ペダル in Vietnamese

pedal

• bàn đạp
• n
• bàn đạp; pê đan (xe đạp)
• đòn bẩy; phím nhấn bằng chân ở đàn pianô; oócgan...

Sentence patterns related to "ペダル"

1. ペダル・パワー

Lực bàn đạp

2. ミシン用ペダル式駆動装置

3. ペダルは踏み込めますが ハンドルはダメです

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

4. ダンパー・ペダル,つまり演奏者の右足で操作される“強音”ペダルにより,一度にピアノのダンパーすべてを上げることもできます。

5. その他、足元にペダルが設置された車両もある。

6. ペダルは元に戻らず,車は猛スピードで走り続けます。

7. 懸命にペダルをこいで 汗だらけで あっちこちにぶつかり

Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.

8. エンジンは普通のペダル式自転車用フレームで使用するために設計された。

9. これは3輪自転車のプロトタイプです 電動自転車で 自転車レーンではペダルを

10. ぼくはミシンのペダルをふんだり,人形につめ物をつめたりします。

11. パイロットは尾部ローターの推力を二つの方向制御ペダルによって加減し,ヘリコプターを操ります。

12. 光に向かってペダルを踏む速度が上がるにつれて,不安はすっかり消え去りました。

Tất cả nỗi lo lắng biến mất trong khi chúng tôi đạp xe nhanh về phía ánh sáng.

13. 座席の回転方法は座席下のペダルを踏み込んでから回転させる方式である。

14. ピアノの右のペダルを踏むと,すべてのダンパーが弦から離れて,その後の音が豊かに共鳴し合います。

15. 泳ぎは,からだを動かしつづけるために腕と脚をペダルのように使うだけのことです。

16. でもリキシャの運転手は,照りつける太陽の下でも,激しい雨の中でも,黙々とペダルをこぎ続けます。

17. ペダルは使うんじゃない。」 1955年録音のものを聞いて頂きましょうか 最初の何曲かを演奏します。

18. ペダルに継ぎ足しをして自家用車を運転する人も少なくありません。 自家用飛行機を操縦する人さえいます。

19. 電動自転車で 自転車レーンではペダルを こぐ必要がありますが 高齢の方には スイッチがあります 健康な方ならば

20. 適度な速度で[自転車の]ペダルをこぐ人は,1分間に約7カロリー,あるいは30分で200カロリーを消費する」と,ガーディアン紙(英語)は報じています。

21. 他形式車と同様にペダルを軽く踏むとミュージックホーンだけが、強く踏むと通常の空気笛が同時に鳴る仕組みである。

22. 指と手首を上手に動かすとともに,右ペダルをタイミングよく,ちょうどよい加減に踏むことによってそうします。

23. ドライジーネと呼ばれるその乗り物には,二つの車輪,座席,操縦のためのハンドルがついていましたが,ペダルはありませんでした。

Nó được gọi là draisine gồm hai bánh xe, một cái yên, và tay lái nhưng không có bàn đạp.

24. ■ 自転車に後ろ向きに乗っている人がいたら,どう思いますか。 ペダルを力一杯こいでいるのに,全く進んでいません。

25. ペダルを踏む際は,脚の中にある感覚器のおかげで,速度を保つのにちょうどよい力を入れることができます。

26. 私が足踏みミシンをこの電気ミシンにかえ,骨の折れるペダル踏みをやめたときと同じほどうれしかったのではないでしょうか。

27. 刺激を変えると まるで変調信号を脊髄へと下達させる ペダルを踏んだかのように 全く異なる動きの 2つのモードが切り替わります

Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.

28. このペダルに刻まれた細かいレリーフは ライダーにとって その下の何かを意味します このバイクの場合 駆動チェーンが時速 500 キロで回り エンジンのパワーを伝えています

29. では,この次,車のアクセルを足で踏む時に,ペダルを元に戻し,目的地まで安全に運転できるようにしてくれている小さなばねに感謝しましょう。

30. 多くの場合,汚れていない前灯と尾灯を装着し,ペダルに反射板を付けることが法律で義務づけられており,それは確かに賢明な予防措置です。

Tấm phản quang trên bàn đạp cùng với đèn ở đằng trước và đằng sau thường là điều luật pháp đòi hỏi và chắc chắn là sự phòng ngừa khôn ngoan.

31. サドルの高さを調整して,ペダルが一番低い位置に来るときにかかとをのせて足がまっすぐ伸びるなら,最も安全で乗り心地のよい姿勢になるでしょう(左をご覧ください)。

32. フランス人の父と子,ピエール・ミショーとエルネスト・ミショーは,前輪にクランクとペダルを取り付けて,ベロシペード(velocipede: ラテン語で,「速く」を意味するveloxと「足」を意味するpedisに由来)を作り,より速く,操りやすい乗り物にしました。

33. 「動き回るための極めてエネルギー効率のよい方法の一つは,自転車かもしれない。 自転車は,ペダル・パワーを使う上に,エネルギーをほとんど無駄にしない設計になっているからだ」と,ロイターは伝えている。

34. 操縦室はこの機械の上部前方の一角に位置しており,視界のきく,その有利な場所で,ひとりの操縦者が三つのレバーと二つのペダルを操作しながら,採掘作業すべてを進行させるのである。

35. 羽冠のある一羽のオウムが,高い所に張られた鋼鉄線の上を,小さな自転車のペダルを踏みながら15メートルほど走り,それが終わると,人目にはあまりつきませんが,訓練者の手からおいしいごちそうをもらうのです。