はたばこ in Vietnamese

• leaf tobacco

Sentence patterns related to "はたばこ"

1. レースの主要なスポンサーはたばこ会社なので,レーシングカーには,たばこの広告が目立つように表示される。

2. その部屋はたばこ臭かった。

3. ベルギーのある学生はたばこをやめました。

4. その中は,たばこの吸いがらでいっぱいでした。

5. 自分はたばこを吹かしながらも,息子たちにはたばこに手を出さないよう懇々と説教し,喫煙がいかに愚かなことかを話しました。

Ngay trong khi bập bập điếu thuốc, ông tha thiết khuyên các con trai đừng hút thuốc và nói đó là một tật dại dột.

6. なぜある人はたばこを吸わないでおれるのですか。

7. 葉巻きたばこ(はまきたばこ)はたばこの形態の一種。

8. 南アフリカでは,たばこ1パックの価格の45%から50%が税金です。

9. 1953年には,たばこ撲滅運動は功を奏するかに見えました。

10. 私のもう一つの問題は,たばこをたくさん吸う習慣でした。

11. ゲームセンターやディスコやロックコンサートでは,たばこの試供品が惜しげなく手渡されます。

12. タイの個人所得の5分の1はたばこの購入に当てられています。

13. 「私たちはたばこをのみませんし,酒にふけることもありません。

14. 1日1缶のかぎたばこは,たばこ60本分のニコチンに相当するのです。「

15. それはたばこ会社にとっても全くぞっとするような予想です。

16. マリファナの煙は,たばこの煙と同様,“タール”のような有毒物質を多数含んでいます。

17. ストレスやプレッシャーから逃れようとして,多くの人はたばこやお酒や麻薬に頼ります。

Vì muốn tránh sự căng thẳng và áp lực, nhiều người dựa vào thuốc lá, rượu chè, ma túy.

18. カドミウムの大部分はたばこからわきに漂い出る煙の中に放出されるからです。

19. ニコチンは,たばこや無煙たばこに含まれ,使用者の感情を高揚させる強い劇薬です。

20. 自身の長寿の秘訣は、たばこを吸わないこと、焼酎(酒)を飲まないことだという。

21. かみ物とは,キンマの葉,ビンロウジュの実,石灰,そして場合によってはたばこの葉を混ぜた物。

22. しかし,葉巻による汚染はたばこの場合よりもひどく,健康に大きな害を及ぼす。

23. 私はたばこを外に投げ捨て,それ以後たばこには二度と手を触れませんでした。

24. インドと中国に挟まれたヒマラヤ山脈中のブータン王国は,たばこ製品の販売を全面的に禁止した。

25. ローマの新聞「イル・メッサジェロ」によると,法王はたばこの件に関して,自分の「良心は潔白」だと答えた。

26. 肺機能の低下率は,たばこをやめた人が喫煙を再開した直後の2年が特に大きい。

27. ある広告では,自由の旗を振りかざし,もったいぶってこう警告します。「 今日はたばこ。

28. しかし,そうした方法もある人にはたばこをやめる十分な動機付けにはなりません。

29. 禁煙を難しくする第3の要因は,たばこが日常生活に深く根を下ろしていることです。

30. 結果として服用することになるニコチンは,実際にはたばこを吸うときのニコチンよりも強力です。

31. 2006年,世界保健機関は,たばこの使用について「世界における死因の第2位」と描写しました。

Năm 2006, Tổ Chức Y Tế Thế Giới cho biết thuốc lá là “nguyên nhân chính thứ hai gây tử vong trên toàn cầu”.

32. 残念なことに,私はたばこ中毒になり,絶えず葉巻を口にくわえているようになりました。

33. 部屋の中にたばこの箱を置いていたのでは,たばこをやめることなどできないでしょう」。

34. エホバの証人はたばこを吸わないことが分かった時,喫煙の習慣を即刻やめることにしました。

35. 英国の場合,避け得る死の主な原因はたばことアルコールである,と英国政府の医務長官ドナルド・アチソン卿は言う。

36. 中絶の方法に関する彼女の指示の一つは,たばこの成分を大量に混ぜた黒ビールを飲むことでした。

Một trong các bài thuốc mà cô chế ra để phá thai là bia nâu nặng độ pha với thuốc lá.

37. 見逃すことのできないのは,たばこを吸う人々の大半が年若い時から喫煙を始めることです。

38. あるいは,たばこやコカの葉のような,刺激剤や麻酔剤を用いるように言われるかもしれません。

39. 例えばケニアでは,たばこの販売に関係した消費税と売上税が政府の歳入全体の5%を占めています。

40. 二度目の研究の後,若者はたばこをやめ,三度目の研究の後には異様なあごひげをそり落としました。

41. もちろんこの数字は,たばこのせいで病気にかかる人の味わう苦しみや痛みを伝えてはいません。

Dĩ nhiên, con số đó không nói lên sự khổ sở và đau đớn mà những người mắc bệnh do thuốc lá gây ra phải chịu.

42. 僧侶だったころ,人々は供物として様々なものを持ってきましたが,その中にはたばこもありました。

43. 多くの若者が広告に釣られてやがてはたばこ依存になる,ということをメーカーが知らないはずはありません。

44. さらに,ニコチンを補充する治療法では,たばこ以外の形でニコチンを取り入れることになり,健康上のリスクを伴います。

45. ケース・ウェスタン・リザーブ大学に付属するクリーブランド・メトロポリタン総合病院で行なわれた調査では,「たばこを吸わない妊婦でも,ほかの人々[例えば胎児の父親]が吸うたばこの煙にさらされると,胎児の血液にはたばこの煙の副産物が多量に含まれるようになる」ことが分かりました。

46. とはいえ,たばこに関係する何百万件もの症例や死亡例はたばこをやめるための強力な動機となっています。

47. たばこを吸う青少年の約70%はたばこに手を出したことを後悔していますが,禁煙できる若者はわずかです。

48. 情けないことをした自分にはっとさせられたフランクは,たばこの奴隷に成り下がっていたことに気づきました。(

49. ジンバブエではこれは非常に大きな問題となりました。 というのは,たばこはこの国の主要な収入源の一つだからです。

50. 中には,たばこに年間400ドル(約9万6,000円),アルコール飲料に年500ドル(約12万円),そして外食に年1,500ドル(約36万円)を費やす人もいます。