健康状態 in Vietnamese
Kana: けんこうじょうたい *n
- (điều kiện (của)) sức khỏe (của) ai đó
Sentence patterns related to "健康状態"
1. 巣箱の健康状態に関心が 払われるようになりました
2. 生理的要因による障害が多く、大半が若年期の健康状態は良好。
3. 口臭の原因となる,様々な健康状態や病気や習慣を一部以下に掲げます。
4. エフェソス 5:29)基本的なケアを行なうかどうかで,健康状態は大きく異なってきます。
5. 肌が熱を感じにくい健康状態にある場合は、この点に特にご注意ください。
6. 最新の医療のおかげで健康状態が改善あるいは回復したことがありますか。
7. 1990年には健康状態が悪化し,その後,絶えず介護を必要とするようになりました。
Đến năm 1990, sức khỏe anh sa sút, và cuối cùng anh cần sự chăm sóc thường trực.
8. すい臓から分泌されるインシュリンは,体内の糖の量の変化を調整し,健康状態を管理します。
9. 三種併用療法のおかげで,発病した人たちの健康状態は劇的に改善されてきました。
10. 病気や健康状態の診断、治療、検査、緩和、治癒、予防などを目的としたものではありません。
Chúng không được thiết kế hoặc dùng cho mục đích chẩn đoán bệnh hoặc các tình trạng khác, hoặc trong quá trình chữa bệnh, theo dõi, giảm nhẹ, điều trị hoặc phòng bệnh.
11. 個人的な苦難には、健康状態、医療処置、挫折、困難な状況、心的外傷体験などが含まれます。
Những khó khăn cá nhân như vậy bao gồm tình trạng sức khỏe, điều trị, thủ thuật, thất bại cá nhân, đấu tranh hoặc trải nghiệm cá nhân sau chấn thương.
12. それゆえ,クロスカントリー・スキーヤーは世界の運動選手の中でもとりわけ健康状態が良いと考えられています。
13. そういう場合には,その女性の健康状態に応じて,エストロゲン補充療法が施されるかもしれません。
14. でん粉製品や砂糖はどうかといいますと,これらも,経済や健康状態の益となるように使えます。
15. 点数制度に加えて,あらゆる年齢と職種の人々が良い健康状態を保つ心得も挙げられています。
16. 「思わしくない自分の健康状態に対処する方法に転機が訪れたのは,私がまだ22歳の時でした。
17. チャン・ティ・ガー氏の弁護士ハー・フイ・ソン(Ha Huy Son)氏によると、ハナム省の拘禁施設で氏の健康状態が悪化しているという。
18. 召しを受けたとき,彼の健康状態は非常に悪く,「だれかの支えなしには330フィート(約100メートル)も歩けませんでした。」
19. こうした跳ね返りには,心身両面での健康状態の低下や家族関係の崩壊などが含まれることがあります。
20. 体の細胞により多くの酸素が供給されるため,血液の循環がよくなり,体全体の健康状態が増進されます。
21. 忌まわしい記憶に悩まされて睡眠障害に陥り,ストレスと胃や神経の不調のために健康状態が悪化しました」。
22. もちろん,これは,クリスチャンが胎児の健康状態を見る検査を受けるのは正しくない,という意味ではありません。
23. 素晴らしい作品の数々や芳しくない健康状態から、彼は丁重に扱われ、わずか4週間で帰宅を許された。
24. 研究が進むにつれて健康状態が良くなってゆき,やがてベッドから出て車椅子で動けるほどになりました。
25. もしその徴候があるなら,歯茎の健康状態を診断できる,資格ある専門医に診てもらうのは賢明なことです。
26. 1980年代には健康状態悪化により働けなくなり、カリフォルニアの小さなアパートにほとんど無一文の状態で暮らしていたという。
27. ダウン症を抱えたすばらしい息子と年老いた母の世話だけでなく,深刻な健康状態にある夫の介護もしています。
28. もっともその記事は,「妊娠期間中......など,健康状態によっては,パセリのエストロゲン成分が危険なこともある」と注意を促している。
29. 健康状態が急速に悪化したので,病院の職員たちは私が死んだものと勘違いし,私の顔を布で覆ってしまいました。
Tình trạng của tôi càng lúc càng trầm trọng đến đỗi nhân viên bệnh viện tưởng tôi đã chết rồi.
