nessuno in Vietnamese

• danh từ
  - {not any}
  - {no} không, lời từ chối, lời nói "không" ; không, phiếu chống; người bỏ phiếu chống

Sentence patterns related to "nessuno"

1. Nessuno!

Chằng còn ai!

2. C'è nessuno?

Có ai ở đây không?

3. Nessuno e'incurabile.

Không có ai là bất trị cả.

4. Nessuno, Capitano.

Không có vần đề gì, thưa sếp.

5. Nessuno soffrirà perché sarà malato e nessuno dovrà morire.

Không ai còn bị đau vì bệnh hoạn, cũng không còn ai phải chết nữa.

6. Nessuno si muova!

Không ai được di chuyển!

7. Nessuno li costringe.

Không ai biểu họ phải làm vậy.

8. Nessuno pregherà per me o per la mia anima, nessuno.

Sẽ không ai thương khóc tôi, không ai cầu nguyện cho tôi.

9. Nessuno vi fermerà.

Sẽ không ai chặn bắt hai người.

10. Nessuno avrebbe indagato.

Chẳng ai thèm để tâm đâu.

11. Nessuno vuole intimorirla.

Không ai bắt nạt cậu cả.

12. Nessuno puo'aiutarti, torero.

Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.

13. Nessuno a terra.

Không có bộ binh.

14. E nessuno spingeva!

Cũng không có chen lấn!

15. Nessuno ci crederebbe.

Chả ma nào tin đâu.

16. Che nessuno spari...

Không ai được bắn, hoặc tao sẽ cho ả chầu trời

17. Nessuno lo fa cosi'rapido.

Chẳng có ai vượt qua nhanh đến mức ấy cả.

18. No, nessuno ha parlato.

Không, chả có ai nói cả.

19. Nessuno mi ha sentito.

Chả ai có thể nghe thấy.

20. 10 Nessuno osa provocarlo.

10 Con có thể dùng dây giữ bò rừng trên luống chăng?

21. C'è nessuno in casa?

Có ai đấy không?

22. Non desidero offendere nessuno.

Tôi không muốn làm mếch lòng ai.

23. mai più nessuno morirà.

và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.

24. Non c'è nessuno, maledizione!

Chẳng có ma nào ở đây cả, mẹ kiếp!

25. Nessuno conserva la ricevuta.

Bây giờ không còn ai giữ biên lai nữa.

26. Perche'mai nessuno lo capisce?

Tại sao không có ai hiểu hết vậy?

27. Signor Segretario, nessuno suggerisce...

Ngài Bộ trưởng, không ai đề xuất tới việc...

28. Frank non manchera'a nessuno.

Nghe này, chẳng ai thèm nhớ đến lão đâu.

29. Non lavora con nessuno.

Anh ấy chẳng làm cùng với ai cả.

30. E nessuno puo'farci niente.

Và chẳng ai có thể vực họ dậy được.

31. Nessuno sarà più disabile

Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

32. Nessuno critica nessuna opinione.

Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

33. Non voglio incastrare nessuno.

Con sẽ không bán đứng ai cả.

34. Nessuno mori'tra le fiamme.

Không ai chết trong các vụ cháy đó.

35. Nessuno mi prestava attenzione...

Chẳng ai thèm để ý tới tôi...

36. Avete visto passare nessuno?

Gần đây có thấy ai đi ngang qua không?

37. Nessuno puo'pagarci la cauzione.

Sẽ không có ai bảo lãnh cho cả 2 chúng ta.

38. Nessuno sta cercando di indottrinarti.

Không ai cố chiêu mộ con đâu.

39. Nessuno vuole insaponarmi la schiena?

Ai muốn kỳ lưng cho anh không?

40. Ma nessuno ci crederà mai.

Nhưng sẽ chẳng có ai tin đâu.

41. A nessuno frega un cazzo.

Chả ai quan tâm đâu.

42. E poi, non c'era nessuno.

Và rồi chả có ai cả.

43. Bada che nessuno invii trasmissioni.

Đừng để họ truyền bất cứ tín hiệu nào đi.

44. Nessuno viene qui da anni.

Mấy năm trời không ai lui tới.

45. Nessuno di quelli che conosciamo.

Bó tay chịu chết.

46. Ero all'Universita', senza nessuno scopo.

Tôi học đại học, buồn tẻ, chẳng biết đi đâu.

47. Nessuno può stopparci ora

♪ Can't nobody stop us now Giờ không ai có thể ngăn cản được chúng ta

48. Nessuno supera la recinzione.

Không ai được vượt qua bức tường.

49. Nessuno ti costringera'a restare.

Sẽ chẳng ai bắt ép cô ở lại cả.

50. nessuno mai solo sarà.

chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.