輪転機 in Vietnamese

Kana: りんてんき *n

• máy in quay

Sentence patterns related to "輪転機"

1. すでに,重量40トンの輪転機10台が据え付けられており,さらに多くの輪転機を設置することもできます。

2. 宿舎棟,事務棟,新しい輪転機,発送部門

3. 同時に,高速凸版活字輪転機を輸入する手はずも整えられました。

4. 2年ほど前に凸版印刷機に代わる4色刷りオフセット輪転機が設置されました。

5. 輪転機は,分解され,梱包された後に,ニューヨークのウォールキルから発送される必要がありました。

6. 多くの支部は印刷施設を有しており,高速輪転機を備えているところもあります。

Nhiều chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

7. 高速のオフセット輪転機は工場が野外の必要に迅速に応じることを可能にしています。

8. 1台の輪転機で,重さ635キロ,長さ8,000メートルの巻紙をわずか40分で使い切ってしまいます。

9. ベルンにあるスイスの支部事務所から一台の輪転機が到着した時は本当に大喜びしました。

10. 巻き取り紙を使う凸版活字輪転機での印刷の見込みによって新たな難問が生じました。

11. 長い話し合いの末,1999年に大型輪転機や他の印刷設備もルビエからロンドンに移せることになりました。

12. まず初めに二つの巻紙の紙が1秒間に最高8メートルの速さで輪転機(写真イ)に入っていきます。

13. 使徒 2:7‐11)また,出版物を生産するため,若い兄弟姉妹たちが高速輪転機や製本機械で働いています。

14. 高速四色刷りオフセット輪転機を設置した,拡大された施設を持つ新しい支部の建物群が近々完成します。

15. 4色刷りの巻き取り紙オフセット輪転機を夢見ることと,その夢を実現させることとは全く別問題でした。

16. 主な建物の床面積は3万6,000平方メートルに及び,2台の大型多色刷りオフセット輪転機のための場所も備わっています。

17. しかし,兄弟たちは徐々に,巻き取り紙を使う輪転機での印刷に関係した仕事を幾つか習得してゆきました。

18. ですから,ゼルターズの輪転機から折り丁が出て来ると,それらは,協会のトラックで急いでウィースバーデンに運ばれ,そこで製本されました。

19. 海老名の施設が献堂される前,つまり1979年10月に,支部はすでに1台目の巻き取り紙オフセット輪転機を手に入れていました。

20. 雑誌や他の文書に対する需要の増大に対応するため,1984年1月には五つのユニットからなるオフセット輪転機が据えつけられました。

21. それを据え付ける場所をあけるため,私たちの“古い戦艦”,すなわち1924年に購入した輪転機は解体され,スクラップにされました。

22. 新しいプリンタリーには,輪転機室や製本で出た断裁くずを,天井の吸引ダクトを通して自動圧縮機に送る,紙の回収システムも含まれています。

23. 問題箇所を修正し,輪転機が動き始めるまでに,何時間も,時には1日以上もかけて,根気のいる“むら取り”をしなければなりません。

24. 新しいハンショーの4色刷りオフセット輪転機2台が1987年に入荷することになっていたので,その場所をつくるために工場は拡張されました。

25. 印刷所の機能を向上させるために支部が購入した物の中に,3台のライノタイプ,2台の平台印刷機,1台の輪転機,自動折り機,箔押し機があります。

26. といっても,エズラは手書きでその作業を行ないましたが,彼らは日本語でのその作業を高速の巻き取り紙オフセット輪転機を使って成し遂げました。

27. 印刷用の版と巻き取り紙が5台のオフセット輪転機にセットされ,紙が送られて印刷され,切断されて折りたたまれ,32ページの折丁が出来上がります。

Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

28. 彼らは雑誌用の輪転機を購入しようとしましたが,米国にはそれが数台しかないため,当分入手できる見込みはないと言われました。

29. やがて,印刷を行なっている他の支部が,雑誌の生産を幾らか肩代わりするようになり,ロンドンの輪転機室は,専ら英語,オランダ語,スワヒリ語の雑誌の生産に携わりました。

30. ベテル・ホームのない17名の小さな家族に始まって,今では最新式のコンピューターや輪転機や美しいベテル・ホームの完備したモダンなベテルの施設に,460名を超えるベテル家族が住むまでになっています。

31. ビデオを見ると分かりますが,それらの建物の中では,出版物を毎月幾百万冊も生産する高速輪転機と製本設備,壮観な一式のコンピューター装置,ずらりと並んだ支援サービス施設などに最新の科学技術が駆使されています。

32. 1984年8月,2台の高速オフセット輪転機のためのすべての部品がぎっしり詰まった幾台もの巨大なコンテナーが到着し,ブルックリンから来た経験豊かな兄弟たちの貴重な援助のもとに,一方の印刷機は1月までには作動していました。

33. コンピューターを用いた装置によって印刷前の多くの仕事がなされ,32ページから成る4色刷りの雑誌が新しい三菱オフセット輪転機から毎分500冊送り出されるようになったので,証人たちは十分な量の雑誌と文書を難なく生産することができています。

34. 真理が今世界の207の国々や島々で宣明され,「ものみの塔」自体79か国語で毎号870万部の平均で発行されているということを考慮する時,わたしたちはこのわざの非常な広がりを見ることができます。 今,沼津では二台の高速輪転機が雑誌を生産しておりますが,両方の印刷機が一緒に操作されるとき,雑誌は1秒間に10冊印刷されます。 あなたはご自分の区域での配布を高めることができますか。 協会はあなたが必要となさるすべての雑誌を供給することができます。