両岸 in Vietnamese

Kana: りょうがん りょうぎし *n, adj-no

• hai bờ (sông)

Sentence patterns related to "両岸"

1. 市域はライン川の右岸、ネッカー川の両岸に広がる。

2. 両岸首脳による会談は1949年の分断以来初めて。

3. 2、 中程(相互信頼) 両岸は対等な政府交流を行なう。

4. この都はユーフラテス川を挟んで両岸に広がっていました。

5. 黒海東南沿岸、ボスポラス海峡、ダーダネルス海峡両岸地域をロシア帝国の勢力範囲とする。

6. カンチレバー橋の場合は,川の両岸に2本のどっしりとした塔が建てられます。

7. 上記の宇奈根地区で多摩川両岸に渡されていた渡し舟「宇奈根の渡し」。

8. 川を渡ることに慣れていたサンフォリアンは,内戦中に何度も両岸を行き来しました。

9. 大西洋の両岸で死者を追悼し、生存者を支援するための資金を募るセレモニーが行われた。

10. 開拓者たちはウカヤリ川とその支流を上下しながら,両岸の町々や村々を訪問しました。

11. ギリシャのアテネの北西約50キロ,アソポス川の両岸に広がる緩やかな丘陵の間の,人気のない平原。

12. 犯人は「マレー川の両岸にこんもりと茂る,ゴムの木の一種[ユーカリ]」のようだと,記事は述べている。

13. 最初は西部のスワン川とフィッツロイ川の間から調査が開始され、それからバス海峡の両岸を調査した。

14. 2014年3月18日、海峡両岸サービス貿易協定に反対する学生が立法院を占拠する事件が発生。

15. 中心市街地は両岸に広がっているが、近年には右岸(西岸)側で市街地が拡大している。

16. 約1キロに渡る隅田川両岸の桜並木は、八代将軍徳川吉宗のはからいにより植えられた。

17. 川が大量のミネラル分や有機物を運んで来て両岸に堆積させ,広大な低地帯を肥沃にするからです。

18. 命を得させる神の備えは,啓示の書の中で両岸に木の並んだ川として象徴的に述べられています。

19. ローマはティベル川の約25キロ上流の内陸部,その川の両岸に位置し,全長1,100キロのイタリア半島の西側中央付近にあります。

20. この村にあるわずかばかりの家は,谷の両岸に建っていますが,巨大なプラタナスとクルミの木の間に隠れています。

21. 遊覧船は川の両岸,つまり米国側とカナダ側から定期的に出ており,乗り場にはいつも行列ができています。

22. ラーン川両岸の接続は、13世紀に架けられたヴァイデンホイザー橋、1723年に建設されたエリーザベト橋(後にバーンホーフ橋(駅前橋)とも呼ばれる)、1892年にシュッツェンプフール橋があった。

23. かつて、タムボン・サナームチャンはバーンパコン川の両岸にわたっていたが、1906年頃、政府はそのうち郡庁のある東岸部分を切り取り、タムボン・バーンポーを形成した。

Trước đây, tambon Sanam Chan nằm ở hai bờ của sông Bang Pakong, khoảng năm 1906, chính quyền đã chia khu vực bên tả ngạn nơi có văn phòng huyện để lập tambon Ban Pho.

24. 今日,ダファリン卿を始めとする先見の明のある人々の尽力で,滝から下流のワールプール・ラピッズに至るまで,美しい公園がナイアガラ川の両岸を飾っています。

25. 例えば,すべての川や水流の両岸にそって樹林帯を残しておけば,動物たちは手つかずのジャングルをたどってあちこちへ移動できます。

26. 潮が満ちたり引いたりしているそこの海峡の両岸には,片持ち梁のように突き出た珍しいチャイニーズ・フィッシング・ネット(中国式の魚網)がずらりと並んでいます。

27. また独立記念日前後の期間には、6日間にわたるハーバーフェスト祭や、チャールズ川両岸での花火とともに行われるボストン・ポップス・オーケストラのコンサートなど、いくつかのイベントが行われる。

28. 幅3マイル[約4.8キロ]の沼地にまで広げられてきたこの川は両岸がわずか300フィート[約90メートル]しか離れていない峡谷に突如として閉じ込められるようになる。

29. 牧師のトマス・フッカーがリチャード・リスリーを含む100人の開拓者と130頭の牛を導き、マサチューセッツ湾植民地のニュータウン(今日のケンブリッジ)からコネチカット川の両岸に入り、古いオランダの砦とはパーク川を挟んで対岸にハートフォードを設立した。

30. 先ず、民進党前立法委員郭正亮は、蔡英文の両岸政策が余りにも抽象的であるとし、続いて陳水扁オフィスの前主任陳淞山はその「十年政綱」もまた「空心政見」であると断言した。

31. かつて小金井の玉川上水の両岸の桜並木は名勝「小金井桜」として広く知られ、毎年春には観桜客でたいへん賑わい、明治天皇をはじめ皇族も見物に訪れるほどであった。

32. もしベルシャザルが,市の外で行なわれていたことに注意を払っていたなら,銅の扉を閉じ,川の両岸の城壁の上に屈強な兵士たちを配置して,敵を捕捉することができたことでしょう。

Nếu như Bên-xát-sa để ý đến các hoạt động ngoài thành, ông đã có thể đóng các cánh cửa đồng, cắt đặt các dũng sĩ canh gác tường dọc theo bờ sông, và cho kẻ thù vào bẫy.

33. 両岸の敵対状態を解除し、一つの中国の原則の下、平和な方法であらゆる紛争を解決し、国際社会に於いて相互尊重を行い、一方を排除することなく相互協力の状態を形成させる。

34. 運河をくぐる6本の新しいトンネルの建設と、両岸の76,000平方キロメートルの土地を国際物流・商業・工業拠点とする計画と同時に打ち出された、当局が100万人の雇用を生み出すと見込んだ計画である。

35. ユーフラテス川の両岸にまたがる古代バビロンが,そこから全世界に広がった神秘的な宗教体制の「母」となったのと同じく,今日の「大いなるバビロン」も,「民と群衆と国民と国語」を霊的に支配して彼らを害している,偽りの宗教の世界帝国です。(

36. エゼキエルは神殿とその特徴に関する幻を与えられる。 水が神殿から一筋の流れとして出て来て死海に注ぎ,その水はいやされて漁業が興り,その流れの両岸にある木々は食用となる果物といやしのための葉を生じさせる

37. 3 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 川 かわ の 両岸 りょうがん に 住 す む 者 もの たち が 不 ふ 信 しん 仰 こう で 滅 ほろ び つつ ある とき に、わたし の 長老 ちょうろう たち の この 一 いっ 行 こう 全 ぜん 員 いん が 水 みず の 上 うえ を 速 はや く 進 すす んで 行 い く こと は 必 ひつ 要 よう で は ない。

3 Nhưng, thật vậy ta nói cho các ngươi hay, cả nhóm anh cả này của ta không cần phải đi quá mau trên nước, trong khi dân cư hai bên bờ đang thảm vong trong sự chẳng tin.