垂れ in Vietnamese
Kana: たれ *n
- treo; phủ rơm rèm cửa; ve áo; cái túi dao động; đi dọc theo (của) một áo choàng; nước xốt; nước xốt nước tương
Sentence patterns related to "垂れ"
1. 雨垂れ石を穿つ。
Nước chảy đá mòn.
2. 至聖所の入口は美しい装飾の施された厚い垂れ幕,もしくは垂れ布でした。
3. お前 が 野垂れ 死 ぬ まで だ
Cho tới khi ngươi mục thây dưới lòng đất.
4. 黒い雲が山頂に垂れこめます。
5. ダンデリオンは両耳を垂れ,離れたものでした。
6. 政治的な緊張の暗雲が垂れこめる
7. それからイエスは頭を垂れ,亡くなられます。
8. あなたの手を垂れ下がらせてはいけない。
9. 「あなたの手を垂れ下がらせてはいけない」
10. 枝垂れ桜では山梨県内で最も大きなものである。
11. 手は麻痺して垂れ下がり,防戦することができません。
Vì bị tê liệt, tay họ yếu đuối, không còn khả năng chống cự được nữa.
12. もう片方は,頭が垂れ下がり,前かがみになっています。
13. 垂れ下がったケーブルの形は 双曲線余弦関数になります
14. 白昼にもかかわらず,奇跡により闇が垂れ込めます。
Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.
15. しまいには,空の袋のように背中の片側に垂れ下がります。
16. ヨーロッパでは第二次世界大戦の暗雲が垂れ込めていました。
17. サムエル第一 19:5)手を垂れさせるとは,落胆するという意味です。(
(1 Sa-mu-ên 19:5, Nguyễn Thế Thuấn, cước chú) Tay buông xuôi có nghĩa là nản lòng.
18. つる植物の巻きついた枝が重そうに垂れ下がっています。
19. 例えば会衆の集会では起立して頭を垂れるかもしれません。
20. 5 (イ)バビロンはどのように『ベールと長く垂れたすそ』を脱がされますか。(
21. 家は壊れ,木は根こそぎにされ,電話線は地面に垂れ下がっています。
Nhà cửa sập đổ, cây cối bị bật rễ, các đường dây điện thoại rơi đầy trên đất.
22. 9 (イ)聖所と至聖所との間の垂れ幕は何を表わしていましたか。(
9. a) Bức màn nằm giữa Nơi Thánh và Nơi Rất Thánh tượng trưng cho điều gì?
23. そして,まだ待合室にいた時,頭ががくんと垂れて,意識を失いました。
24. 穂先を垂れた小麦の海です。 遠くには,岸に並木のあるシャイエン川が見えます。
Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.
25. ロ)どんな状況に直面すると,手を垂れさせてしまうことがありますか。
(b) Điều gì có thể khiến chúng ta buông tay xuống theo nghĩa bóng?
26. 花婿が遅れている間に,彼女たちはみな頭を垂れて眠り込んでしまいました」。
27. ロ)イエスはどのように,神の霊的神殿の垂れ幕の向こうへ入って行かれましたか。
b) Giê-su đã vượt qua bức màn của đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời như thế nào?
28. 年を取った王は逃亡中で,屈辱のあまり,頭は覆われ,前に垂れていました。
Thật vậy, vị vua cao tuổi đang chạy trốn, trùm đầu và cúi xuống trong nhục nhã.
29. 8 (イ)比喩的に言って,処女たちは,どうして頭を垂れて眠り込んでしまいましたか。(
30. あなたの手を垂れ下がらせてはいけない」という神からの命令に従ってきました。
31. 蒸し暑くなり,黒雲が垂れこめて来たので,雷雨になるものと思っていました。
32. それから3年というもの,暗雲の垂れこめたような生活を送ることになりました。
33. 手も腕も同じでした。 ......右手の皮は全部はがれて,気味悪く垂れ下がっています。
34. 大綬を右肩から左脇に垂れ、副章(勲二等旭日重光章の正章と同じ)を左胸に佩用する。
35. 16 わたしたちが手を垂れさせて闘いをやめてしまうなら,それはサタンの思うつぼです。
16 Kẻ Quỷ Quyệt rất muốn thấy anh chị bỏ cuộc và buông tay chịu thất bại.
36. あらしを切り抜けた草花が垂れ下がっているのに気づいたことがありますか。
37. ● 臆病な犬は頭と耳を垂れ,尾は垂らすかまたは足の間に入れて身をかがめます。
38. 追いかけるのに疲れた私は,枝の低く垂れた1本の木の下に腰を下ろしました。
39. ユダヤ人は断食し,見せかけの悔い改めをして頭を垂れた ― しかし,歩みを改めてはいなかった
40. エホバの証人に関して言えば,この鉄のカーテンはベルギー領コンゴの国境沿いに垂れ下がっています。
41. そのつなぎ目は至聖所に通じる垂れ幕を支えていた柱の上にあったと思われます。
42. この二人目の兵士も負傷しており,左腕が体のわきにだらりと垂れ下がっています。
43. 頭をいぐさのように垂れ,ただの粗布と灰を自分の寝いすとして延べるためのものに。
44. 若い人々の間に見られるこうした傾向のために,将来には暗雲が垂れ込めています。
45. レビ記 16章2節でこの場所は「垂れ幕の内側の聖なる場所[ヘ語,ハッコーデシュ,「聖所」]」と呼ばれています。
46. かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時,かの女はかれらから(身をさえぎる)幕を垂れた。
47. 35 それから彼は,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻で垂れ幕+を造った。
48. 激しい嵐が去ったある夜のこと,父は垂れ下がっていた電線に接触してひどいけがをしました。
49. 美しい装飾の入ったこの垂れ幕は高さが18メートルほどのもので,かなりの重さがあると思われます。
50. ◆ 地震の結果,何が起きましたか。 神殿の垂れ幕が二つに裂けたことにはどんな意味がありますか。