おもいたつ in Vietnamese

  • quyết tâm, ý kiên quyết, kiên quyết, quyết định, giải quyết (khó khăn, vấn đề, mối nghi ngờ...), phân giải, phân tích, chuyển, tiêu độc, tiêu tan, chuyển sang thuận tai

Sentence patterns related to "おもいたつ"

Below are sample sentences containing the word "おもいたつ" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "おもいたつ", or refer to the context using the word "おもいたつ" in the Japanese - Vietnamese.

1. いつもおどおどしている。

2. 2 その 上方 じょうほう に 1 セラピム が いて、それぞれ 六つ の 翼 つばさ を 持 も って おり、二つ の 翼 つばさ で 顔 かお を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 両 りょう 足 あし を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 飛 と んで いた。

2 Các aSê Ra Phin đứng bên trên đó; mỗi vị có sáu cánh, hai cánh che mặt, hai cánh che chân, và hai cánh dùng để bay.

3. もしもおれを撃とうとしたら,こいつもおれも粉々に吹っ飛ぶぞ」。

4. いつもお世話になっております。

Lúc nào bạn cũng giúp đỡ tôi rất nhiều.

5. 2 ところが、 多 おお く の 女 おんな と 子 こ 供 ども たち が 剣 つるぎ で 殺 ころ されて おり、 家 か 畜 ちく の 群 む れ も 多 おお く 殺 ころ され、また 穀 こく 物 もつ 畑 ばたけ の 多 おお く も 軍 ぐん 隊 たい に 踏 ふ み 荒 あ らされて いた。

6. 3 1 多 おお く 与 あた えられる 者 もの から は 多 おお く 2 求 もと められ、いっそう 大 おお いなる 3 光 ひかり に 対 たい して 4 罪 つみ を 犯 おか す 者 もの は、いっそう 大 おお きな 罪 つみ の 宣 せん 告 こく を 受 う ける から で ある。

7. お喋りなママにいつもタジタジ。

8. いつ も は とても お しゃべり だ ジョン

Bình thường nói nhiều lắm cơ mà, John.

9. 寝つくまで,お母さんかお父さんが明かりをつけておいてくれると,本当にほっとしたものでした。

10. 挨拶のつもりでお辞儀、謝罪のつもりでお辞儀、その都度チョップされてしまうというもの。

11. シズ は コリアンタマー の 後 あと を 追 お い、 多 おお く の 町 まち を 滅 ほろ ぼし、 女 おんな も 子 こ 供 ども も 殺 ころ し、 幾 いく つ も の 町 まち を 焼 や いた。

12. いつものように,お茶を1杯飲もうとお湯を沸かしながら,くつろいで30分ほど休みを取ろうとしていました。

Theo thói quen, tôi đun ít nước pha trà và sắp sửa nghỉ ngơi khoảng nửa tiếng.

13. いつ も お 部屋 に ボトル を 置 い て お ら れ る 方 で す から

14. いつも栗栖に「お前、あたしより可愛くないか?

15. おやつ,おもちゃ,塗り絵などを使いましたが,うまくいきませんでした。

16. 4 彼 かれ ら は 非 ひ 常 じょう に 遠 とお く まで 旅 たび を し、 幾 いく つ も の 1 大 おお きな 湖 こ 沼 しょう と 多 おお く の 川 かわ の ある 所 ところ に 着 つ いた。

17. 一つでも間違いを見つけて,それで研究をおしまいにするつもりだったのです」と述べています。

18. アーミット いつも波止場にいるおばさん。

19. おい 若 い の 何処 へ 行 く つもり だ ?

20. 私の子ども時代について,またライフワークを見いだしたいきさつについてお話しさせてください。

21. 2 不 ふ 品 ひん 行 こう に 陥 おちい ることのないために, 男 おとこ はそれぞれ 自 じ 分 ぶん の 妻 つま を 持 も ち, 女 おんな もそれぞれ 自 じ 分 ぶん の 夫 おっと を 持 も つがよいと,わたしは 答 こた えよう。

2 Tuy nhiên, tôi nói, để tránh sự thông dâm, thì mỗi người đàn ông phải có vợ, và mỗi người đàn bà phải có chồng.

22. 今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。

23. アニメ版ではいつも湖太郎と美紗にお弁当を渡しており、このお弁当は天によくつまみ食いされる。

24. お ばあ ちゃま は いつ も 膝 が 痛 い って 言 っ て た の

Bà lúc nào cũng bị đau đầu gối.

25. 窓に網戸をつけ,いつもきちんと修理しておく。