noioso in Vietnamese

• danh từ
  - {boring} sự khoan, sự đào, lỗ khoan, (số nhiều) phoi khoan
  - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm
  - {tedious} chán ngắt, tẻ, nhạt nhẽo, thiếu hấp dẫn, làm buồn tẻ
  - {tiresome} mệt nhọc, làm mệt, chán, làm chán, khó chịu
  - {slow} chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ (ống kính máy ảnh), cháy lom rom, không nảy, chậm, chầm chậm, làm chậm lại, làm trì hoãn, đi chậm lại, chạy chậm lại
  - {prosy} tầm thường, dung tục, buồn tẻ, chán ngắt (bài nói...)
  - {humdrum} nhàm, chán, buồn tẻ, sự nhàm, sự buồn tẻ, tiến hành một cách đều đều, trôi đi một cách buồn tẻ
  - {stodgy; annoying}
  - {troublesome} quấy rầy, khó chịu, rắc rối, rầy rà, phiền phức, lôi thôi, mệt nhọc, khó nhọc, vất vả

Sentence patterns related to "noioso"

1. Vivere in eterno sarebbe noioso?

Sống mãi mãi—Nhàm chán chăng?

2. Wow, è davvero noioso.

Wow, thật buồn chán.

3. Lo trovi noioso?

Con chán ngài luôn sao?

4. lo sarò insolitamente molto noioso.

Tôi sẽ cố gắng tạo ra sự buồn chán.

5. Dev'essere noioso, stare qui.

Anh hẳn là buồn chán lắm khi ở trong này.

6. Mi dispiace, e'il solito pianeta noioso.

Xin ngài thứ lỗi cho chỗ ở hèn mọn này.

7. Ma subito dopo diventa schifosamente noioso.

Nhưng sau đó, nói thật là... hơi bị buồn tẻ.

8. Non è così lungo come un racconto noioso.

Không phải là quá dài như là một câu chuyện tẻ nhạt.

9. Si', e'tremendamente noioso. Non sto imparando niente.

Có, chán muốn chết và tớ chẳng học được gì cả.

10. Per gli Dei, sei proprio noioso.

Trời ạ, anh chán ngắt.

11. E perbene non significa necessariamente noioso.

Và em biết không, tử tế không có nghĩa là nhàm chán đâu.

12. Stava diventando un processo lungo e noioso.

Hóa ra cũng lâu phết.

13. Vi ho mai offerto uno show noioso?

Tôi đã bao giờ có buổi diễn buồn tẻ?

14. Un'articolo su Brian Ferry... proprio noioso... quindi ho usato Dingbat come carattere.

Bài viết về Brian Ferry thì chán lắm, nên tôi để toàn bộ với phông chữ Dingbat.

15. In alcuni casi, non sarete in grado di utilizzare l'anellino noioso

Trong một số trường hợp, bạn sẽ không thể sử dụng nhàm chán vòng điều chỉnh

16. Qualcosa di veramente noioso è successo a qualche bruttone nel medioevo.

Có gì chán hơn việc sống chung với 1 gã xấu xí..... Ở thời trung cổ chứ.

17. “PENSAVO che studiare la Bibbia fosse proprio noioso e pesante.

“TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.

18. Un’articolo su Brian Ferry... proprio noioso... quindi ho usato Dingbat come carattere.

Bài viết về Brian Ferry thì chán lắm, nên tôi để toàn bộ với phông chữ Dingbat.

19. È un po ́ noioso, ma vi racconterò un po ́ della mia famiglia.

Nghe có vẻ nhàm chán, nhưng tôi muốn kể cho các bạn một chút về gia đình mình.

20. Il mio primo anno al college fu, volendo esser buoni, noioso.

Năm đầu trong trường cao đẳng nghệ thuật của tôi phải nói là rất chán.

21. Ma più che altro perché mio padre è un tipo noioso.

Nhưng đó là vì bố em là một ông bố buồn tẻ chứ không phải là gì khác.

22. Sarebbe un film molto noioso — ( Risate ) — di un lento, comune proiettile in movimento.

Đó sẽ là một bộ phim cực nhàm chán ( Cười ) về chuyển động chậm của đạn thường.

23. Senza alcun fascino, rigido... noioso, si', senza dubbio, ma non un uomo religioso.

Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.

24. È un po' noioso, ma vi racconterò un po' della mia famiglia.

Nghe có vẻ nhàm chán, nhưng tôi muốn kể cho các bạn một chút về gia đình mình.

25. Se ciò che faccio è così noioso... ... perché hai insistito per venire con me, stamattina?

Nếu chuyện em làm chả có gì hay cả thì sao anh vẫn muốn đi cùng em sáng nay?

26. Non ancora enjoy'd: così noioso è questo giorno come la notte prima di una festa

Chưa được enjoy'd để tẻ nhạt là ngày là đêm trước lễ hội một số

27. Noioso le ganasce in questo modo sarà tenere la spina in modo migliore

Nhàm chán hàm theo cách này sẽ tổ chức các plug trong cách tốt nhất có thể

28. Il problema era che un concorso di memoria è un evento terribilmente noioso.

Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.

29. Filatura noioso anello in senso antiorario, si muove verso l'esterno le tre pinze filettati

Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

30. Aveva passato quattro anni ad adempiere l'obbligo assurdo e noioso di conseguire quella laurea. E ora si era emancipato da quel mondo di astrazioni, di false sicurezze, di genitori e di consumismo.

Anh ấy đã phí 4 năm để hoàn thành 1 nghĩa vụ nhàm chán, ngớ ngẩn là tốt nghiệp đại học, và bây giờ anh ấy được giải phóng khỏi thế giới của sự trừu tượng, sự an toàn giả tạo, những ông bố bà mẹ và sự thừa mứa vật chất,