混乱した in Vietnamese

Kana: こんらんした

• bát nháo
• bối rối
• bộn bề
• bừa bộn
• diệu vợi
• ngổn ngang
• phiền toái

Sentence patterns related to "混乱した"

1. ユーゴスラビア / セルビア・モンテネグロ ユーゴスラビアは、『ファクトブック』の中で混乱した履歴をたどっている。

Nam Tư/Serbia và Montenegro Nam Tư có một lịch sử đầy tranh cãi trên Sách dữ kiện.

2. もはや頭の中が混乱した少年たちは,再び返答に窮しました。

3. ナチス・ドイツの混乱した指揮系統はロンメルが任務を達成するのを困難にした。

4. 今日の子どもは感情面で以前よりずっと混乱した傾向が見られます。

5. この時から兵たちは背を向けて逃げ始め、軍隊は単なる混乱した群衆と化した。

Từ lúc đó, sự thất bại đã trở thành hiển nhiên, và binh lính trở thành một đám đông hỗn loạn.

6. 彼らは酔った人のようにふらつき,よろめき行き,その知恵もみな混乱したものとなる。

7. この二日間 とっても混乱した状態です (笑) と言うのも Vワールドは 人間の体の中にあるからです

Đó là thế giới thể xác, và có loài sống trong cơ thể.

8. その後の混乱した状況のもとで,警官側は人質たちが射殺されたものと思い込んで発砲しました。

9. この混乱した世の中で,自分の生活を簡略にし,心の平和と幸福を見いだすのはむずかしいことです。

10. アンテプスとその軍隊のほかの指揮官たちの多くが死んでしまい,疲労し混乱したニーファイ人は敗北間近であった。

An Ti Phu và nhiều người lãnh đạo khác của quân đội đã chết, và dân Nê Phi mệt mỏi và hoang mang gần bị bại trận.

11. 私は自分の所有物さえ持たずに,混乱した,割り切れない気持ちのまま,無一物で学校をあとにしました。

12. 「混乱した世界における健全な思い」に関するシンポジウム形式の話についても,多くの感謝の言葉が聞かれました。

13. これを用いると,体は緊張とゆるみを同時に感じて何をしてよいかわからず,全く混乱したものを感じます。

14. イザヤ 9:6)ですから,その方は,バベルの塔のそばで始まった,言語の混乱した過程を逆転させることがおできになります。(

15. ヨハネ 15:19)真のクリスチャンはむしろ,ヒューマニズムやこの混乱した時代における他のすべての“主義”に対する霊的な戦いに喜んで携わります。

16. それらの人は,僧職者の説教を聞いて混乱したり,テレビ伝道師の利潤追求の精神に幻滅したりしているのかもしれません。

17. 混乱した情報の海のただ中で,学生たちに加えられた負担はあまりにも大きかったため,記憶力は限界に達したほどでした。

18. 同僚とわたしが人々に何かを証明しようとするたび,神の御霊が離れていき,すっかり当惑し,混乱したことを思い出します。

19. まったく混乱した状況で 両親は 喧嘩していない時には アルコール依存症の居候を 助けていました 両親も元は アルコール依存症だったからです

20. とてもよく書かれていて,この混乱した世界で少しでも秩序を維持しようとする警察官の困難な仕事に理解を示していました。

21. ベン・バーナンキが言ったように 世界の金融システムの混乱した後退は 彼らは 自分達のしていた事を分かっていなかった それが全てなのです

22. 1990年に、フリーダムの重量は予定を23%超過し、費用も増加して、組立は困難になり、一方で電力供給は充分でないことが判明して、計画は混乱した。

23. ですから,本質的に言って,この福音伝道師の要旨は,『混乱した「羊」を集め,混乱してまごついている所へ連れて行く』ことだと考えられるようです。

24. こうした報告の真偽は別として,ある議員はそのために,「法律遵守を誓った者自身が法律を破っているなら,我々の社会は混乱した状態にある」と言いました。

25. しかし、ジョン・ブラウンが暗殺され、その次の大統領となったジミー・ブラウンは混乱した政治、経済を建て直すことができず、2642年、この事態を打開すべく、オムニ連邦に対し侵攻を開始した。

26. しかしそれでも私は,もし結婚の発案者である神が夫たちにこうあるべきことを望まれたとするなら,すべてがここまで混乱したのはどういうことなのだろう,と考えました。

27. わたしたちの感情は時々混乱したり,当惑したりしますが,それに対処するのに必要な深い理解がこれらの記事には示されているからです」と,若い女性ダフニは書いています。

28. たとえば、高い知覚性OEを持つギフテッドは外界からの刺激に対して非常に敏感であり、五感のいくつかが働きすぎて作業に集中できないため、混雑や混乱した環境を避けようとする。

29. 権威筋の意見がそのように交錯している事態を,「グローブ・アンド・メイル」(トロント紙)はこう評した。「 昨日,出生3日後の初生児が連れ去られ,法律問題をめぐって大いに混乱した論議が展開された」。

30. オ・エスタード・デ・サンパウロ紙によれば,ブラジルには,「同国がこのまま混乱した仕方でアマゾン川流域を占有してゆくなら,これから25年ないし30年以内に世界最大の砂漠が出来上がるありとあらゆる要素」が備わっています。

31. また,2,000年ほど前に預言された音信で,前例がないほど混乱した時代にふれ告げられるべき音信について語るため,幾百万という人々が自分の生活の時間を割いているのは,単なる偶然だと思われますか。

32. それは混乱した,もしくはごった返した状態にあったようです。 というのは,大祭司ヒルキヤが律法の書(モーセ直筆の元の巻き物であったと思われる)を見つけたことが,胸を躍らせるような発見だったからです。(

33. この時は、混乱したのか、あるいは ソマリアでの軍事的悲劇にひるんだのか 国際社会は沈黙したままでした そしておよそ80万人の人々が 自国のー時には隣りの人によってー 農機具によって殺戮されました

34. 福音を学んでいる人が新しい情報を知らされ,それによって混乱したり,困惑したりするとき,インターネットを使って一般的な検索をかけたり,モルモンに反対の立場をとる資料を調べたりするよりも,すべてを御存じの神に答えを求めるほうがよい。

35. カール・ラシュケはこう書きました。「 ポルノが子供に対する性的いたずらを助長する場合があるという前提がすでに認められているのであれば,殺せ,手足を切り離せ,かたわにしろ,拷問を加えよ,抹殺せよなどとわめき散らす歌詞について考えることが,頭の混乱した者を実際に駆り立てて,そのとおりの行動を起こさせないことがあろうか」。