識別する in Vietnamese
Kana: しきべつする
- nhận biết
Sentence patterns related to "識別する"
1. プロフィール名は、キャンペーン マネージャーでプロフィールを識別するためのものです。
2. 広告 ID は、Google 広告アカウントを識別するための一意の番号です。
3. これは、キャンペーン マネージャー やレポート内で各キャンペーンを識別するためのものです。
4. ストールマンは自身のフリーソフトウェア配布方法を識別するためにこのフレーズを選んだ。
5. それらの眼によって,通り過ぎる捕食者の影を識別するのです。
6. したがって,エホバの目に不快な事柄を見分け,識別する必要があります。
7. この情報には Google がお客様を識別するための情報は含まれていません。
8. それによってわたしたちは,耳に入ってくる種々の音を識別するのです。
9. 聖書は,地雷の地図および地雷を識別する訓練に例えることができます。
Có thể ví Kinh Thánh như một bản đồ kết hợp với kiến thức nhận dạng mìn.
10. コロサイ 2:8)毒の混入した食べ物を識別するのは必ずしも容易ではありません。
11. 遺伝学的スクリーニングによって,特定の病気の素因を識別することはすでに可能です。
Ngày nay, y học đã có thể phân tích gen để xem bẩm chất của một người có thể dễ nhiễm những bệnh gì.
12. では,鳴き声で識別するために,耳を澄まして鳥の声を聞いたことはありますか。
13. ほとんどの分析テクノロジーでは、複数のデバイスやセッションをまたいでユニーク ユーザーを識別することはできません。
Nhiều công nghệ phân tích không thể xác định người dùng duy nhất trên nhiều thiết bị hoặc phiên.
14. 話の資料には,神のご意志を識別するのに役立つどんな事柄が含まれているだろうか。
Điều gì trong tài liệu sẽ giúp chúng tôi nhận thức được ý muốn của Đức Chúa Trời?
15. ● 表面的ないざこざと根底にある問題との違いを識別するのが大切なのはなぜですか。
● Tại sao cần phân biệt sự khác nhau giữa chuyện xảy ra và nguyên nhân sâu xa?
16. ● 表面的ないざこざと,根底にある問題との違いを識別するのが大切なのはなぜですか。
17. しかも人間と同様,顔立ちを識別するだけでなく,「表情から感情を読み取る」こともできた。
“Mặt trời không tối hơn nhưng chính mây, không khí ô nhiễm và các chất trong bình phun đã che khuất ánh sáng”.
18. そして,河口付近に来ると母川の“におい”つまり化学物質の組合せを識別すると言われています」。
19. まず,蛍光染料で精子を染色し,それからレーザー光線を使ってY(男性)精子かX(女性)精子かを識別する。
20. CPUIDを使用することで、ソフトウェアはプロセッサの形式と機能(例えば、MMXやSSEなどの拡張のサポートの有無)を識別することができる。
21. 国際標準レコーディングコード(International Standard Recording Code, ISRC)は、レコーディング(音源)を識別するための唯一の国際標準コードで、ISO 3901として標準化されている。
22. この場合聖書は,肉眼で見ることではなく,識別する,もしくは知覚するという意味で,見る,と言っているのです。
23. この原則に調和してあなたが行なえる事柄の一つは,親の機嫌が悪い時を識別するよう努力することです。
24. たとえば、第三者製の課金システムで自社のキャンペーンを識別するコードを使用している場合は、ここにその値を入力できます。
25. エホバの言葉を掘り下げてその意味を識別するための助けになる,聖書に基づいた出版物がそれです。 ―ヨブ 28:12‐19。
26. テモテ第二 3:16,17)聖書を研究すれば,善悪を識別するために,聖書で指摘されている「知覚力」を訓練するのに役立ちます。(
27. サイエンス・ニューズ誌は,「この解像力をもってすれば,ロサンゼルスにいる観測者が東京の米粒を識別することも可能だろう」と述べている。
28. 映画やテレビ番組の中で再生されている曲を識別するには、曲が流れているときに画面をタップして再生を一時停止します。
