宿屋 in Vietnamese

Kana: やどや

• n
• nhà trọ; chỗ tạm trú

Sentence patterns related to "宿屋"

1. 下宿屋をやっている。

2. また、観光客向けの宿屋も開業。

3. 古代の中東の宿屋は,もっと近年になってその地域に建てられた宿屋と似ていたかもしれません。

4. そのため宿屋という概念が無くなった。

5. 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。

6. そして,ある宿屋でエホバの証人の小冊子を見つけました。

7. 中には,不正直で,不親切な人が営む宿屋さえありました。

8. 徹子 演 - 池谷のぶえ 魔王大神殿の内部にある宿屋の女主人。

9. すると,子犬のほうは近くの宿屋に引き取られていました。

10. ホテルも,小さな宿屋も,監獄さえも中に入れてはくれませんでした。

Không có khách sạn, không có quán trọ, thậm chí nhà tù cũng không mời anh ta vào.

11. 彼女はただ宿屋の女主人だったというわけではありません。

12. サマリヤ人は旅人を宿屋の主人の世話にゆだねる必要がありました。

Người Sa Ma Ri cần phải chuyển sự chăm sóc người bộ hành cho chủ quán.

13. この語が「女主人」や「宿屋の主人」などと訳されることはありません。

14. トッド・ヘインズの『ヴェルヴェット・ゴールドマイン』(1998)ではパントマイムの淑女を、アンソニー・シェーファー監督『ウィッカーマン』(1973)では宿屋の主人を演じた。

15. そして,宿屋の主人に金を手渡し,男が快復するまでの世話を頼みました。

Người Sa Ma Ri này trả tiền cho người chủ quán để chăm sóc ông cho đến khi ông được bình phục.

16. The Boarding House (下宿屋) - ムーニー夫人は、娘ポリーと自分の下宿人ドランと結婚させようとする。

17. 17 今では非常に多くの家庭が,ほとんど下宿屋のようになっています。

17 Hàng triệu nhà ngày nay hầu như đã trở nên nhà trọ.

18. ケントテラスの建物は1945年に禁令が解除されるまで下宿屋として貸しに出されました。

19. 下宿屋もしました。 余分のお金があると,空き地を10ドルずつ買っていきました。

20. それで毎日,下宿屋に戻り,何冊かの参考書の助けを借りて英語を勉強しました。

21. 姉夫婦は,炭坑員のための下宿屋を経営していたので,そこで一緒に暮らしました。

22. 下宿屋の小さな部屋を借り,食事にはスパゲッティの缶詰を買ったり,サンドイッチを作ったりしました。

23. そのサマリア人は強盗に遭った人の傷の手当てをし,その人を宿屋に連れて行って,その人の世話をしてもらうためにお金を払い,そして宿屋の主人に,余分の費用があれば帰路そこに立ち寄って何でも支払うことを伝えました。

24. しかし土地の宿屋で部屋が取れずに、州立刑務所長であるジョエル・スコットの私宅で部屋を借りた。

25. 小規模な賭博も,宿屋や酒場など,人目に付きにくい場所で非合法に行なわれていました。

Các sòng bài nhỏ cũng được tổ chức trái phép phía sau các nhà trọ và quán nhậu.

26. そのころ、サラットの母メアリー・サラット(Mary Surratt)はメリーランド州サラッツヴィル(Surrattsville)にあった下宿屋を引き払ってワシントンに居を移していた。

27. 第2に,皆さんが奉仕するときに,宿屋の主人のような助け手を主は与えてくださいます。

Thứ hai, Ngài sẽ gửi đến những người khác, giống như người chủ quán, cùng với các anh em trong sự phục vụ của các anh em.

