non abituato in Vietnamese

• {unaccustomed} không thường xảy ra, bất thường, ít có, không quen
  - {unused} không dùng; chưa dùng đến, không quen
  - {unfamiliar} không quen, không biết, lạ

Sentence patterns related to "non abituato"

1. Non sono abituato ad averli.

Ta chưa từng quen với vết chai chân.

2. Non sono abituato al solletico.

Tôi không quen bị cù lét.

3. Mi sono quasi abituato.

Tôi nghĩ là tôi bắt đầu quen rồi.

4. O forse non sei abituato a vivere qui.

Chắc anh chưa quen với chỗ mới này.

5. Beh, mi sono abituato a te.

Tôi bắt đầu quen với cô rồi.

6. No. Sono solo abituato a criminali di un altro livello.

Không, chỉ quen với lũ tội phạm đẳng cấp cao hơn thôi.

7. Sarai abituato a questo genere di cose... visto che sei un medico di qui.

Anh có lẽ phải quen với điều đó rồi, là một bác sĩ ở chỗ này.

8. Iael allora “prendeva un piolo della tenda e si metteva in mano il martello”, qualcosa che chi dimorava in tende era abituato a fare.

Rồi Gia-ên “lấy một cây nọc trại, và tay nắm cái búa”, vật mà những người ngụ trong lều thường dùng.

9. Il fatto che la vista venisse restituita in modo graduale a un uomo abituato per tanto tempo all’oscurità può avergli permesso di adattarsi allo splendore della luce del sole.

Sau khi bị mất ánh sáng trong thời gian dài, thị lực của người đàn ông này cần được phục hồi dần dần để quen với ánh sáng chói lọi của mặt trời.

10. Ho sempre abituato a pensare che gli editori hanno dovuto essere diabolico compagni intelligenti, caricato giù con la materia grigia, ma ho il loro numero oggi.

Tôi luôn luôn được sử dụng để nghĩ rằng các nhà xuất bản đã được nghiên cứu sinh thông minh quỷ quái, nạp xuống với chất xám, nhưng tôi đã có số của họ bây giờ.

11. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

12. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

13. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

14. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

15. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

16. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

17. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

18. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

19. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

20. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

21. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

22. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

23. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

24. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

25. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.