たようせい in Vietnamese

• tính nhiều dạng, tính nhiều vẻ, loại khác nhau
  • trạng thái khác nhau, trạng thái muôn màu muôn vẻ; tính chất bất đồng, nhiều thứ; mớ, thứ, variety_show

Sentence patterns related to "たようせい"

1. 人生の中で,異性とのかかわりほど,人をうきうきさせたり,いらいらさせたり,くよくよさせたりするものは,そうありません。

2. 従わせよ」というのは,食い物にしてよいという認可ではありません。

Từ ‘làm cho phục-tùng’ không có nghĩa là được tự do sử dụng bừa bãi.

3. みんなと同じように当てもなくさまよい,幸せを探しながらも見いだせずにいたでしょう。

4. 水道管が容積や流率を 変更できるよう 伸縮可能だったり 水自体を動かせるよう 蠕動(ぜんどう)のように うねりを起こせたらどうでしょう 水自体を動かせるよう 蠕動(ぜんどう)のように うねりを起こせたらどうでしょう

Hãy tưởng tưởng rằng các đường ống nước có tểh mở rộng hay thu hẹp để thay đổi lưu lượng hay thay đổi tốc độ dòng chảy, hoặc thậm chí có thể uốn lượn như nhu động để tự chuyển động trong nước.

5. 証人たちを疲労困ぱいさせて平衡を失わせ,判断力を鈍らせようというのがそのねらいでした。

6. 父たちよ,あなた方の子供をいらいらさせて気落ちさせることのないようにしなさい」。(

“Hỡi kẻ làm cha, chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng” (Cô-lô-se 3:21).

7. 父たちよ,あなたがたの子どもをいらいらさせて気落ちさせることのないようにしなさい。

8. しかし,人々は悔い改めようとせず,神の後ろ楯を得ているメシアとしてのイエスに信仰を働かせようとしませんでした。

9. そのように脅せば女性たちを黙らせることができると考えていたようで,「女どもは弱虫だ」とさえ言いました。

10. アブラムは,このようないとうべき崇拝に加わらせようとする多大の圧力を受けていたに違いありません。 親族からの圧力もあったかもしれません。

Chắc chắn Áp-ram bị áp lực phải tham gia vào sự thờ phượng đồi bại này, trong đó có thể có cả áp lực của một số bà con thân thuộc.

11. アドレナリンが心臓の鼓動を再び始めさせるように,ねたみは大事にしているものを守るよう人を奮い立たせます。

12. マリア・マグダレネは,そういうびっくりさせるような言葉でイエスの復活を知らせました。(

13. また、 神々 かみがみ は 言 い われた。「 彼 かれ ら に、 生 う み、 増 ふ え、 地 ち に 満 み ち、 地 ち を 従 したが わせる よう に させよう。 また、 海 う み の 魚 うお と、 空 そら の 鳥 とり と、 地 ち に 動 うご く すべて の 生 い き 物 もの を 治 おさ め させよう。」

14. 自然災害を報じる新聞の見出しにせよ,光沢紙を用いた雑誌の表紙の人目を引く面白いゴシップにせよ,悪いニュースにしたほうが良いニュースよりもよく売れるようです。

15. うんざり さ せ よう と し て い る

Ông đang bắt đầu làm tôi khó chịu đấy.

16. 「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。

17. どこかの不良グループに入っているように思わせれば,怒らせようとする人もいないだろうというわけです。

18. 世間慣れした素振りや態度を見せたり,年不相応な服装や身なりをしたりして,実際よりも年上に見せようとするという間違いを犯さないようにしましょう。

19. こうした悪いくせで困っている人は,日常の会話でそうしたくせを克服するよう努めてください。

20. どうしてよいか分かりませんでした。

21. 赤ちゃんを寝かせる 「赤ちゃんはどのように寝かせるとよいか」という記事(1999年3月22日号)をありがとうございました。

22. エホバよ,あなたが請け戻されたあなたの民イスラエルにこれをお負わせになりませんように。 罪のない血に対する罪科をあなたの民イスラエルのうちにお置きになりませんように」。(

Lạy Đức Giê-hô-va cầu-xin Ngài tha tội cho dân-sự Ngài mà Ngài đã chuộc! Xin chớ kể huyết vô-tội cho dân Y-sơ-ra-ên của Ngài!”

23. どのように回復させたと思いますか。

24. で も 貴女 に 嫌 な 思い を さ せ た よう ね

Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

25. お腹 を 空 か せ た 熊 に 蜂蜜 を 見せ る よう な もの だ よ

Nó giống như đưa mật cho gấu đói vậy.