契機 in Vietnamese

Kana: けいき

• n
• thời cơ; cơ hội; động cơ; thời điểm chín muồi

Sentence patterns related to "契機"

1. スターリンによる大粛清の契機となる。

2. これを契機に翌年、祖父の佐登里と共に来日。

3. これを契機に,ほかにも事態の進展が見られました。

4. アメリカ、ソ連の対立を緩和する立場(バランシング・ブロック)を作る契機となった。

5. これが契機となり、入植者とポウハタン連合との和平が成立した。

6. 事故を契機に、すべてのレースに命懸けで騎乗することを誓う。

7. 彼の事件が契機となり、仙台市は監視カメラ「セキュリティポッド」を導入することになる。

8. しかし、天明の大飢饉を契機として再び財政が悪化し、藩政改革も停滞する。

9. 1961年の日本蹴球協会(現在の日本サッカー協会)創立40周年を契機に同賞は誕生した。

10. 心霊主義(スピリチュアリズム)、心霊ブームは、1848年のフォックス姉妹によるハイズヴィル事件が大きな契機となった。

11. 急速に発展を遂げた契機は、1950年(昭和25年)の吉野熊野国立公園指定後である。

12. 南部は甲州街道沿いの集落が起源で、北部は、主に、下記「烏山寺町」が契機である。

13. これを契機に停戦協定が結ばれ、平和とブーゲンビルの自治に向けた動きが始まった。

14. 平家に仕えていたが、石橋山の戦いを契機として源頼朝に臣従し御家人となる。

15. 第二次世界大戦を契機として,一部の女性が新たな役割を担うようになりました。

16. 同時期に映画『モスラ2 海底の大決戦』にも子役で出演し、この経験が俳優を志す契機になった。

17. 正暦元年(990年) 藤原兼家の孫・定子が入内し、宮廷女流文学が盛んになる契機を作った。

18. これを契機に,この重要な化合物の正確な特性を知るべく,集中的な努力が払われました。

19. これを契機に大論争が生じたため,1530年には,問題を論議するためアウグスブルクで国会が召集されました。

20. 1998年(平成10年)、南嶺山上の石塁の発見を契機に城門跡が発掘され、古代山城の存在が明確になる。

21. それが契機の一つとなって、多数の賛同者からなる多元的国家論が形成されることにもなった。

22. 信玄の駿河侵攻は三国同盟破綻の最終的な契機となり、東国の情勢を大きく変貌させることとなった。

23. その際、彼がやってきて説法した時に起きたブロッケン現象に弟子衆が驚き、引き戻る契機になったともいわれる。

24. しかし女児は去勢コンプレックスが生じて、それが契機になって母親から父親への愛情対象の転換が起こるとされている。

25. 1917年12月に,フィンランドがロシアから独立したのを契機に内戦が起き,対立する党派が支配権をめぐって抗争を繰り広げました。

26. 1947年9月18日、パリにおいて27カ国からの医師が一堂に会し、第1回総会を開催したことを契機として設立された。

27. 一方、ムバラクはサダト暗殺を契機に、大統領就任当初からエジプト全土に非常事態宣言を発令し続け、強権的な統治体制を敷いた。

28. このブームによって出現した鉱山近郊の町は、20世紀初頭の10年間で急激に発展したが、1907年の恐慌を契機に衰退した。

29. 死後、兄の稙通・弟の柳本賢治らが高国の暴挙に激怒して挙兵し(桂川原の戦い)、この事件は高国政権崩壊の契機となった。

30. 2012年春季に日本中央競馬会(JRA)主催で開催された『AKB48のガチ馬』を優勝したことを契機に手に入れた『河西ソロプロジェクト』の一つである。

31. 大統領1ドル硬貨プログラム(Presidential $1 Coin Program)は、2005年12月22日に議会制定法(英語版)、公法109-145が制定されたことを契機に開始された。

32. 兄弟団の信条をどれほど文字どおりに実行すべきかについて論争が起こり,それを契機として分裂が生じました。

33. 閑雅の前の皇帝(生徒会長)だったが、東宮家の命令による千里の画策により失脚し、それを契機に「外道」(後述)のリーダーとなる。

34. 1989年の福島第二原子力発電所3号機の再循環ポンプ事故などを契機に、50歳からは反原発運動に人生を捧げることを決意。

35. 韓国の対国連政策は、1960年の第15回国際連合総会でインドネシアが申し入れた南北朝鮮同時招請案を契機に、試練が続くこととなった。

36. 1947年(昭和22年):隠退蔵物資事件を契機に、東京地検で特捜部の前身「隠匿退蔵物資事件捜査部」、通称「隠退蔵事件捜査部」が発足。

37. 独立を契機に寛大な態度が強まり,1960年の終わりには王国の光を輝かせる人々の数はほぼ1,000人に達しようとしていました。

38. 独身であり、結婚や彼氏ができるかもしれないという契機が訪れるたびに、わかりやすいくらいにおしゃれをしたりする傾向がある。

39. 『ソルフェリーノの思い出』を契機として、1863年に負傷兵救済国際委員会(5人委員会)が組織され、1876年にはこれが赤十字国際委員会へと発展した。

Ông là người đồng sáng lập "Ủy ban quốc tế cứu trợ người bị thương" ("International Committee for Relief to the Wounded"), tổ chức sau này trở thành Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế (ICRC) từ năm 1876.

40. 最近ではボーイング777-300ERと新規に発注したエアバスA330-300を契機に全てのクラスのシートや新型のAVODパナソニックアビエーション社製eX2(StudioCX)にリプレースしている2年〜3年にかけて更新する予定。

41. 1942年7月5日、マルゴットに労働キャンプへの召集令状が届いたことを契機に、翌6日にはオットーの職場事務所の3階と4階を隠れ家にした潜伏生活をスタートさせる。

42. また日英同盟を契機として日本は金準備の大部分をロンドンに置き、その半分以上はイギリス国債に投下したり、またはロンドン預金銀行に貸し付けるようになった。

43. このような動きは、自由民主党 e-Japan重点計画特命委員会の『世界最先端のIT国家実現のための申入れ』(2004年(平成16年))を契機として注目された。

44. 従来の「西洋の衝撃(Western Impact)」によりこの体制が崩壊したとする考え方においては、アヘン戦争とそれに続く洋務運動を契機として捉える傾向にあった。

45. 何度も 講演で世界中に行くたびに 人々は私に質問をしました 困難な問題について 私の契機となった出来事について そして 私の後悔について

46. 2 しかしウィレムは,機会の扉が開かれるやいなや,この計略の裏をかく作戦に着手し,これを契機にネーデルラントは結局スペインのカトリック教徒による支配から解放されました。

47. これが契機となって私はCBSニュースの広報係りの地位につくことになり,最後にCBSニュースの,全国のニュース部門全体を取り締る広報部の部長になりました。

48. どういうわけかこの出来事を契機に,ツチ族に対する殺りくに加え,ツチ族の支持者と見られたフツ族に対する殺りくが,せきを切ったように始まりました。

49. しかし当初は専売制度は汚職の温床となり、1947年2月28日には台湾省専売局台北分局(現在の彰化銀行台北分行)での闇タバコ取締りを契機に二二八事件が発生している。

50. 自白偏重という捜査上の問題のみならず、加害者の人権を重視するあまり、被害者の人権および遺族の心情を軽視するという側面が社会問題となる契機ともなった。