nervi in Vietnamese

• danh từ
  - {nerves}

Sentence patterns related to "nervi"

1. Sono nervi esclusivamente motori.

Động cơ, đặc biệt là các động cơ điện.

2. Mi hanno scosso i nervi.

thần kinh bấn loạn hết rồi

3. Calma i nervi, Snart.

Đừng buồn nhé, Snart.

4. Fate un test per danni ai nervi periferici.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

5. I nervi venivano messi a dura prova”.

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

6. Ho i nervi a posto, grazie.

Anh an thần rồi. Cảm ơn.

7. Se muoiono troppi nervi, muore anche lui.

Chết đủ số dây thần kinh, thì anh ta cũng toi.

8. Ammettiamolo: ricevere ordini ed essere criticati può dare ai nervi.

Đúng là mệnh lệnh và lời phê bình thường làm bạn bực bội.

9. Hai un fratello o una sorella che ti dà ai nervi?

Bạn có hay bị anh chị em chọc tức không?

10. Per i nervi del sistema nervoso centrale, non c'è cura.

Trung tâm thần kinh trung ương không có cách nào chữa trị.

11. Spiega gli attacchi, lo stomaco e ora i nervi.

Giải thích cho việc co giật, đau bụng, và giờ là thần kinh.

12. Fino al giorno in cui ti cedono i nervi.

Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

13. Il tempo utile per intervenire sui nervi lo hai trascorso in auto.

Thời điểm tốt nhất để chữa trị tổn thương thần kinh đã qua khi anh ở trong xe.

14. Ha dei danni cerebrali, probabilmente i suoi nervi periferici resteranno comunque danneggiati.

Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

15. Il bacillo attacca i nervi, le ossa, gli occhi e certi organi.

Vi khuẩn phá hại các dây thần kinh, xương, mắt và một số bộ phận.

16. Hanno misurato le vibrazioni delle sue membrane timpaniche e registrato l’attività dei nervi uditivi.

Họ đo độ rung của hai màng tai giữa và ghi lại hoạt động của các dây thần kinh thính giác của bướm.

17. Se fosse stato il diabete a danneggiare i nervi, i sintomi sarebbero apparsi anni fa.

Nếu tiểu đường gây tổn thương thần kinh thì nó đã phát bệnh nhiều năm trước rồi.

18. I nervi e i muscoli consentono ai due occhi di costituire un’immagine tridimensionale.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

19. Dopo mesi di insulti, bugie e umiliazioni avevo i nervi a pezzi.

Sau nhiều tháng bị xúc phạm, vu khống và châm chích, thần kinh tôi hoàn toàn bị suy sụp.

20. Fu un lavoro lungo, che mise a durissima prova i miei nervi.

Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng

21. Cercare di sostituire un pancreas, cercare di sostituire nervi che possano aiutarci con il Parkinson.

Cố gắng thay thế tụy và các dây thân kinh để chống chọi với căn bệnh Parkinson

22. Riportai delle lesioni ai nervi sotto le ginocchia e mi ci vollero tre mesi per guarire.

Thế là từ đầu gối trở xuống các dây thần kinh của tôi bị tê liệt và phải mất ba tháng để phục hồi.

23. “La cosa più insignificante mi fa saltare i nervi e all’improvviso non ho più il controllo delle mie emozioni”.

Chuyện nhỏ nhặt nhất cũng làm mình bực bội và bỗng nhiên mình không kiềm chế được cảm xúc!”.

24. Quella zona accoglie i nervi che controllano il movimento oculare e le principali arterie che irrorano il cervello.

Khu vực này chứa nhiều dây thần kinh vận động của mắt và các động mạch chủ của não.

25. Il cervello stesso lo fa intenzionalmente – c'è un fascio di nervi che connette le due parti del cervello chiamato corpus callosum.

Não bộ chủ định làm như vậy, Có một trục tế bào thần kinh nối hai bán cầu não lại tên là thể chai.

26. Gli aghi perforano l'epidermide, lasciando che l'inchiostro penetri a fondo nel derma, che è composto da fibre di collagene, nervi, ghiandole, vasi sanguigni e molto altro.

Các mũi kim đâm qua lớp biểu bì, cho phép mực thấm sâu hơn vào lớp hạ bì, nơi có các sợi collagen, dây thần kinh, các tuyến, mạch máu và nhiều hơn nữa.

27. Ha sofferto un'avulsione brachiale, i nervi furono tagliati e il braccio rimase paralizzato, penzolante in una benda per un anno, e poi fu amputato.

Cắt tay bị cắt bỏ, thần kinh cũng vậy và cánh tay bị liệt, bó bột trong vòng một năm, và sau đó bị cắt bỏ.

28. Quando ho guardato la cartella clinica ho scoperto che avevano un braccio i cui nervi erano stati tagliati, e il braccio era stato paralizzato e penzolante in una benda per diversi mesi prima dell'amputazione e questo dolore poi viene trasferito al fantasma stesso.

Khi tôi nhìn vào bệnh án thì biết rằng họ đã có một cánh tay thật, dây thần kinh tới cánh tay bị cắt, cánh tay thật bị liệt, phải bó bột vài tháng trước khi phẫu thuật cắt bỏ, và cơn đau ảo vẫn tiếp tục.