戸の陰に隠れる in Vietnamese

Kana: とのかげにかくれる

ẩn nấp phía sau cánh cửa

Sentence patterns related to "戸の陰に隠れる"

Below are sample sentences containing the word "戸の陰に隠れる" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "戸の陰に隠れる", or refer to the context using the word "戸の陰に隠れる" in the Japanese - Vietnamese.

1. 慌てて陰に隠れた。

2. 雲の陰に隠れて月は見えません。

3. 以後 10 年は陰に隠れて生きた

Họ trốn chui trốn nhủi như chuột bọ.

4. その情景は,小さな人がずっと大きな人の陰に隠れているとか,あるいは無生物の陰に,『倦みつかれたる地にある大いなる岩陰』に隠れているといったものではありません。(

5. 美しい珊瑚の陰に多種多様の貝殻や貝が隠れています。

6. 物陰に肉食獣が隠れている谷や渓谷は,羊にとって危険な所です。

7. 長老たちは,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のように」なってくれます。(

8. 各々は必ず風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のようになる」のです。(

9. 昼休みの間,ある男性は労働者に囲まれて,戸口の踏み段の日陰に座る習慣がありました。

10. そのような長老たちは,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のよう」です。(

Những trưởng lão như thế là “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.

11. 長老たちは,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のように」なることができます。(

Họ có thể chứng tỏ mình “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi” (Ê-sai 32:2).

12. ある早朝,美しいバラの木に,おなかを空かせたイモムシが葉っぱの陰に隠れているのを見つけました。

13. 彼らは「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のよう」であると言うことができます。(

14. 3 クリスチャンの長老たちは,「必ず風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のようにな(り)」ます。(

15. ペテロ第一 5:2,3)彼らは,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のように」なっています。(

16. 彼らはそれぞれ,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のように」ならなければなりません。(

Mỗi người phải “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi” (Ê-sai 32:1, 2).

17. 聖書はそれらの人が「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のように」なると述べています。(

18. そのうち,哲学を愛するギリシャは政治の面では,新たに設立されたローマ帝国の陰に隠されてしまいました。

19. 一度は捕まりそうになりましたが,アヒマアツとその同行者は井戸の中に隠れ,ひとりの女がその口を穀物で偽装して隠しました。(

20. アチパス婦人は,その硬貨大の戸をどのような方法でそれほどじょうずに隠すのでしょう。

21. もちろん全員ではありませんが一部の不遜な船主は便宜置籍による匿名性の陰に簡単に隠れる事が出来ます

22. 母親を台所の戸棚に隠し,二人の子どもはわたしの子どもと共に別の部屋に入れました。

23. 私たちが船で近づいて行った時には,遺跡はマングローブの木と密集した熱帯植物の陰に隠れて見えませんでした。

24. ペテロ第一 5:2,3)イザヤはそれらの監督たちについて,次のように預言しました。「各々は必ず風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のようになる」― イザヤ 32:2。

Ê-sai tiên tri về họ: “[Mỗi] người như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi” (Ê-sai 32:2).

25. それでも,あたかも『陰のための,また,雨あらしを避ける隠れ場のための仮小屋』を建てて覆うかのように,必ず彼らを保護されます。

Nhưng Ngài che chở họ như thể dựng lên ‘một cái lều làm bóng mát và làm nơi núp gió táp mưa sa’.