定める in Vietnamese

Kana: さだめる

v1
làm ổn định; xác định

Sentence patterns related to "定める"

Below are sample sentences containing the word "定める" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "定める", or refer to the context using the word "定める" in the Japanese - Vietnamese.

1. 上限(キャップ)を定める方式には複数ある。

2. ● 目標を定めるべきなのはなぜですか

3. 自分の宗教が本物か偽物かを見定める

4. 交通法規を定めることでさえ知能の働きによる

5. G: 太陽電池パネルの向きを定める電子装置を交換する

6. C: 望遠鏡の向きを定めるジャイロスコープが4基据え付けられる

7. (Zamzummim)[恐らく,「思い定める; 企てる」を意味する語根に由来]

8. カンマの法則もまた,法則を定める者を要するものではない。

9. 5 十代の反抗者は,親の定める価値規準に背を向けます。

5 Một thanh thiếu niên ngỗ nghịch sẽ từ bỏ giá trị mà cha mẹ đã dạy.

10. 剣児の力を見定めるために何度も現れ、彼に襲い掛かる。

11. すでに学んだように,人生の目標を定める必要があります。

Như đã thảo luận, bạn cần biết mục tiêu đời sống của mình là gì.

12. それを見定めるにはまず,その本の内容を正確に知ることです。

13. 霊的な優先順位を定めることは,気落ちに対処するのに役立つ

14. 1942年(昭和17年)- 東京気象台が作られた日を気象記念日と定める。

15. それだけが真の宗教かどうかを見定める規準なのでしょうか。

Đó có phải là tiêu chuẩn duy nhất để xác định tôn giáo thật không?

16. 個々の人の関心を引くものが何かをどのようにして見定めるか

17. 受胎という重要な時を正確に見定めることのできる技術はない。

18. 主に天文台で星々の動向によって世の吉凶を見定めるのが役目。

19. それを知ることによって,自分の製品の価格を定めることができる。

20. もし晴天であれば,時計と太陽を利用して南を定めることができます。

21. しかしながら実際には,モーセの律法はパリサイ人をさえ罪人に定めるものでした。

22. 人間の定める法律に対する忠誠心は全世界でいよいよ衰退しています。

23. 10 イザヤは,エホバの「選んだ者」が「地に公正を定める」ということも予言しています。(

24. 8 緊急感を抱くことには,正しい優先順位を定めることも関係しています。(

8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.

25. ガマリエルの門下生のほかの人々は,ユダヤ教の将来の方向を定めることに寄与しました。

26. さて難しい選択を迫られても規準を定める力を発揮しない人は漂流者です

Những ai không luyện sức mạnh lí luận trước các quyết định khó đều như lục bình trôi.

27. * これが個人の義を定めるうえで無益な方法であるのは,どうしてでしょうか。

28. 親が花嫁料として定める額が花嫁の貪欲さに左右されたケースも数多くあります。

29. 霊的,また精神的に健全なものを見定めるうえで信頼できる目安がありますか。

30. 各大臣政務官の行う職務の範囲については、その府省の長である大臣が定める。

31. 著者によっては、各々異なる経済分析の手法に基づき、いかなる国がNICsかを定める。

32. 使徒 27:13‐44)船乗りたちは激しい嵐に遭う危険があり,航路を定めるのも困難でした。

33. イザヤ 42:14)同じ原則は,予知力を行使し,物事をあらかじめ定める際にも当てはまります。

34. Google のデバイスは、米国連邦通信委員会(FCC)で定める補聴器互換性(HAC)の要件を満たしています。

35. 10 Google のデバイスは、米国連邦通信委員会(FCC)で定める補聴器両立性(HAC)の要件を満たしています。

36. 古いLinuxディストリビューションでは、コンピュータをネットワークに接続し、ネットワークの間でルートを定めるのに、ifconfigはrouteコマンドとともに用いられた。

37. 12 Google のデバイスは、米国連邦通信委員会(FCC)で定める補聴器両立性(HAC)の要件を満たしています。

38. 同様に心も,神の言葉を受け入れやすくなるよう定める,つまり整える必要があります。

39. 10 Google のデバイスは、米国連邦通信委員会(FCC)で定める補聴器互換性(HAC)の要件を満たしています。

40. このような方法で個人の義を定めるうえで無益な方法であるのは,どうしてでしょうか。

41. ロ)創造物を虚無に服させたのがだれであるかを,どのように見定めることができますか。

42. そのような人の中に,イサク,サムソン,サムエル,バプテスマを施す人ヨハネ,およびイエスがいます。 ―「予知,あらかじめ定める」を参照。

43. 本デバイスは、米国連邦通信委員会で定める電磁波曝露の要件を満たすように設計されています。

Thiết bị này được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu về phơi nhiễm sóng vô tuyến do Ủy ban truyền thông liên bang (Hoa Kỳ) đặt ra.

44. ここで言う死体の解剖とは,死因を見定めるために死体を外科的に(解剖)検査することです。

45. これは攻撃者側には大変な利点です被害者側は報復の対象を定めることができないのです

46. エホバの選んだ者は,「地に公正を定めるまで,薄暗くなることもなく,打ち砕かれることもない」のです。

Đấng được Đức Giê-hô-va chọn lựa sẽ “chẳng mòn-mỏi, chẳng ngã lòng, cho đến chừng nào lập xong sự công-bình trên đất”.

47. しかし,変わりやすい願望や関心事に基づいて価値を定めるのは,浅はかであり近視眼的です。

48. 6 今年も記念式の日が近づいているので,その行事に備えて心を定める時間を取りましょう。(

49. マッコウクジラの場合,かなり遠く,それも恐らく,数キロ先にいる獲物を見定めることができると考えられています。

50. ミリアド社に狙いを定めるとこの問題を解明できる専門家を含む原告団を組織する必要が出てきました