立案 in Vietnamese

Kana: りつあん *n, vs

  • đề án, sự thiết kế

Sentence patterns related to "立案"

Below are sample sentences containing the word "立案" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "立案", or refer to the context using the word "立案" in the Japanese - Vietnamese.

1. 立案者たちの頭痛の種

2. ビジネスコンサルタントとして戦略や戦術も立案しました

3. 開発計画 新製品の開発立案などを行う。

4. 1995年、大阪市天王寺動物園の将来構想「ZOO21」計画を立案

5. 戦いの計画を立案し、アーサーたちに指示を送る参謀的な役割を担う。

6. シャーマンは連邦議会において、サーモン・チェイス財務長官の国法銀行システム立案に協力した。

7. より基本的な点として、政策立案者は、生産性を再活性 させる必要があります。

8. それをジャーナリストや政策立案者たちに提供し そうしてこの様な見出しが出来るのです。

Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.

9. イザヤ 59:5)ユダの企ては,立案から実行に至るまで,実質的なものを何も生み出しません。

10. 政策立案とは ある権力の流れを凍結させ とどめようとする取り組みのことです

Đặt ra điều luật là nỗ lực để đóng băng và vĩnh viễn hóa dòng chày này.

11. ビショップは,5.1.8で説明されているワード伝道計画を立案し,実施するよう,ワード評議会に指示を出す。

12. 英国のエネルギー計画の立案者たちも国内で同程度の風力利用を行ないたいと考えています。

13. そのため,最高権威を持つ立法部と行政部と司法部で成る連邦政府が立案されました。

14. また、訴訟の裁決や政策立案を携る評定衆も務めており、氏康の参謀であったと思われる。

15. ケネディ大統領に対する好印象を作り上げるのを目的に、驚く程多くの暗殺計画が立案された。

16. 1808年、トーマス・ジェファーソンの財務長官アルバート・ギャラティンは、運河や道路の建設のために2千万ドルの計画を立案している。

17. 資金供給について言えば,DOTSは,財政をつかさどる政策立案者にとって魅力的な方法です。

18. ステーク会長とビショップはこれらの会員についてワード評議会が立案した計画と目標について話し合う。

19. 最初は半信半疑だった政府も紆余曲折の末、日本人を海外へ脱出させる「D計画」を立案・発動する。

20. 政策立案者や企業もまた 世界の変化を知りたがっています ではなぜ それが実現しないのでしょう?

21. 立案者たちは何年にもわたって次のような問題に取り組みました。 橋が必要なのか,トンネルが必要なのか。

22. 政策の立案者にとっても 地域の発展計画と照らし合わせ 保護区を作るために きわめて肝要な情報です

23. 横断的な方針目標から縦断的な方針目標を強調すれば、価値を高めて政策立案者の機会を提供できる。

24. このように 何がうまくいき 何がうまくいかないか そしてその理由を 政策立案から 当て推量を得られます

25. 1946年10月「広島復興都市計画」が立案した時に「平和公園」「河岸緑地」とともに目玉プランとして組み込まれたものであり、今日における広島市都市計画の基礎となった「広島平和都市建設計画」が1952年3月立案した際にはこの道路が市内における道路計画の基本軸となった。

26. マダガスカル計画(マダガスカルけいかく、独: Madagaskarplan、英: Madagascar Plan)とは、ナチス政権下のドイツにより立案された、ヨーロッパのユダヤ人をマダガスカル島へ移送するという政策である。