30. 乳がんの治療が進歩したため,年齢,健康状態,がんの既往歴,がんの状態などに応じて他の方法を取ることもできます。
31. このことに気づいてすぐ 4つの主要な汚染物質と 喘息患者の肺の健康状態に対する その影響について調べました
32. 自活していく方法を探さなければならないと思った彼は,健康状態と生活態度が良くなると,パートタイムの仕事を見つけました。
33. 多くのことは,触った触手の数,放出された毒液の量,クラゲの成長度,刺された人の年齢や健康状態などによって左右されます。
34. 「患者の生活様式や,いやす働きに参加しようとする患者の意欲は,患者の健康状態に重要な影響を及ぼしうる」―「全体論の医学」。
35. 病気が原因で危険な発作が起こることもあるので,鎌状赤血球貧血の人は,良い健康状態を保つよう努力する必要があります。
36. 健康状態が思わしくないため注射を受けないほうがよいかどうか迷っている人は,掛かり付けの医師に相談したほうがよいでしょう。
37. そして,すぐさま仕事に取りかかり,被災者の体の健康状態を診断するだけでなく,感情的トラウマにも対処できるよう援助してくれました。
Các anh chị ấy không chỉ nhanh chóng bắt tay vào việc kiểm tra sức khỏe của nạn nhân, mà còn giúp họ đối phó với chấn thương tâm lý.
38. 発作、失神、てんかんの病歴がある方や、スマートフォンの影響を受けやすいと思われる健康状態にある方は、デバイスを使用する前に医師にご相談ください。
39. 祖父母や親の多くが犯す大きな誤りは,子供や孫の身体的な健康状態ばかりを心配するということです。 前述のレジとモリーはこう述べています。「
40. そして空気の質や空気中の汚染物質は 喘息や呼吸器疾患を持つ人をはじめ すべての人の肺の健康状態に 大きな影響を持っているのです
41. WHO憲章はこう述べています。「 公衆の側が十分な情報に基づく見解を持ち,かつ積極的に協力することが,健康状態を向上させる上で極めて重要である」。
42. この学生たちは,睡眠時間を増やしたい,健康状態を良くしたいと願っているが,学校や家庭や仕事の予定がびっしりで,そうすることができずにいる。
43. 思いがけず健康状態が上向いた人も少数ながらいます。 例えば,二人のエストニア人の姉妹は結核を患っていましたが,乾燥した気候のシベリアに移ってから治りました。
44. さて 健康状態が寿命と生活の質 その両方に及ぼした 全体的な影響を分析するには DALYという測定基準を使う必要があります DALYとは 障害調整生命年の略です
45. 胎児起源とは科学的な専門分野で 20年ぐらい前に発足され 人間の寿命や健康状態は 胎児が母胎で過ごす9ヶ月間に 大きく左右される という仮説に基づいています
46. 妊婦の健康状態により 胎児の脳や他の臓器が微調整され 私たち人間に特有な 柔軟性 ー 田舎でも都会でも ツンドラでも砂漠でも 様々な環境に適応し 生きていく能力を得るのです
47. ラザフォード姉妹は健康状態が思わしくなく,(ものみの塔協会の本部があった)ニューヨークの冬に耐えるのは難しいと思ったため,マルコムと共にカリフォルニア州の南部に住みました。 姉妹の健康にはそこの気候のほうが良かったからです。
48. 私は間違っていました 度重なる体験から学んだのは 注意深く耳を澄ますと とても重要なことがわかるということです そこに棲むすべての生物が出す音で 生息地の健康状態を 評価することができるのです
Những gì tôi học được từ những lần được tiếp xúc được lắng nghe một cách cẩn thận cho chúng ta một công cụ vô cùng quý giá để đánh giá sức khỏe của một môi trường sống trên toàn bộ phổ tần của cuộc sống.
49. ジョンは1匹の若い女王バチが中央部に営巣している巣板を1枚用心深く持ち上げながら,こう言います。「 養蜂家ならだれでも,コロニーの健康状態と生産性の点で女王バチが演じているたいへん重要な役割を理解しています。
50. ウエストンバートは,コンピューターによる目録作成システムを開発しました。 その目録には各標本樹木に関する詳細 ― 原産地,種子から成木までの生長過程,健康状態および病気に対する何らかの処置,さらには枯死した原因まで ― が記録されています。