傾ける in Vietnamese
Kana: かたむける
- v1, vt
- khiến cho có khuynh hướng; khiến cho có chiều hướng
Sentence patterns related to "傾ける"
1. よく耳を傾ける。
Chăm chú lắng nghe.
2. 1 毛を歯茎のラインに対して約45度傾ける。
3. ロボットを傾けるには 2つの方法があります
4. 「耳を傾けることは一つの愛の表現である。
5. コミュニケーションには耳を傾けることが含まれる。 ―ヤコブ 1:19。
Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).
6. アビガイルは,夫とは異なり,よく耳を傾ける人だった
7. 親身になって耳を傾けるには自制が求められます。
8. あるいはもっとよいのは,話に耳を傾けることです。(
9. あなたは子供が耳を傾けるように教えていますか。
10. 人々が耳を傾けるなら,わたしたちは胸を躍らせます。
11. * 聖餐の祈りに耳を傾けるとき,何を聴き,感じただろうか。
12. 正誤を答えてください: 目は耳を傾ける助けになります。
13. 耳を傾けることを学ぶ—南アフリカにおける最初の人種統合支部
14. わたしたちを追い払う人もいれば,耳を傾ける人もいました。
15. 耳を傾ける人々,特に私と同じ原住民にはすべて宣べ伝えました。
16. その場合はかなりの時間や努力を傾けることが必要でしょう。
Giúp đỡ những người trẻ có thể đòi hỏi phải tốn hao nhiều thì giờ và nỗ lực.
17. そのためにはこの世で出世することに努力を傾けるべきですか。
18. しかし,それに耳を傾けるのは,人類の中のごく少数の人々だけです。
19. ユリウスも今度はパウロに耳を傾けることにし,水夫の逃亡は阻止されました。
20. 詩編 119:105)進んで耳を傾ける人々に,エホバは教育と啓発を与えました。
21. イザヤの口やかましい諭しに耳を傾ける必要などないというわけです。
22. 耳を傾けるとは,ただ聞くだけでなく,注意を払ってよく聴くことです。
23. そして,世の教えには説得力があり,それに耳を傾けるのは簡単です。
24. 神の言葉から直接読まれる音信に耳を傾ける人は少なくありません。
25. 5 それで戸口で人々がわたしたちに耳を傾ける多くの理由があります。
26. また,エホバの声に耳を傾けるなら,背教的な考えを抱くことはないでしょう。
27. メッセージに耳を傾けるだけでなく,その言葉を基に行動を起こす必要があります。
28. この音楽のプログラムが始まる時には席に着き,よく耳を傾けるようにしましょう。
29. そのようなうわさ話に耳を傾けることも,それを広めることも控えるべきです。
Chúng ta không nên nghe hoặc lặp lại những chuyện tầm phào như thế.
30. 序論によって,人が耳を傾けるか,どれほど注意を払うかが決まる場合もある。
31. 彼らは,耳を傾ける人ならだれにでも,パウロのようなはばかりのない言葉で語る」。
32. そのため,旅人たちは兄弟の語る音信になお一層耳を傾けるようになりました。
33. 次にエホバの証人に会う時には,生まれて初めて聖書の話に耳を傾けるかもしれません。
Khi chúng ta gặp họ, có lẽ lần đầu tiên trong cuộc đời, họ muốn lắng nghe thông điệp đầy hy vọng.
34. フェルナンド(女性,やもめ): 「他の人を助けることに努力を傾けると,自分の問題を忘れてしまいます」。
35. 私 は あなた の 恩 着せ がまし い トーン を 見落と すま す あなた は 私 の 重力 に 耳 を 傾け る 場合 は 、 。
Ta sẽ bỏ qua giọng điệu hạ mình đí nếu bà để ý tới trọng lượng của ta.
36. ローマ 12:17)たとえ相手に聴く気がないように思えても,あなたは耳を傾けることができます。
Đừng châm dầu vào lửa khi “lấy ác trả ác” (Rô-ma 12:17). Cho dù người hôn phối không chịu lắng nghe, bạn vẫn có thể làm thế.
37. リーダーシップに関して最も重要なことの一つは,人々の話に耳を傾けることです。 耳を傾けてください。
38. 弱々しく見えたとしても 自分の周りにいる女性に 耳を傾けるだけの自信はありますか?
39. 緊急時のための指示を読んで,乗務員がフライトの初めに行なう安全手順の説明に耳を傾ける。
Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.
40. そこには壁がないので,だれでも望むなら,ことの成り行きに耳を傾けることができます。
41. 彼らの叫びを全身で感じ 自分の意見を押しつけず 解決策の提案もせずに 耳を傾けるのです
42. 聴衆の中には,よく知ろうとして耳を傾ける人もいましたが,侮蔑的な態度で聞く人もいました。
43. 世界情勢が悪化するにつれ,島の人々は以前にも増して真理に耳を傾けるようになりました。
44. イシュタルは,「聖なる処女」,「わが淑女」,『祈りに耳を傾ける憐れみ深い母』といった言葉で呼びかけられました。
45. 主人の言うことにもっと耳を傾けるようにし,できるときには主人をほめるようにしました」。
46. それから,順次事が運んで,集会中に会館の中に入り,しばらく話に耳を傾けるかもしれません。
Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
47. 首を互いの方向に若干傾けるようにしてください。 普通,二人とも同じ高さにしないのが最善です。
48. ある反対者は,なぜ1杯のスープに心を動かされ,神の民に耳を傾けるようになったのでしょうか。
49. しかし,わたしにとって,イエス・キリストの福音を学ぶことは,ひたむきに努力を傾けるべき最も大切な事柄です。
50. み言葉を通してエホバが語られることに耳を傾けるなら,神との親しい関係を楽しむことができます。