27. 政策の立案と実施の両方を含め,その俗事に当たるのは,天皇に仕える輔弼の任に当たる者たちの務めであった」。

28. 自民党国会議員と総裁が委嘱した学識経験者をもって構成され、党の政策の調査研究と立案を担当し、審議決定をする。

29. 我々は「One Degree War Plan(1度のための戦争計画)」を立案しました 戦時のような体制と集中を要求するのでこう名付けました

30. 幻と実体の境界 幻と実体の境界とは、500年以上前に八雲紫が立案・実行した「妖怪拡張計画」において張られた結界である。

31. ASEAN諸国をはじめ世界中で政策立案を担う人々は、先進国・地域での段階的な 金融政策の正常化に向けて準備を行っています。

32. あの大虐殺<ホロコースト>の立案者たちは,できるだけ多くの人々を ― 男性も,女性も,そしてたった8歳の子供でさえ ― 加わらせようとした。

33. 正しく立案された政策では、社会的保護や労働規制が社会で最も弱い立場にある労働者に確実に役立つ」 と、同副総裁は続けた。

Nếu được xây dựng tốt, các chính sách đó sẽ đảm bảo một chế độ an sinh xã hội tốt và đến được với mọi người lao động bị thiệt thòi nhất trong xã hội.”

34. 他にも敵潜出没海面に3隻の駆逐艦の護衛をつけただけの夜間航海計画を立案した軍令部の責任が大きいという指摘もある。

35. ですから、本日ここに政策立案者、ビジネス界のリーダー、市民社会の専門家がお集まりになっているのは、正しい方向に進む第一歩なのです。

36. 1992年に立案された中国高速公路計画では、南北方向に5本と東西方向に7本の計12本の高速道路(五縦七横)を作る計画だった。

37. 古社寺保存法が立案された1896年に伊東忠太の勧めで内務省技師、奈良県技師となり、奈良の古建築を調査し、建築年代を判定していった。

38. また、競争政策の企画及び立案を行い、競争制限的な法令・政策・政府規制との調整や競争環境整備に向けた調査・提言等も行っている。

39. そして発明家や政策立案者 政府関係者だけではなく全ての人々が どのように この問題解決に 取り組むのかを考える必要があるのです

40. 政策立案を担う人々にとって、これは経済に新たな橋を架ける上で、より良い世界貿易システムをつくる上で、これは大きなチャンスとなっています。

41. この間、大本営は、7月18日から3日間にわたり陸海軍合同研究を行って新たな防衛計画「捷号作戦」を立案し、7月24日に裁可された。

42. NGO職員や 政策立案者 WHO、UNHCRに限らず 私たち1人1人が 彼らの助けを求める声を 重視しなければなりません 社会で果たす役割は違ってもです

43. しかし彼らは世から離れているので,政党に入ったり,政治的地位を求めたり,政治組織の中で政策を立案する地位を受け入れたりはしません。

44. IMFは、より多くの地域研修センターおよび技術支援を通して、政策立案者が、専門知識や実践的スキルの向上を図ることができるよう支援をしています。

45. 私が何を皆さんに伝えたいかというと - あと10分しかありませんね - この公・私部門の併存関係について 考えてみたいのです なぜなら これは 私が政策立案者とよく話す なぜなら これは 私が政策立案者とよく話す イノベーション政策などよりも 大きな影響を持っているからです イノベーション政策などよりも 大きな影響を持っているからです

46. このような政策立案者も 一般人と同様に 現代市場は 自らこのような機能を 作り出せるほど強力な組織に 限られたものだと当然視しています

47. アイドル歌手では一般的なことだが、活動方針やイメージ戦略などはピンク・レディー本人(ミーとケイ)が立案しているのではなく、所属事務所など周囲の関係者が行っていた。

48. ニュースや情報を 提供するウェブサイトで 複雑な問題を分かりやすく 伝えるようにしました この4年間で シリア紛争に関わる― 政策立案者や専門家の 情報源ともなりました

49. 革新的・社会主義的な立案を行ったため、「共産主義」として小林一三らの財界人や平沼騏一郎ら右翼勢力から強い反発を受け、1941年に企画院事件を生じた。

50. 一部の政策立案者は,そのような国々が支払う税金を用いて,伐採による当座の利益を放棄して森林を維持している国家の補償に充てるようにと論じます。