うわずる in Vietnamese

• be or get excited
  • sound shallow
  • sound hollow (voice)
  • ring false (voice)
  • sound shrill and nervous (voice)
  • be high-pitched and unstrung (voice)

Sentence patterns related to "うわずる"

1. (次の項も参照: うわさ話; ぐずぐずする)

2. わずか4年前は 見ず知らずの人を家に泊めるのは 狂ったアイデアのように思われました

3. デザートを見たときに まずそうとは思わず

4. 梢から聞こえる鳥のさえずりに思わず足を止めるのはどうしてでしょう。

Tại sao bạn dừng chân lắng nghe tiếng chim hót líu lo trên cành lá?

5. 命を失わないようにするための唯一の方法は,ぐずぐずせずに大いなるバビロンを捨てることです。(

6. 映画が終わって みんな うずうずしているようでした 早く劇場から出たかったのです

Khi bộ phim kết thúc, mọi người đều rất vui vẻ đứng dậy và ra khỏi rạp càng nhanh càng tốt.

7. 私 を 思 っ て る はず な い わ もう 忘れ て る って

8. 平凡な番組に終わるはずなど ないでしょう

9. こうして湖全体が,わずかながら絶えず動いています。

10. 年間平均降水量わずか150ミリというその地域の厳しい気候にもかかわらず,その都市ペトラの市民はわずかな水で生活する方法を身に着けました。

11. 恥ずかしくて死にそうだったわ 30分後には200メートル走に出るはずだったし

12. ゲームや履歴書のように扱わずに

Đừng coi nó như trò chơi, và đừng xem nó như thăm dò lí lịch.

13. わたしはもう少し先に行った所に,すでに植物に覆われてしまっている支柱があるのを思い出しました。 知らず知らずのうちに少しずつ,そして完全に覆われてしまったのです。

14. もう10年近くたつけど、相変わらず美しいわね。

15. こ ずる い 女 だ わ

Con chồn con đó.

16. それがわかれば 強引な押し売りの被害に 合わずにすむように なるでしょう

17. 下臼の上面はわずかに凸面をなし,それに合うように上臼の下面はわずかに凹面になっていました。

Mặt trên của thớt dưới hơi lồi lên, còn mặt dưới của thớt trên hơi lõm vào để ăn khớp với mặt lồi của thớt dưới.

18. 酒を好まず,乱暴でなく〔つまり,暴力を振るう人でなく〕,... ... 人と争わず,金に淡泊で,

19. 物事がそのように変わると,2歳児はその変化を快く思わず,必ず抗議します。 かんしゃくを起こすのです。

20. 7 神 かみ で ある わたし は 大 おお 空 ぞら を 造 つく り、1 水 みず を、すなわち、 大 おお 空 ぞら の 下 した の 大 おお いなる 水 みず と 大 おお 空 ぞら の 上 うえ の 水 みず と を 分 わ けた。 そして、わたし が 語 かた った よう に なった。

21. パナマの人口は150万に近いが,そのうちインディアンはわずか5%を占めるにすぎず,6万人程度のものであろう。

22. 姉妹たちは,老若を問わず,やもめや病気の姉妹たちをかわるがわる訪問できるでしょう。

23. わざとゆっくり仕事を行ない,物事を後回しにし,ぐずぐずするようになります。

24. そうすれば,ダイレクトメールだと思われずにすむでしょう。

25. アネットのように,インターネットで思わず目にすることもあり得ます。