気は緊張しました。
3. 穏やかな雰囲気を感じました。
Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an.
4. 愛に満ちた雰囲気を作り出す
Nuôi Dưỡng một Bầu Không Khí Yêu Thương
5. ディスコには健全な雰囲気があります」。
6. ......クリスチャンの醸し出すこうした雰囲気は,ブラジルの民間の建設現場で一般に見られる雰囲気とは違う」と感想を述べました。
7. その場の雰囲気は喜びに満ちます。
8. とてものんびりした雰囲気でした。
9. マタイ 17:25)くつろいだ雰囲気にしましょう。
10. このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
11. 友好的な態度は冷淡な雰囲気を和らげる
12. 彼らは引き続きイタリア映画の雰囲気を第5回コレクションでも取り入れ、イタリアの映画監督ルキノ・ヴィスコンティの作風と彼の映画『山猫 』の雰囲気を真似た。
13. ぎすぎすした,重苦しい雰囲気かもしれません。
14. では,この楽しい雰囲気のまま,セレンゲティからさようなら。
15. 多くの人はよく分からずに 多くの人はよく分からずに 温度快適性と雰囲気温度を 温度快適性と雰囲気温度を 混同しているようです
16. なごやかな中にも敬意のこもった雰囲気を保ちます。
Nên có một bầu không khí thoải mái, song đầy tin kính.
17. ネオン、コンサートポスター、バー、 そして勿論レッグランプがあり、 雰囲気を出しています
18. 純粋な愛が醸し出す雰囲気にも感銘を受けました。
19. 多くの人はサンテリアの神秘的雰囲気や異国情緒に引かれます。
20. 異言,つまりグロッソラリアには神秘的でカリスマ的な雰囲気があります。
Có sự huyền bí và sức hấp dẫn liên hệ tới việc nói tiếng lạ.
21. 寡黙で、他の少女とは違う独特の雰囲気を放っている。
22. 歌謡の雰囲気は常にその歌詞と一体になっています。
23. 自らの発言が、気まずい雰囲気にしてしまう事がある。
Có thể, chúng đang báo hiệu cho bạn một điều không may gì đấy.
24. * 緊張した雰囲気がみなぎり,口の中が乾くのを感じました。
25. つまりここにあるのはか弱い緊張感のある 雰囲気なのです
Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.
26. チョップハウスはのんびりとした雰囲気で,ゆっくり会話ができます。
27. わたしたちがホールに入ると,霊的な雰囲気を強烈に感じました。
28. ただ酒呑みや彼らの醸す雰囲気を嫌っているわけではない。
Ông không uống rượu và bằng lòng với cuộc sống thanh đạm.
29. デズモンド カザンの呪術人形であり、騎士に似た雰囲気を持つブリキの人形。
30. 伝統的なクリスマスの飾りやビリャンシーコ(聖歌)が,祭りの雰囲気を盛り上げます。
Các vật trang trí và villancicos (bài hát) Giáng Sinh truyền thống càng làm cho dịp lễ thêm tưng bừng, rộn rã.
31. しかし,両親との心からの対話は家庭の雰囲気を向上させます。
32. 落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
33. 祈りをささげることにより,和やかな雰囲気を作るようにします。(
34. 昨今のヨーロッパを包む 雰囲気を見ると 極右ファシズムも 同様に隆盛しています
35. その幻想的な雰囲気以外の面では,サッシは様々な変化を経てきました。
36. 彼らは同意し,親しい雰囲気の中で別れの言葉を互いに述べました」。
37. 家庭に愛の雰囲気があることは,たくさんのごちそうより望ましい
Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật
38. しかし、そのことが彼独自の雰囲気やスウィング感を醸し出すことに繋がった。
39. 年始の月が変更されても,お祭り騒ぎの雰囲気は変わりませんでした。
40. 地元の兄弟姉妹たちも加わり,国際的な一致の雰囲気が醸し出されました。
41. 「けんか腰で答えないようにすれば,大抵は,険悪な雰囲気にならずに済みます。
42. エホバの証人の大きな集まりにみなぎる温かい家族のような雰囲気。 ロシアでの光景
43. 怒り,敵対,闘争といった雰囲気が広がれば,わたしたち全員が敗者となります。」
44. 気がかりなことを話すと,一緒に解決策を考えようという雰囲気になります。
Nhưng khi bày tỏ cảm nghĩ, bạn sẽ giúp cả nhà tập trung tìm giải pháp.
45. このように,精神病のなぞめいた雰囲気と汚名は過去のものとなりました。
46. ディボーショナルにリフレッシュメントを出すと,霊的というよりも,軽々しい陽気な雰囲気になってしまう。
47. ドリスの結論はこうです。「 ナイトクラブには,非常に不道徳につながりやすい雰囲気があります。
48. 市内にも,その住民の間にも自信と繁栄と勤勉さの雰囲気がみなぎっています。
49. 非常に広大な広場で、都心とは思えないほどのとても開放的な雰囲気である。
50. 弱者や貧者たちはもはや,権力者や金持ちの力と欲に屈する雰囲気にはない。