調整する in Vietnamese

Kana: ちょうせい

• vs
• điều chỉnh

Sentence patterns related to "調整する"

1. 政治とは好きなように その流れを調整する仕事です

Chính trị là công việc nhằm điều chỉnh dòng chảy đi theo hướng mà bạn thích.

2. そうするなら,各のマイクロホンを別々に調整することができます。

3. 正しく調整するには次の手順に沿って進めてください。

4. グループにキャストしている場合、音量を調整する方法は 2 つあります。

5. 気道圧を調整する装置は,睡眠時無呼吸を和らげるのに役立つ

Máy tạo áp suất không khí có thể giúp giảm hội chứng ngưng thở lúc ngủ

6. タイムラインの目盛りを調整するには、タイムラインの右上付近にあるズーム スライダーをドラッグします。

7. 声帯を調整することによって,声の高さを変えることができます。

8. [配置] メニューを使用して、レポート内のコンポーネントの配置を調整することができます。

9. 操作をする人は,日中の需要に応じて調整するのと同じようにして,変化する太陽あるいは風力エネルギーを補充するために,主要な発電機の出力を調整するだけでよいのです。

10. 胎児は新陳代謝や 様々な生理機能を 環境によって調整するのです

11. ● 責任の取れる人が振る舞われるアルコールの量を調整するようになっているか。

12. この集会でワード伝道主任は専任宣教師とワードの会員たちの働きを調整する。

13. □ 長老たちは,群れをさらに調整するという責務をどのように果たしますか

14. 必要に応じて、証明書の暗号化レベルまたは検証プロファイルを調整することもできます。

15. メモリやディスク キャッシュのサイズを調整すると、印刷や動画の録画といったタスクのパフォーマンスが向上します。

16. これにより、現在のレポート対象期間に合わせて比較期間を調整することができます。

17. 平衡感覚を調整する中枢は,脳の基部,つまり脳幹と呼ばれる部分にあります。

18. RAW ファイルの白黒 2 色に見える部分を調整すると、色データを復元することもできます。

19. しかし,このためにはマソラ本文の母音符号の打ち方を調整する必要があります。

20. 既存の曲線のコントロール ハンドルを調整するには、パスを選択し、ペンツールで曲線の開始アンカー ポイントをクリックします。

21. プレビュー範囲を調整するには、開始マーカーまたは終了マーカーをタイムラインに沿って新しい位置にドラッグします。

22. また,自分自身の人格を調整するよう勤勉に努力する必要があることも悟りました。

23. 調整する必要があるのは,世界人権宣言の原文ではなく,その信奉者の言動である」。

24. 分割画面のサイズを調整する、または分割画面表示を終了する手順は、次のとおりです。

25. 甲状腺は,酸素と食物によってエネルギーが作られるときの速度を調整するホルモンを作ります。

26. ステーク会長は伝道部会長と定期的に会合を開いて,ステーク内の専任宣教師の働きを調整する。

27. そのため,開拓者である親には,目ざとくあって,計画を調整することが求められます。

Điều này đòi hỏi người cha hay mẹ làm tiên phong phải cảnh giác và điều chỉnh thời khóa biểu.

28. このアイデアを使う場合,第56課と第57課はこのアイデアと重複するのでレッスンプランを調整する必要がある。

29. 詩編 51:2)長老たちはいやすために,「聖なる者たちをさらに調整する」ためにいるのです。(

Họ có nhiệm vụ chữa lành bệnh, “để các thánh-đồ được trọn-vẹn” (Ê-phê-sô 4:12).

30. 掲載結果の概要グラフを表示して調整することで、掲載結果の推移を一目で把握できます。

31. 片側には試験色が投影され、もう一方には被験者が調整することの可能な色が投影できる。

32. 1950年代から オーストラリアはウサギの個体群に 致死性の病気を導入しています 個体数を調整するためです

Kế từ thập niên 1950, Úc áp dụng các bệnh nguy hiểm lên số lượng thỏ hoang dã để kiểm soát sự tăng trưởng.

33. [データソース] と [修正] 演算子を使用してルールを調整すると、画面右上に [下書きの値] のプレビューが表示されます。

Khi bạn điều chỉnh quy tắc bằng cách sử dụng các thao tác Nguồn dữ liệu và Sửa đổi, bạn có thể xem trước Giá trị nháp ở góc trên cùng bên phải của màn hình.

34. これは,働きバチの卵巣の発育を妨げ,女王の蜜房をつくるように彼女らの能力を調整する。

35. テレサも聖書の真理にこたえ応じ,神の原則によって自分の考えを調整するようにしました。

36. また,家庭訪問主任は家庭訪問コーディネーターが情報を集め,家庭訪問を調整するのを助けることができる。

37. 次の段階は,薬理ゲノミクス ― 患者の遺伝子構成に合わせて薬を調整すること ― であると言う人もいます。

Một số người cho rằng ngành chế tạo dược phẩm cho phù hợp với cấu tạo gen của người bệnh sẽ là bước phát triển kế tiếp.

38. 成功を収めている眼科医は各患者を分析し,成果を見込んで手術を調整することができます。

39. その内容、性質などからみると、国家の各レベルの行政機関や職責の行政を調整する法典であった。

40. さもないと,音響の係が,聴衆に明確な良い話を聞いてもらうよう調整するのは困難になります。

41. 証言するときには,相手の述べることによく耳を傾け,それに応じて自分の話す事柄を調整する。

42. 在学中とはいえ,彼らは正規開拓奉仕を行なえるよう自分の予定を調整することができました。

43. アラブ諸国は石油の供給を当初25%削減し,その後は情勢の変化に応じて供給を調整することにした

44. 大祭司グループリーダーは,ワードにおいて神殿・家族歴史活動を奨励するためのワード評議会の取り組みを調整する(5.4.3参照)。

45. この各単色の明るさ、あるいは濃度を調整することによって人間が知覚する多くの色を表現できる。

46. このメッセージの右側に 2 つのオプションが表示され、いずれかを選択することでサンプル数を調整することができます。

Ở bên phải thông báo đó, bạn có thể chọn một trong hai tùy chọn để thay đổi kích thước lấy mẫu:

47. 見学の時に,世界じゅうのエホバの証人の宣教活動を調整する仕事をしていたロイド・バリーと会うことができました。

48. でも超音波はこの極端な強弱間の どのような強さにも調整することができます 人工的に作る力だからです

49. エホバがそういう率直な助言を与えてくださったおかげで,正しくない考え方を調整する助けが得られました。

50. 言葉やフレーズを コードをいじって調整するのを 待ってもらうわけにはいきません 待ってもらうわけにはいきません