敏感 in Vietnamese
Kana: びんかん
- adj-na
- mẫn cảm
- n
- sự mẫn cảm
Sentence patterns related to "敏感"
1. 犬はにおいに敏感だ。
2. 私は暑さにとても敏感だ。
3. 卑猥なものには敏感に反応する。
4. 化粧や肌ケアやおしゃれに敏感。
5. * 聖なるの静かな促しに敏感になる。
* Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.
6. 批判に敏感になりすぎてはいけない。
7. 目が光に対してすごく敏感なのです。
Mắt tôi rất nhậy cảm với ánh sang.
8. 敏感肌なので綿100%のパンツを愛用している。
9. 敏感であることにはそれなりの価値があります。
10. 雄の敏感な触角は,香気の分子一つでも感知できます。
11. このコンピュータープログラムの特徴は 小さな変化にも敏感なことです
12. 自分の霊のくつわに対して敏感になる必要があります。
Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.
13. そういう人々は皆,もはや良心の敏感さを失っています。
14. ファイトクロムは,赤い光線を吸収する青色がかった,光に敏感な色素です。
15. 中には,砂糖やカフェインに対してより敏感に反応する人がいます。
16. どもる人は普通,聞き手の身振り語に敏感に反応します。
17. 3 親は,世に漂い出るいかなる徴候をも敏感に察知するべきです。
18. わたしたちの良心もそのように敏感に反応するでしょうか。
Lương tâm của chúng ta có đủ nhạy bén để lên tiếng như thế không?
19. とはいえ,桿状体は,スペクトルの青い側にある短波長の光に敏感です。
20. 常人にはない特殊な知覚を持っており、とりわけ「音」に関しては敏感。
21. エホバは,私たちが互いの気持ちに敏感であるように教えておられます。
22. ランは土や肥料に敏感で,すぐに病気になったり虫がついたりします。
Đất và phân bón không thích hợp dễ ảnh hưởng đến lan. Lan cũng dễ bị bệnh và sâu bọ làm hư hại.
23. 冒険商人や機を見るのに敏感な山師」がキリスト教をアフリカに伝えたのですか。
24. 例えば、感度が ISO 200/24° のフィルムは光に対して ISO 100/21° のフィルムの2倍敏感である。
25. 序列第1位の犬は,特に顔や首など敏感なところに触られるのを嫌います。
26. ● 具体的に話すことは必要だが,配偶者の感情に敏感でなければならない。
27. エホバへの恐れは,より敏感な心を持つうえでどのように助けになりますか。
Tại sao việc kính sợ Đức Giê-hô-va giúp một người “cất dương-bì khỏi lòng”?
28. わたしたちには,自分の感情を敏感にくみ取ってくれる人が必要です。
29. 化学物質過敏症をかかえる人の中には,芳香剤に敏感な人が多くいます。
30. 私はジャージー出身で 流行に敏感ですので 友だちがヒールを履いていれば 私も履きました
31. 霊的に成長し続けるためには,自分の心にあるものに敏感になる必要があります。
Để tiếp tục tiến bộ về thiêng liêng, người ta cần phản ứng mau mắn với những gì trong lòng họ.
32. 桿状体はほんのわずかな光にも敏感で,夜でも物を見ることを可能にしています。
33. 重金属のアジ化物とは異なり、衝撃には敏感ではないが、急速に加熱すると爆発する。
34. ホタテガイの体の周りには,2列に並んだ幾十もの小さいながらも敏感な青い眼があります。
35. それゆえ山岳派は都市の意向に敏感で、労働者階級サン・キュロットの要求に強く反応した。
36. 相手の気持ちを敏感に察することは,個人的な関心を払うための良い方法です。
37. この場合,非公式な状況のもとでまかれた真理の種が,敏感な心を動かしました。
38. 10 エルカナは妻の感情に敏感でした。 妻の憂うつな気持ちに気づくと,「ハンナ,なぜ泣くのか。
39. しかし,神の言葉に敏感で良い反応を示す心がどうしてかたくなになるのでしょうか。
Nhưng làm thế nào lòng nhạy cảm và đáp ứng theo Lời Đức Chúa Trời lại trở nên cứng được?
40. ですから,病気の人を見舞う際には,その人の気持ちに敏感であれば感謝されます。
41. 雄の触角は非常に敏感で,11キロ近く離れた所にいる雌を探し当てることができます。
42. ひげは圧迫に敏感なので,ネコはそれを使って物体や獲物の位置や動きを察知します。
Vì ria mèo nhạy cảm trước áp suất trong không khí nên mèo dùng ria để xác định vị trí và chuyển động của vật thể hoặc con mồi.
43. コリ一 11:3)マリアは敏感で謙遜な性質だったので,すぐに要点をつかんで矯正を受け入れました。
44. この作品のイメージ作りで 「シャイで敏感で可愛らしいピグミー族に囲まれること」を大事にしました
45. 敏感な人はいつも神経をとがらせ緊張のほぐれるひまがなかった」と語っています。
46. 2003年以前では、シンガポール行政府において同性愛者は「敏感な問題」を理由に採用が見送られていた。
47. 14世紀に入ると,流行に敏感なヨーロッパの人々の間でもダチョウの羽毛が人気を博するようになりました。
48. ヨーロッパモグラのピンク色の鼻には多数の小さな突起があり,それぞれに敏感な触毛がそなわっています。
49. エホバを愛する友達がそばにいれば,敏感な良心を保ち,問題に陥らないように助けられます。
50. メキシコでは,宗教に関係した話題も,面白い事に敏感なメキシコ人の注意を逃れることはありません。