思い描く in Vietnamese

Kana: おもいえがく *v5k, vt

  • tưởng tượng; hình dung ra; mường tượng ra

Sentence patterns related to "思い描く"

Below are sample sentences containing the word "思い描く" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "思い描く", or refer to the context using the word "思い描く" in the Japanese - Vietnamese.

1. ガスマスクや手術用マスクや仮装用仮面を思い描く人もいるでしょう。

2. めいのケイティーはたくさんの才能に恵まれ,将来の計画をいろいろと思い描く20歳の大学生でした。

3. 銀細工人のデメテリオが,ここに集まった群衆の間で起こした騒動を生き生きと思い描くことができます。

4. 少年がはだしで急いでエリのもとに行き,その用にこたえようとする姿を思い描くことができますか。

Bạn hãy hình dung cậu bé vội vã chạy chân trần đến xem Hê-li cần gì.

5. この冊子には,パウロの旅の地図のほかにも,聖書に述べられている事柄を思い描く助けになる多くの地図が掲載されています。『

6. コリント第二 5:15)正しい理想像をいつも思い描くことは,この自己犠牲の道を歩むよう自分の命を用いるための助けとなります。

7. 伝道の書 12:13)さらに,楽園が全地に回復される喜ばしい時を思い描くと,真の幸福感が彼らの心にこみ上げてくるのです。 ―ルカ 23:43。

8. 生徒が聖文に書かれていることが実際に起こっている様子を心に思い描くうちに,ありありとした映像が浮かぶようになります。

9. このすばらしい約束の実現を待ち望むのは利己的なことではなく,そこに住んでいる自分の姿を思い描くのはせん越なことではありません。

10. * (マタイ 6:24; 7:1,20; 9:12; 26:52。 マルコ 12:17。 使徒 20:35)こうした迫力のある言い回しは,イエスが語ってから2,000年ほどたった今日でも,容易に思い描くことができるのです。

11. それから、人々が 「この青いシンボルはなんだろう」とわくわくすることで 学校というシステムが コミュニティ内のつながりを強化する 存在になると、思い描くことになります

12. その後、ミレニアムタワーでは己の思い描く正義を貫くために1000億を手に入れようと画策し、それを否定する秋山と対決するが、熾烈な足技の応酬の果てに敗北する。

13. わたしたちはその神聖な機会を,この世の物を追い求めるために引き延ばすべきではありませんし,結婚相手が見つからないほど高い理想を思い描くべきでもありません。

14. 事実,そのありさまを思い描くことができれば,つまり,自分のくびきにイエスも共に就いておられるのを見ることができれば,重荷の大方の部分を実際にはだれが担っているかはすぐに分かるはずです。

Trên thực tế, nếu chúng ta có thể hình dung trường hợp—Giê-su gánh cùng ách với chúng ta—thì không khó cho chúng ta thấy ai mới thật sự gánh phần chính của gánh nặng.

15. み使い(天使)というと,美しい女性を想像するかもしれません。 あるいは,羽のある丸々と太った赤ちゃんのような姿を思い描くかもしれません。 それは,白い服に身を包んで空中を舞い,にっこりとほほえみながら小さなハープをつまびく姿です。

16. 私だけかもしれませんが 私が このメタファーを頭に思い描く時 浮かんでくるのは 漫画から飛び出してきたような場面です ひとりの男が 歩道を歩いていて マンホールに差しかかり 蓋が外れていることに気付かず 下水に落っこちる というものです

17. 1750年に生きていて 19世紀や20世紀の社会に訪れる 大きな変化が何か 思い描くとしたら どうでしょう? 自動制御機械に コンピューター 人工知能 パリの上流階級を 愉しませていた プログラム可能な フルート吹き人形は 当時の他の何よりも 大きなヒントだったことでしょう

18. その原因の一つは 我々個人が 物事は相互につながっていると観る世界観 つまり 世界のすべての物事全体を 頭の中で一度に思い描く世界観を 築こうとしてしまうからだと思うのです 我々が買う物が千マイル先の環境に及ぼす影響や 消費者としての決断が1万マイル先の社会に 及ぼす結果などを一遍に思い描こうとするからです