抱かせる in Vietnamese

Kana: だかせる to raise, to inspire, to arouse

Sentence patterns related to "抱かせる"

1. 迷信は偽りの安心感を抱かせる

Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

2. 雷雲 ― 畏怖の念を抱かせる,雲の王様

3. サタンの策略は,人々に恐れを抱かせることでした。

4. 畏怖の念を抱かせる神の日が迫っていたのです。

5. 家の中では,恐れを抱かせるどんな危険がありますか。

6. 闇夜は重苦しく,気力を失わせ,恐れを抱かせるものです。

7. その防護用の甲とあごの力とは,恐れを抱かせるものです。

8. それは恐るべき国民であり,畏怖の念を抱かせる」― ハバクク 1:5‐7。

Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).

9. 人間の頭脳は畏怖の念を抱かせるものではありませんか。

Bộ óc con người không đáng sợ, hay sao?

10. 温かな口調で読むなら,子どもに安心感を抱かせることができます。

Giọng đọc ấm áp của bạn có thể truyền cho trẻ cảm giác an toàn.

11. ヨエルは,「畏怖の念を抱かせる,エホバの大いなる日」を生々しく描写しました。(

12. そのことを念頭に置いて,希望を抱かせるどんな音信を与えましたか。

Đức Giê-hô-va có niềm tin tưởng nào đối với con cháu của A-đam, và vì thế Ngài đã tuyên bố thông điệp đầy hy vọng nào?

13. 適切な抑揚は,話に生気を与え,感情を呼び起こし,行動する意欲を抱かせる。

14. 花の形や色は,久しく清純や簡素というイメージを抱かせるものとなってきました。

15. 箴言 27:21)例えば,誇りの傾向を持つ人に優越感を抱かせることがあります。(

16. 言うまでもなく,本人にますます罪悪感を抱かせるような言葉は慎むべきです。

17. 12 信仰は,きわめて崇高な目標を抱かせるとともに,人生を報い豊かなものにします。

18. 聖典 で は,義人 や 清い 人々 に 不愉快 な 思い や 嫌悪 感 を 抱かせる もの として 用いられる 言葉。

19. 創世記 3:14,15)この言葉がどうして希望を抱かせるのかと,不思議に思われるかもしれません。

20. この発見は,人に向上心を抱かせるには褒めるのがよいという説の妥当性を示しているようだ。

21. 今の世代は,その『畏怖の念を抱かせる日』とその時に生じる全面的なすさまじい滅びとに直面します。

22. 何キロも遠くまで聞こえ,聞く人に恐れを抱かせるあの不気味な遠ぼえについてはどうでしょうか。

23. 5 わたしたちは間もなく,畏怖の念を抱かせる,こうしたすばらしい事柄を経験することになります。

5 Chúng ta sắp trải qua những biến cố đáng kinh ngạc và tuyệt vời ấy.

24. エホバは,安心感を抱かせる言葉の冒頭で,イスラエルはご自分の友アブラハムの子孫であるということを思い起こさせます。

25. この点で厳格に守られている基準を無視して世間に反感を抱かせるようなことを,クリスチャンは当然に避けます。

26. それで,こうした可能性自体は,占いに相談することに対して恐らく疑念を抱かせるものとなるでしょう。

27. 適切に用いれば,話に生気を与え,心を動かし,感情を呼び起こし,行動する意欲を抱かせることができます。

28. この畏怖の念を抱かせるクロサイは絶滅しかけています。 クレーター内の個体数は20頭に満たないと見られています。

29. ゼカリヤ 12:9; 14:7,12‐15)マラキは,「エホバの大いなる,畏怖の念を抱かせる日」の到来に神の民の注意を喚起しました。 ―マラキ 4:1‐5。

30. 人目を引く宗教的な行列も,壮麗な大聖堂も,エホバの謙遜な僕に恐れの念を抱かせることはありませんでした。

31. 1974年10月13日,グアテマラ市の住民は広場や屋根の上に立ち,実に畏怖の念を抱かせる,フエゴの噴火の光景をながめました。

32. 畏怖の念を抱かせる,四つの輪があるこの乗り物は自動推進式であり,驚くべき事柄を行なうことができます。

33. ペテロが「弱い器」という語を用いたのは,女性を侮辱するためではなく,女性に対して敬意を抱かせるためでした。

34. 「エホバの日は大いなる日であり,大いに畏怖の念を抱かせるものなのである。 だれかその下でこらえ得ようか」― ヨエル 2:11。

35. 巧みな近づき方をすれば音信に耳を傾けるかもしれない人に反感を抱かせるのは,逆効果でしょう。 ―コリント第二 6:3。

36. 鼻をつく硫黄のにおい,巨大な怪物を思わせるとどろき,噴火口の巨大さは深い畏怖の念を抱かせるものでした。

37. 畏怖の念を抱かせるこの光景の荒々しい力にすっかり魅せられた少年は,もう好奇心を抑えることができません。

38. その上,コマーシャルは子供に非現実的な期待を抱かせる場合が多く,後で子供たちを大変がっかりさせることがあります。

39. 畏怖の念を抱かせる,エホバの大いなる日が到来して霊的泥酔状態から醒めるとき,彼らはどれほど驚くことでしょう!

40. さらに,ゾマチと呼ばれる記念の場所もあります。 悔恨と和解を象徴するもので,訪れる人に悲痛な思いを抱かせる場所です。

41. とはいえ,科学に基づくより良い新世界に関する予言には,希望ではなくむしろ不安や懸念を抱かせるものもあります。

42. このすべては,人間が,畏怖の念を抱かせるような脳を賦与され,人を創造した方の「像」を帯びていることから来ています。

43. そののち神は,広大で畏怖の念を抱かせる荒野から民を連れ出し,乳と蜜の流れる地という休み場に導き入れてくださいました。(

Với thời gian, Đức Chúa Trời đã đem họ ra khỏi đồng vắng mênh mông hãi hùng, và dẫn họ vào vùng đất đượm sữa và mật—một nơi an nghỉ.

44. 人に希望を抱かせるこの出版物は256ページから成り,この雑誌と同じサイズで,150以上のさし絵が収められています。 その大半は多色刷りです。

45. そのような,畏敬の念を抱かせると同時に温和で,辛抱強く,道理にかなっておられる神に近づくのは,何と大きな喜びなのでしょう。

46. 2 その爆弾の爆発は恐ろしいものでしたが,間近に迫っている「エホバの大いなる,畏怖の念を抱かせる日」と比べれば,影を潜めてしまいます。(

47. エホバの『畏怖の念を抱かせる,大いなる日』は,まさに洪水がノアの日の邪悪な世を葬り去ったように,この邪悪な事物の体制に必ず臨みます。

48. 非暴力のデモ隊への強制力の行使がエスカレートしていることは、香港警察の独立性だけでなく、香港政府と中国政府の今後のデモ対応に疑問を抱かせるものだ。

49. 5 ぜひ「エホバの日」の本を考察して今から用意を整え,エホバの『大いなる日,大いに畏怖の念を抱かせる日の下でこらえる』ことができるようにしましょう。

50. そうした言葉は,正直な気持ちかもしれませんが,母親にとっては,子供の父親に対して苦々しい気持ちを抱かせるものとなる場合があります。