徴候 in Vietnamese

Kana: ちょうこう

• ký tên; chỉ định; dấu hiệu; triệu chứng

Sentence patterns related to "徴候"

1. 確かな徴候が現われる

2. 最初に現われる徴候の一つは,手か足,あるいはその両方が腫れ上がり,痛むという徴候です。

3. ここ 数 年 痴呆 の 徴候 が 見 られ たり し た ?

4. 症状および徴候は通常、感染から12〜72時間で発現しはじめる。

5. 3 親は,世に漂い出るいかなる徴候をも敏感に察知するべきです。

6. 6日後、免疫系の活性化の徴候を示したギーズは眠りから覚まされた。

7. その徴候に気付いた時にはもう遅いということがあるからです。 59

8. ごく初期の段階においては,はっきりした特定の徴候は見られません。

9. 不眠が,高血圧や胃の不調など,体調の悪い徴候である場合もあります。

10. 知的な機能の急激な低下は一般に,心臓血管疾患などの病気の徴候です。

11. 実際には,息切れ,肥満,胸の痛みなど,徴候や因子が無視されがちなのです。

Sự thật là những dấu báo hiệu như trên và thêm vào những yếu tố phụ như khó thở, béo phì và đau ngực thường bị lờ đi.

12. もしギャラン反射が6カ月を過ぎても残っていると、それは病理学的徴候である。

13. また忍耐することや,進歩のわずかな徴候にも歓喜することを学びました。

14. “第2期”梅毒の徴候は,硬性下疳の発性後4週から数か月の後に現われます。

15. モハメドの初期の診察記録では 外傷後ストレス障害 (PTSD) の 徴候があると診断されています

Trong một chẩn đoán y tế của Mohammed anh ấy có những dấu hiệu của PTSD.

16. ストレスの生理学的な徴候を制御することが腫ようを抑えるのに有効かもしれない』」。

17. □ どんな初期の徴候に気を付ければ,重大な副作用を識別できるかなどの点である。

18. その後に血圧が下がり,生命徴候はすべて低下しており,呼吸も困難になっていました。

19. あるいは,激しい胸部の痛みかもしれません。 それは必ずといってよいほど心臓発作の徴候です。

20. わたしは,ごくわずかな徴候を呈するだけの心臓発作の多いことを知って驚かされました。

21. 「無気力や絶望感も表われている」場合は,「自己破壊行為に走る重いうつ病の徴候」かもしれない。

22. 多くの人は,心臓発作の最も一般的な徴候である胸の締めつけられるような感覚に警戒している。

23. 彼らは,地下水面の変化,地殻のかすかな動き,井戸から放出されるラドンガスといった徴候を観察してきた。「

24. 疲労の徴候と肉体の行動,そして誤った食習慣との間には,明確な関連のあることが明らかにされました。

25. ラザロ徴候(ラザロちょうこう、英語: Lazarus sign, Lazarus phenomenon)は脳死とされる患者が自発的に手や足を動かす動作のことである。

26. 四日半が経過すると,意識の混濁を示す徴候が見られ,極めて奇怪なものを目にするようになっていました。

27. メキシコの薬物使用者全体の7%はヘロインに依存しているが,これは警戒を要する徴候である」と一当局者は述べています。

28. もしその徴候があるなら,歯茎の健康状態を診断できる,資格ある専門医に診てもらうのは賢明なことです。

29. 患者の生命徴候をチェックしたところ,心電図がひどく不規則で,手術できるような状態ではないことに気づきました。

30. オランダニレ病の典型的な徴候で外から見て分かるのは,それまで青々としていた葉が黄色や茶色に変色していくことです。

31. それとは著しい対照をなすこととして,アルコール依存も高脂血症もみられない人で委縮の徴候のあった人はわずか4%であった。

32. 慢性関節リウマチは,体中の関節や滑液を分泌する膜に炎症が起き,関節の骨や関節周囲の筋肉が萎縮つまり細くなるなどの徴候があります。

33. 終わりの近付いていることを示す徴候としてイエスは第一に,「あなた方は戦争のこと,また戦争の知らせを聞きます」と言われました。(

34. Brownは、すべてのメラニンが過マンガン酸カリウムによって迅速に漂白されることを観察したが、マラリア色素はこの試薬では漂白反応の徴候すら示さなかった。

35. 「医師たちは,胸骨を押し下げ,心臓を締め付けて絶えず心臓マッサージを続けたが,わずかながらでも生命の徴候が戻るまでには二時間かかった。

36. それに加えて,ハートは,大気圏外で生物の存在する徴候がこれまでに全く発見されていないことを,ゆるがせにできない事実と考えています。

37. ですから,くぼ地から噴煙が上がって火山活動の徴候の見られる他の国でも,足の下にうずもれているこうした宝を発掘し始めることでしょう。

38. 指導的な立場にあるこの米国の保健機関は1988年,一組の徴候と症状を医師の診断基準として設け,正体不明のこの病気の存在を公式に認めました。

39. 生命徴候(バイタルサイン)の確認方法,酸素吸入機器の使用法,心肺蘇生法(CPR)に加え,包帯の巻き方,副木の当て方,全脊柱固定器具の使用法などを学びました。

40. もし今の仕事で反復運動が要求され,すでにRSIの徴候が見えているのであれば,勤め先の会社の医療サービスの助けを求めたいと思われるかもしれません。

41. ゲーリーの生活徴候 ― 心博度数,心臓のリズム,血圧,そして体温 ― は安定していましたが,ヘマトクリット値(循環している血液中の血球数)は25にまで下がっていました。 正常な値は40ないし65です。

42. 羊水穿刺には,羊水,つまり子宮内の胎児を包んでいる液体の一部を注射器で取り出し,胎児にダウン症候群などの欠陥を示す化学的徴候がないかどうかを検査することが関係しています。

43. また『ガンジャを吸う人々に性格の変化が見られるのは,ジャマイカにおいて広く観察される事実である』と報告した。 その徴候には無関心,現実からの逃避,注意を集中しつづけることができないか,そうしようとしない事などがあげられる」。

44. 9月2日、WHOのコンゴ民主共和国における広報部長を務めるユージン・カンバンビ氏は、赤道州ボエンデ(英語版)において31人の死者が出たことを明らかにし、さらに53人の感染疑いを含む感染者の存在と、それとは別の185人にものぼる感染者に接触した人間の感染の徴候を監視している事を合わせて発表した。

45. 腰痛による長期的な機能障害を持つようになるリスクが高いのは、腰痛とうまく付き合うことが下手な人や、体を動かすことを恐れる人(1年後の時点で、2.5倍も多く機能障害を持つ)や、機能的な障害のある人や、全般的な健康度が低い人や、痛みに精神的・心理的な要素がある人(Waddell徴候)である。

46. 脳卒中の徴候として最も一般的なのは,急に力が抜けたり,感覚がなくなったり,顔や手足が麻痺したりすること,突然,特に片方の目がぼやけたり見えなくなったりすること,話したり,人の話を理解したりするのが難しくなること,原因不明のめまいがしたり,よろけたりすることであり,他の危険信号も同時に現われているなら特に危ない。

47. あらゆる徴候からみてパートタイムの仕事は雇用市場において,成長しつつある大きな部門である」と,チェインジング・タイムズ誌は述べ,次のことを加えています,「パートタイマーのための特別な訓練計画が企業によって設置され,定期のパートタイマーに諸手当が自由に支給されるようになったことから明らかなように,パートタイムの従業員は流動的な予備の労働力ではなく,企業の労働力の一部として一人前の資格を与えられるのが昨今の傾向である」。