平易化 in Vietnamese

Kana: へいいか *n, vs

• sự đơn giản hoá, sự làm dễ hiểu, sự làm cho dễ làm

Sentence patterns related to "平易化"

1. 現在では、多くの機関が平易な言語を義務化する長期的な政策をとっており、2010年(平成22年)には、平易記載法(英語版)によって、連邦の必須事項となった。

2. 平穏なトルコの町からニューヨークの雑踏への変化は複雑で,容易ではありませんでした。

3. 簡易委託廃止、完全無人化。

4. 4月1日:簡易委託廃止、完全無人化。

5. これはつまり、不公平な貿易慣習を取り除き、公平な環境を設定することを意味します。 また、ルールに則った貿易を行うことでもあります。

6. この文化を、聖武天皇のときの元号天平を取って天平文化と呼ぶ。

7. かつては簡易委託駅であったが、無人化された。

8. イエス・キリストの教え方で際立っていたのは,平易な言葉遣いです。

9. コーヒーを即席食品化する場合、抽出液を粉末化するのがもっとも簡易である。

10. このように,平易な言葉で分かりやすく書かれた「ものみの塔」誌の簡易版から,多くの人が益を得ています。

11. 造船・採炭・製茶貿易業を通して、日本の近代化に貢献。

12. 4 知識は平易で,論理的な仕方で研究生に伝えられるべきです。

13. 料理に火を使い — 食べ物自体を消化し易くしたのです

14. 料理された食べ物は柔らかく 噛み易く 口の中で完全にぐちゃぐちゃになり 完全に消化され易く — 体に吸収され易くなります なので短時間でより多くの エネルギーになり易いのです

Những thức ăn đã nấu mềm hơn, nên chúng dễ nhai hơn và biến hoàn toàn thành chất bột trong miệng các bạn, để chúng hoàn toàn được tiêu hóa và hấp thụ trong ruột chúng ta, mà điều đó sẽ khiến chúng sản xuất ra nhiều năng lượng hơn trong thời gian ít hơn.

15. 愛と公正との平衡を完全に保つのは易しいことではありません。

Giữ thăng bằng toàn hảo giữa lòng yêu thương và công lý không phải là việc dễ làm.

16. 最後に経済生産と 自由貿易による 合理化の流れです

Và cuối cùng, quá trình duy lý hóa sản xuất kinh tế và tự do hóa thương mại

17. しかし より平易な言語の誤用でさえ 私たちの考え方に影響します

18. 貿易の時計の針を戻すことは、世界経済の現在の低迷を悪化させ長期化させるだけである」。

19. ハール測度は、円周上の dθ'/2π と同様、容易に確率測度に正規化される。

20. ただし、世界の貿易システムにうまく統合するには、貿易の自由化、すなわち障壁の削減も伴うことになるでしょう。

21. 駅の建設に関して「低コスト化・短工期化」を掲げており、当駅は簡易的構造の無人駅である(尻手駅管理)。

22. コロンビア川の交易基地、アスター砦(1811年4月設立)は太平洋岸ではアメリカ初の地域社会となった。

23. 貿易は異なる文化の間で提携を固め、良い関係を維持する方法だった。

24. 5年に1度の貿易の定期検証でIMFは、貿易の全体像の変化を評価するとともに、IMFの今後のワークアジェンダの主要課題についても詳細に論じている。

25. ) 1999年(平成11年)改正 - 平成11年法律第125号(8月13日公布)、1999年(平成11年)10月1日施行 株式交換・株式移転制度の創設(持株会社や完全子会社の創設が容易になる。