29. 子供を混乱させる文字を識別するよう助けるため,各々の文字を書き始めるポイントを変える仕方を子供に教えてください。「
30. エホバを恐れる者たちのために覚えの書が記されるであろう。 神の民は義なる者と邪悪な者との相違を識別するであろう
31. 紫外線のスペクトル線測定は、星間物質の化学的組成、密度そして温度、さらに若い恒星の温度と組成を識別するために使われている。
32. 碁のようなゲームの遊び方を システムに教えるには 碁を何千回も指させ その過程で 良い盤面・悪い盤面を 識別する方法を教えます
33. 反響音を分析するイルカの能力は非常に絶妙なものであるため,大きさは同じでも比重の異なる金属物質を識別することができました。
34. ヘブライ語の語根動詞ビーンには,「分離する」または「区別する」という基本的な意味があり,多くの場合,「理解する」もしくは「識別する」と訳されます。
35. 次に弟子ヤコブは聖書の一つの句を読み,それはその場の全員がこの件に関するエホバのご意志を識別する助けとなりました。 ―使徒 15:4‐18。
36. 西暦1世紀に救われた幾千幾万もの人々に関する聖書の記録を調べると,何がそれに関係していたかを識別することができます。
37. 多くの場合に,その身体的また心理的な諸問題を識別するだけで,それを除くことが可能であり,[その結果]ストレスは必然的に消え去ってしまう」。
38. 親衛隊国家の構造」(英語)という本には,「[ナチの]収容所で囚人たちは幾つかに分類され,識別するための特別なマークを付けられた」と説明されています。「
39. ミカは弱虫の宗教家などではなく,罪は罪として識別する霊的な強さにあふれていました。 それは現代のエホバのクリスチャン証人にとって立派な模範です。
40. わたしたちが一層効果的な教え手となるのに助けとなる一つのことは,読んで他の人に教える資料の全体としての意味を識別することです。
41. しかし,正邪を識別する点では,毅然とした態度で正しいことを守り,甘言によって容易に動かされることのないおとなのようであるべきです。
42. かたりを働く者たちについて警告した後,わたしたちがだれの話に耳を傾けるべきかを正しく識別することの重要性をパウロは強調しました。
Nơi đây, sau khi cảnh giác đề phòng những kẻ giả dối bịp bợm, Phao-lô nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc biết ai là những người đang nói với chúng ta.
43. 笑いや陽気な騒ぎに関してソロモンが試みたことの意味を識別することは,「神を愛するより快楽を愛する者」とならないようにする助けになります。 ―テモテ第二 3:1,4。
Khi hiểu được ý nghĩa của việc Sa-lô-môn thử nghiệm với sự cười giỡn và vui nhộn, điều này giúp chúng ta tránh “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời” (II Ti-mô-thê 3:1, 4).
44. 言語と認識を識別する他の著者と異なり、彼は自身の数学的思考を言葉を用いずに、しばしば問題に対する解法全体を表現するイメージを伴って表現している。
45. 実際は多くの都市は宇宙からでも識別することができるが、長城はあまりにも細いので、よほど天候条件が揃っていないと宇宙から見ることは不可能である。
46. 友だちになった犬は,まるで第六感を持っていると言っていいほど,主人の喜ぶものとその不興を買うものを識別するようになり,主人の気分にすぐさま反応します。
47. 他に特定の航空機を識別する機能として、管制官の要請に応じてアイデントボタンを押下すると20秒間だけ応答パルスにIDパルスが追加され、地上のレーダースコープ上は当該機の輝度を上げて表示する。
48. どうぞ,神の言葉 聖書の述べる事柄を注意深く検討し,この重要な問題の本当の原因を識別するうえで聖書がいかに助けになるか確認してください。 ―テモテ第二 3:16。
49. もし見えるとすれば,これから調べるように,イエスが非常に長い時間をかけて,この臨在を識別する助けとなるしるしを追随者たちにお与えになったのはなぜでしょうか。
Vì nếu thấy được thì tại sao Giê-su đã dùng quá nhiều thì giờ nói cho các môn đồ biết về điềm để giúp họ nhận biết được sự hiện diện này?
50. 全てのシンボルが符号化されている場合、部分範囲を識別するだけでメッセージ全体を通信することができる(もちろん、デコーダがメッセージ全体を抽出したときに何らかの形で通知されると仮定する)。