隔て in Vietnamese
Kana: へだて *n
- sự phân chia; sự phân biệt; cách; gián cách; cách quãng
Sentence patterns related to "隔て"
1. ミスティック川は、チャールズタウンと、チェルシー、エバレットとを隔て、チェルシー・クリークおよびボストン港が、イーストボストンとボストン本体とを隔てている。
2. 東西を隔てる障壁が取り除かれたのです。
3. オタクをアスペルガーから隔てる 境界線はどこにあるのでしょう?
4. 野生ではそれぞれの種は地理的に隔てられている。
5. ミステリアスな壁によって自転車から隔てられている父と娘。
Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn.
6. 国内外を分け隔てる線引きは もはや存在しません
Không còn ranh giới giữa các vấn đề đối nội và đối ngoại.
7. 通りを二つほど隔てた所に組合の診療所があります。
8. 横隔膜は,下部の肋骨に付着し,胸部と腹腔を隔てています。
9. 二つの隣接する国が,両国を隔てる川の名前を冠しています。
10. そのとき,わたしを神から隔てる大幕はありませんでした。
Không có một chướng ngại vật nào ngăn cách tôi với Thượng Đế.
11. 南には,海を隔ててほんの14キロほど先にアフリカ大陸が広がっています。
Phần phía nam của Tây Ban Nha chỉ cách lục địa châu Phi khoảng 14km đường biển.
12. 外にはサウスランドと 不法占拠地帯でない 隣のランガータを隔てる ゴミの山がありました
13. 東西の幅は,バングラデシュとの国境から,ビルマとラオスを隔てるメコン川まで925キロあります。
14. モラレダ海峡 (Moraleda Channel, スペイン語: Canal Moraleda) は、チリ本土とチョノス群島とを隔てる海域である。
15. 上醍醐と下醍醐は険しい山道で隔てられ、徒歩で1時間は要する。
16. 真柄越をはさみまた赤坂山へ林道の峠を隔て大御影山に通じる。
17. このフェンスは未開地を農地から隔てており,気象に影響を与える壁となった
18. 小アジアの西岸から幅8キロ余りの海峡を隔てた,エーゲ海上の比較的大きな島の一つ。
19. 人間と動物を隔てていた グリーンベルトの浸食により お互いにウイルス環境を共有しました
20. 微細な血管は,内部と外部を隔てるだけのプラスチック製チューブのようなものではありません。
21. 私 エリン・サックス教授と 精神病院に何年も入院した狂気の女性を 分け隔てていた壁が粉々に崩れ落ちました 精神病院に何年も入院した狂気の女性を 分け隔てていた壁が粉々に崩れ落ちました
22. 友達が自分と親を隔てるバリケードになってしまわないよう,次のことをしてみましょう。
23. 幅1.5キロほどの海峡が,山の多いこの島と,サムスン・ダギという名のアジアの岬とを隔てています。
24. その島は,オーストラリアとニューギニアを隔てる青い太平洋に浮かぶ,緑の宝石のような島々の一つです。
25. モルビアン湾は40もの島々を持つ広大な天然港で、ほぼ、外海と隔てられた内海といっていい。
26. 腹部の上部,つまり胸部の臓器と腹部の臓器とを隔てる横隔膜のましたにあります。
27. 報酬も都市側から支払われたため、ペスト医師は貧富の隔てなく誰であろうと公平に治療を施した。
28. 幼少期を閉伊氏の菩提寺である華厳院で過ごし、百姓の子とも分け隔てなく遊んだとされる。
29. 電報や電話など新しい通信手段は管理者たちが遠距離を隔てても協調できるようにした。
30. 道を隔てた向かい側に住む婦人は親切な人で,自分の屋敷内に資材を置かせてくれました。
31. 水槽の出入りに使う階段は低い仕切り壁によって隔てられていることがありました。
Các bậc thang dẫn xuống hồ đôi khi được ngăn làm đôi bởi một bức tường thấp.
32. 今や,多年の念願であった約束の地から彼らを隔てているのは,蛇行するヨルダン川だけです。
33. コリントが豪奢で富んだ町になったのは,イオニア海とエーゲ海を隔てる幅の狭い陸地のおかげでした。
34. その大軍はまず初めに,アジアとヨーロッパを隔てる狭い海峡,ヘレスポント(現在のダーダネルス海峡)を渡らねばなりませんでした。
35. 渡ることのできない「大きくて深い裂け目」が富んだ人とアブラハムおよびラザロとを隔てていました。
36. 肺の下部は横隔膜に達しています。 横隔膜とは,胸腔と腹腔を隔てる強力な膜状の筋肉のことです。
37. 市域は関東山地と関東平野とを隔てる八王子構造線に跨っており、その名称の由来ともなっている。
38. ある略奪グループは,エホバの証人の王国会館から道を隔てた向かい側にあったコンテナの品物を盗んでいました。
39. 9人の孫(認知済の者のみで)がいるが、ちゃんと分け隔てして気に入った孫しか可愛がらないと公言。
40. 黒船来航の地である浦賀に岬を隔てて隣接し、ペリー艦隊の一行が上陸した場所として知られる。
41. コロール島とバベルダオブ島の間は幅約250m・水深約30mの海峡で隔てられており、橋が完成する前は渡し船で行き来していた。
42. 晴れた日には,ジブラルタルのとがった頂が,何キロも先のスペイン南部地方から,また地中海を隔てたモロッコからもよく見えます。
43. 幕で隔てられたこの時期を過ごすからこそ,互いに対する感謝の念がいっそう深まることでしょう。
Chúng tôi sẽ còn biết ơn nhau nhiều hơn nữa sau khi đã sống xa cách nhau bởi bức màn che.
44. 狙撃され頭部に致命傷を負った後、リンカーン大統領は通りを隔てたピーターセンハウスという民宿に運ばれ、翌朝に息を引き取った。
45. さらに進むと,やがてもう一つの区域に差しかかります。 有刺鉄線の高い柵が巡らされ,中と外を隔てています。
Tiếp tục chuyến hành trình, chúng tôi đến một khu vực khác, nơi bị ngăn cách với thế giới bên ngoài bởi một hàng rào kẽm gai cao ngất.
46. 海を隔てて、ヨーロッパ風の「東大陸」、アジア風の「西大陸」、それらと交流のない「南大陸」に分けられて、それぞれ独自の文化を持つ。
47. しかも,ニカラグア湖からサン・フアン川がカリブ海へ注いでいるため,湖と太平洋を隔てているのは,幅18キロのリバス地峡だけなのです。
48. 世界各地の競技場の多くでは,今ではファンが動物園の野獣のように,堀で隔てられた上,金網で囲われています。
49. ビスケー湾を英国海峡から隔てる風光めいびなブルターニュ半島は,フランスで最もよく伝統を保存している県のひとつです。
50. ラース・エ・シヤーガはジェベル・エン・ネバより標高が約100メートル低く,わずかなくぼみ,つまり鞍部によってジェベル・エン・ネバと隔てられています。