28. これらの宿屋は一般には四方を壁に囲まれた広場になっており,入口は一つしかありません。

29. 「スクーナーのその老船長は下宿屋をしていて,港に入った北部の男たちと“冒険談”をするのが好きでした。“

30. そして,宿屋つまり小さな旅館にたどり着くと,ユダヤ人のために部屋を取って,手厚くかいほうしました。

31. 14世紀にはあるドイツの宿屋の主人が,安物ワインを本物のルーデスハイマーと銘打って販売したかどで絞首刑に処されました。

32. そこで数日の間,床に汚いマットを敷いて眠り,人を雇ってグラウスという町の宿屋から食事を運んでもらいました。

33. 人々はそこでの出来事を“見”,人里離れた宿屋でサマリア人が親切にも指示を与えている様子を想像できました。

34. ユダは地元のユダヤ人社会の指導者か,ユダヤ人の泊まる宿屋の主人だったのかもしれない,とある学者は考えています。

35. それで私は,自分の家や以前の隠れ家からは遠く離れた,ロンドン郊外の静かな通りにある1軒の下宿屋を見つけました。

36. しかしあるサマリア人(※)は彼を見て憐れに思い、傷の手当をして自分の家畜に乗せて宿屋に連れて行き介抱してやった。

37. 物語は、ある海辺のさびれた宿屋に、ビリー・ボーンズという、顔に刀傷があり大きな箱を抱えた謎の大男が現れるところから始まる。

38. 安元3年4月28日(1177年5月27日)午後8時頃、都の東南(現在のJR京都駅付近か)で、舞人の宿屋の火の不始末が原因で出火した。

39. ミシュナ」には,このような規則さえありました。「 家畜を異邦人の宿屋に置いておいてはならない。 異邦人は獣姦を行なうかもしれないからである」。

Thậm chí sách Mishnah còn ghi luật này: “Không thể gửi bò tại các quán trọ của dân ngoại vì họ bị nghi là hành dâm với thú vật”.

40. 当初,会衆はスポドニェ・ゴリエの小さな宿屋で集会を開いていましたが,後に父はわたしたちの家の部屋を空けて会衆が集まれるようにしました。

41. この場所は,旅人たちが立ち寄って休憩し,元気を回復させることのできた3軒の宿屋にちなんで名づけられたのかもしれません。“

42. その教えによれば,ユダヤ人は異邦人の宿屋に自分の家畜を置いて出かけてはなりませんでした。 異邦人は「獣姦を行なわないとも限らない」からです。

43. そこに行くために兄弟はバスに4時間乗り,下宿屋に泊まり,そして朝,他の8人の乗客と共にアルコール飲料のビンを積んだトラックの後ろに乗って出発しました。

44. 翌日、デナリニつを取り出して宿屋の主人に手渡し、『この人を見てやってください。 費用がよけいにかかったら、帰りがけに、わたしが支払います』と言った。」

45. 自分の持ち物の中からぶどう酒と油を使って傷の手当てをし,それからその人を優しく抱え上げて自分の畜獣に乗せ,宿屋に連れて行きました。

46. ビールは隠し場所などを示した3枚1組の暗号文を作り、それを入れた箱を地元の宿屋の主人ロバート・モリスに預け、二度と姿を見せることは無かったという。

Beale giao hộp chứa các bản mã cho một chủ quán trọ địa phương tên Robert Morriss và sau đó biến mất, không bao giờ được nhìn thấy một lần nữa.

47. 昔の宿屋の主人とは違い,7救い主に仕えるなら,自分の生活の中で救い主のために時間を取って救い主に心を向ける機会を失うことはないでしょう。

Khi phục vụ Ngài, chúng ta sẽ không bỏ mất cơ hội của mình như người chủ quán trọ thời xưa,7 để dành thời gian cho Ngài trong cuộc sống của chúng ta và chỗ cho Ngài trong tim chúng ta.

48. ブルーム郡に到着した時,「彼はわたしを宿屋に連れて行き,そこに集まった多くの男たちは,あらゆる手段を使ってわたしを虐待し,あざけり,侮辱した」と記録されています。

49. ローマ 16:1,2)「[当時の]ローマ世界は邪悪で野蛮な世界」だった,と聖書翻訳者エドガー・グッドスピードは述べています。「 宿屋は,品位ある女性,特にクリスチャン女性の泊まるような所ではないことで知られて」いました。

50. 地の神殿に相当する「聖石の丘」なる拠点があるが、他の神殿と違って巨岩以外何もないので、誠たちが王宮に入って以降(仲間に入れていない時は)いつもロシュタリア首都フリスタリカの宿屋にいる。