ラテンアメリカ in Vietnamese

Latin America

• n
• châu Mỹ La tinh

Sentence patterns related to "ラテンアメリカ"

1. ラテンアメリカです

Đó là Châu Mỹ Latin.

2. 専門はラテンアメリカ研究。

3. ラテンアメリカ系女性なら 54セントです

4. ラテンアメリカでは2011年5月8日から放送された。

5. ラテンアメリカではNGO のネットワークは重要なツールとなっている。

6. 次は,ラテンアメリカとカリブ海の幾つかの発展途上国です。

7. 特にラテンアメリカ文学におけるモダニズム運動は、モデルニスモ文学として知られる。

8. 今日でさえ,ラテンアメリカには文盲率の高い国が少なくありません。

9. 1980年代に,アフリカやラテンアメリカでは,平均収入が10ないし25%減りました。

10. NGOは、ラテンアメリカの社会における役割と責任の増加について取り上げている。

11. 彼の政権下で、エクアドルはラテンアメリカにおける科学と高等教育のリーダーとなった。

12. 私は疑問を抱きました ラテンアメリカの子どもも― アメリカの子どもと同じ反応をするのか?

13. 1960年代にラテンアメリカと中東に最初のシェラトンホテルを開業、1965年には100番目のシェラトンホテルを開業させた。

14. 例えば,ラテンアメリカのボレロは,多くの国でこれまでずっと愛好されてきました。

15. Patagon は、ラテンアメリカ有数の総合インターネット金融サービスポータルとして確立し、オンラインバンキングサービスを アメリカ、スペイン、ドイツにまで拡大しました。

16. 『百年の孤独』を通して ガルシア=マルケスはラテンアメリカの 独特な歴史を捉える― 独自の方法を見つけた

17. 一方、ラテンアメリカ、中東、サブサハラアフリカなど、多くの新興市場や低所得国では課題が山積したままです。

18. ラテン・ポップは、主としてラテンアメリカ及びイベリア半島のポピュラー音楽のことで、それを総称したものである。

19. ラテンアメリカ地域では,何百万人もがこの死の口づけの危険にさらされています。

Ở Châu Mỹ La Tinh, hàng triệu người có nguy cơ bị cú chích tử thần này.

20. こうした雨をもたらすサイクルは 2,400億ドルもの価値を ラテンアメリカの農業に もたらします

Chính chu trình mưa này, nhà máy sản xuất mưa này, đang nuôi dưỡng một nền kinh tế nông nghiệp thịnh vượng đáng giá tầm 240 triệu đô ở châu Mĩ La Tinh.

21. この旅のブログを始めたのは、著名なスペイン人ジャーナリスト、パコ・ゴメス・ナダルだ。 彼は、ラテンアメリカについて幅広く報道している。

22. 第1期生の訓練が終わった時,卒業生たちはラテンアメリカの九つの国に派遣されました。

23. その中には,わたしと同じようにラテンアメリカの国々で生まれた人たちが多くいます。

24. 現在、約120カ国の全国聾者団体が加盟しており、アフリカ、アジア、ラテンアメリカなどに地域事務局が置かれている。

25. この取り決めはまずアメリカとカナダで実施され,それ以来,ヨーロッパ,アフリカ,ラテンアメリカ,極東の30余りの国に広まりました。

26. よく知られた感染症で1993年に発生したものには,ラテンアメリカのコレラ,ケニアの黄熱病,コスタリカのデング熱,ロシアのジフテリアが含まれる。

27. 1世紀半に及ぶ歴史の中で、協会は特に、北極、南極、ラテンアメリカの3地域に関心を寄せてきた。

28. ラテンアメリカでは,社会変革を,時には暴力による社会変革さえ説く牧師がしだいにふえています。

29. ノーベル賞受賞のスピーチで ガルシア=マルケスは ラテンアメリカに長きにわたってはびこる 内乱と不正の横行についての思いを述べた

30. ハバナの人口は1830年代に10万人を、1860年には20万人を越え、ハバナはラテンアメリカで最も繁栄を謳歌した都市となった。

31. IMFはラテンアメリカ及びカリブ諸国の女性たちが直面する法的障壁について新たな取り組みを始めました。

32. ビザンティンの法的指針は,ナポレオン法典を通してラテンアメリカや他の国々にも伝えられ,今なお深く根づいています。

33. 北米からラテンアメリカに来る人の中には,プラム,アンズ,キイチゴ,さくらんぼなど温帯の産物を恋しがる人がいます。

34. 2009年になって、カルテスは中道右派のコロラド党に加入し、ラテンアメリカ政治の左傾化に対抗する意欲を表明した。

35. ラテンアメリカでは、一部の国が景気後退局面から抜け出せないなか経済活動が鈍化した。 2017年に回復は根付くだろう。

36. 三人の黒人と四人のラテンアメリカ系の男が階と階の間に止まったエレベーターのとびらを開けるため一緒に働いていました。

37. この効果の背景にあるのが コロンビアそしてラテンアメリカ全体で 植民地時代から繰り返されてきた 歴史上の出来事である

Bên dưới sự kỳ diệu là một câu chuyện về hình mẫu lịch sử người Colombia và Mỹ Latinh thời thuộc địa trở đi.

38. それらのリズミカルなビートの中には,奴隷にされた西アフリカの人たちが数百年前,ラテンアメリカに持ち込んだものも含まれています。

39. アフリカからラテンアメリカ地域に連行された黒人奴隷たちがもたらした、アフリカ音楽の影響を受けた楽器でもある。

40. 彼はかつてはグーテンベルグ交響楽団の指揮者で ラテンアメリカおよび世界の 若い音楽家達にとって一番のアイコンです

Ông từng là nhạc trưởng dàn giao hưởng Gothernburg và là tấm gương phấn đấu cho các nhạc sĩ trẻ ở Mỹ Latin và trên thế giới.

41. この例としては 1980 年代中頃のラテンアメリカとフィリピンの民主主義化や、1980 年代初期のトルコと 1990 年のネパールが挙げられる。

42. しかし、特にラテンアメリカ諸国などの多くの国では、市民旗と政府旗が厳密に分けられていることもある。

43. パウリナ・ルビオもラテンアメリカでゲイ・アイコンとされていて、同性婚の活動支援や、「マドンナとセックスしたい」と公に発言したことで話題と支持を得た。

44. さらに,新しい品種の穀物は,アジアやラテンアメリカで栽培することを考えて開発されたため,アフリカの風土にはあまり適合しない。

45. 例えば,コリードとして知られるメキシコ音楽は,米国の多くのラテンアメリカ系の人たちの間で根強い人気を保ってきました。

46. 私たちは時々メキシコやスペインの音楽とダンスのフィエスタ(集まり)を開いては,スペイン語を話すラテンアメリカ系の兄弟姉妹たちと楽しくくつろぎます。

47. パフォーマンスアートの活動は西洋芸術に限られるものではなく、アジア、ラテンアメリカ、第三世界や先住民出身者などに優れたアーティストが存在する。

48. その報告書によれば,世界の農地面積を2倍以上に拡大することができ,「新たに利用可能な土地の半分以上はアフリカとラテンアメリカにある」。

49. よく知られているように,ラテンアメリカ系でない人は,テンポが速めでドラムのビートがきいた一部の曲を,分かりにくいと感じることがあります。

50. ラテンアメリカの一代表は,栄養不良の人々の数を現状の半数に減らすにすぎない「控えめな」誓約を「恥辱」であるとして責めました。