ざが in Vietnamese

• daily life
  • sitting and lying dow

Sentence patterns related to "ざが"

1. 彼は殴られて青あざができた。

Anh ta bị đánh bầm dập.

2. 「結婚生活のいざこざが気にかかり

“Ví dầu chồng vợ phiền hà;

3. 王は恐怖に駆られ,ひざががくがくしています。

4. そのあとホンジュラスとのいざこざが戦争に発展しました。

5. フィンランドには,「サウナは貧者の薬屋」ということわざがあります。

6. ハイランドには,「お金は豚,豚はお金」ということわざがあります。

7. フランスには,少なくともそう主張することわざがあります。

8. 文化圏によっては,「時は金なり」ということわざがあります。

9. 確かに,体にあざが残っているのは妻のほうかもしれません。

10. アドルフォは幾つもの打ち傷を負い,最後には目にあざができました。

11. 同じ年に別の町で,もう一件の宗教的ないざこざが起きました。

12. 「すべての雲には銀の裏地がある」という古いことわざがあります。

Thành ngữ có câu: “Trong cái rủi cũng có cái may”.

13. 言語の学習には,「習うより慣れよ」ということわざが当てはまります。

14. 「今日できることを明日まで延ばすな」ということわざがあります。

Người ta thường có câu: “Việc hôm nay chớ để ngày mai”.

15. 「ソーセージは教会の正午の鐘を聞くことを許されない」ということわざがある。

16. バレリー: 婚約した日の晩,トロイに強くたたかれ,あざが1週間消えませんでした。

17. そのことについて夫や姑に話しましたが,いざこざが増えるばかりでした」。

Tôi nói với chồng và mẹ chồng về vấn đề này, nhưng chỉ tạo thêm mâu thuẫn mà thôi!”.

18. 主人はすぐにかっとなってなぐるので,私の腕には時々あざができます。

19. よろめきながら通路に出たところで,ひざががくんときて床に倒れました。

20. それより1か月ほど前に左ひざが痛むようになり,リウマチの治療を受けました。

21. 「コロセウムが持ちこたえるかぎり,ローマも持ちこたえる」という古いラテン語のことわざがある。

22. アルコールの乱用について言えば,「予防は治療に勝る」ということわざが当てはまります。

23. 「そこで,早急に用件を済ませ,車に戻りましたが,ひざががくがく震えていました。

24. 首の10個のあざが やっと消えた5日後に 私は母のウェディングドレスを着て 彼と結婚しました

25. つまり予防は治療にまさる,ということわざがヘルニアの問題にもよく当てはまるわけです。

26. 足にまめができたり,ひざが痛くなったりした人もいましたが,それでも歩き続けました。

Một số em bắt đầu cảm thấy da bắt đầu phồng dộp, và các em khác thì cảm thấy đầu gối bắt đầu đau, nhưng các em vẫn tiếp tục đi.

27. そして,私はよく殴られ,妊娠中にも,目の回りに黒いあざができ,指を折られる始末でした。

28. 雷は同じ場所には二度落ちないということわざが英語にありますが,タンカーについては例外です。

29. ガーナには,「子供は,カタツムリの殻をはがしても,カメの甲羅をはがしてはいけない」ということわざがあります。

30. 最初の尋問キャンプでは,まぶしい照明の下で繰り返し質問され,青あざができるまでたたかれました。

31. あなたはそのような分けるわざが行なわれている証拠をご自分の目で見たことがありますか。

32. 「盲人が空を見ないからといって空の青さがあせるわけではない」というデンマークのことわざがあります。

33. ある人が霊的に進歩しているように見えると,やくざが介入してその人を別の場所に移動させてしまいます。

34. これで 本格的な調査が始まり― 僕は3日間 自宅から隔離された その後 ようやく あざができた理由を聞かれた

35. 学校へ行くのを嫌がったり,クラスメートを避けたり,帰宅した時にあざができていたり,服が破れていたりしないでしょうか。

36. あつものに懲りて,なますを吹く」ということわざがよく口にされますが,それは理解のできないことではありません。

37. 村に着いてみると,その証人と彼の携わっているわざが村の何人かのエスキモー人の間ですでに知られていることがわかりました。

38. マタイ 24:13)ですから,エホバの大いなる日を待つわたしたちは,『手が弱って』いたり,『ひざがよろけたりする』ようであってはなりません。(

39. その記事によれば,良い姿勢とは,耳たぶ,肩,わき腹の中心,ひざがしら,それにくるぶし骨が垂直に一線上に並ぶことを言う。

40. 詩編 86:5)過去のいざこざが解決されないままになっていると不満がつのり,もう許せないと思うまでになることがあります。

41. それができないと不和が生じたり,不幸な結果になったりするだけでなく,よくある姻戚とのいざこざが起きることがあります。

42. 箴言 20章11節(新)はこう諭しています。「 少年はその行なうことによって,そのわざが純粋で廉潔であるかどうかを明らかにする」。

43. キャシーが家を出て開拓者になった年に,次のような感動的な手紙が送られてきました。「『 自分の家族は選べない』ということわざがあります。

44. そればかりか,両親の間でいざこざが絶えないのを見て,親同士をけしかけて戦わせ,自分の思いどおりにしようとするかもしれません。

Vì dường như cha mẹ luôn đối đầu nhau, cuộc chiến này không những cướp đi con cái khỏi tay họ mà còn tạo cơ hội để chúng lợi dụng cha mẹ nhằm đạt được điều chúng muốn.

45. このことは,「小人閑居して不善をなす」という昔のことわざが真実であることを裏づけているようです。 ―エフェソス 4:28と比較してください。

46. 外国からマニラ大会に出席した一旅行者は語りました。「 このように大規模なわざが,この小さな国で行なわれているとは少しも知りませんでした」。

47. エホバの証人により宣べ伝えるわざがドイツじゅうで行なわれてきた結果,ウィースバーデンにあるものみの塔協会の支部事務所も絶えず忙しく仕事を進めてきました。

48. 怪我の内訳としては指を切ったというのが最も多い回答で、以下は「手を切った、手首をひねった、手にあざができた、肩の筋肉を痛めた」が続く。

49. ところが,大勢の人の前に立つと,ひざががくがくして汗が流れ,くちびるが震え,口の中がからからになるなどの多くの不思議な“現象”に襲われることがあります。

50. しかし,人類を悩ましている他の数多くの病苦と同様,痔の場合も,「わずかな予防は万全の治療に値する」ということわざが当てはまることを覚えておきましょう。