morte in Vietnamese

• danh từ
  - {death} sự chết; cái chết, sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt, (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...), yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...), được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo), (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc, bám không rời, bám chặt, bám một cách tuyệt vọng, (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai, chết là hết nợ, (xem) meet, (xem) snatch, cái chết bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền, làm chết cười, cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng
  - {end} giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke
  - {exit} (sân khấu) sự đi vào (của diễn viên), sự ra, sự đi ra, sự đi khỏi, lối ra, cửa ra, sự chết, sự lìa trần, (sân khấu) vào, đi vào, (nghĩa bóng) chết, lìa trần, biến mất
  - {demise} (pháp lý) sự cho thuê, sự cho mướn (miếng đất...), sự để lại (bằng chúc thư); sự nhượng lại; sự chuyển nhượng tài sản (bằng khế ước...); sự truyền lại (bằng cách thoái vị), sự chết, sự qua đời, sự băng hà (của vua chúa...), cho thuê, cho mướn (bằng giao kèo...), để lại (bằng chúc thư); nhượng lại, chuyển nhượng (bằng khế ước...) truyền lại (bằng cách thoái vị)
  - {fatality} định mệnh, vận mệnh, số mệnh; điều không thể tránh được, sự bất hạnh, sự rủi ro, tai ương, ảnh hưởng nguy hại, sự chết bất hạnh (chết nạn, chết trong chiến tranh...)
  - {passing} sự qua, sự trôi qua (thời gian...), qua đi, trôi qua, thoáng qua, giây lát; ngẫu nhiên, tình cờ, (từ cổ,nghĩa cổ) hết sức, vô cùng

Sentence patterns related to "morte"

1. Montagne della morte

Vách đá tử thần.

2. Morte al tiranno!

Chết đi tên bạo chúa!

3. Una morte naturale.

1 cái chết tự nhiên.

4. Voglio vederle morte.

Tao muốn chúng nó chết hết.

5. E'una morte inutile!

Đừng giết chóc bừa bãi!

6. Una morte onorevole.

Một cái chết cao thượng.

7. Morte ai pagani!

Giết chết lũ Pagan!

8. Morte per acqua.

Chết vì nước.

9. Anche nella morte.

Thậm chí trong cả cái chết.

10. Annoiati a morte.

Chán nản cực kỳ.

11. Perche'dovrebbero fingerne la morte?

Sao họ lại muốn làm giả cái chết của con bé?

12. Causa caos e morte.

Anh ta chỉ đem đến hỗn loạn và chết chóc mà thôi.

13. PRIMA VITTORIA DELLA MORTE

CHIẾN THẮNG ĐẦU TIÊN CỦA SỰ CHẾT

14. Anche la morte sparirà.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

15. " II bruco della morte? "

" Ngỗng Nước Tử Thần "?

16. Citta', vive o morte.

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.

17. Stiamo annegando nella morte.

Chúng ta chìm đắm trong cái chết.

18. Si annoierebbe a morte.

Cô sẽ chán đến chết mất.

19. I Doni della Morte.

Bảo bối tử thần.

20. Esso porta alle terre morte.

Nó đi thẳng qua Vùng Đất Chết.

21. Dolore, dispiaceri e morte finiranno.

Không còn đau đớn, than khóc hay sự chết nữa.

22. Perché mi annoio a morte!

Vì em đang chán chết mẹ đây!

23. Respingiamo le bugie sulla morte

Bênh vực sự thật về cái chết

24. Finché morte non ci separi.

Đến khi cái chết chia lìa đôi ta.

25. La Russia e'anche la morte.

Nước Nga cũng đang chết dần chết mòn.

26. Ma la morte e' inevitabile.

Nhưng cái chết là bất khả kháng.

27. L'ora della mia morte... e'gia'scritta.

Thời khắc băng hà của ta... đang đợi sẵn.

28. Perche'puzzate di birra e morte?

Sao ông bốc mùi chuột chết trộn bia thế?

29. Anche davanti alla morte sarà

Thiết tha cầu khẩn, xin ngài ban ơn giúp đỡ

30. Tutti hanno delle persone morte.

Ai chẳng có người thân đã chết.

31. neppure nella morte furono separati.

Khi chết cũng chẳng chia lìa.

32. “Finché morte non ci separi”

“Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”

33. Oggi festeggerò la tua morte

Hôm nay sẽ là ngày giỗ của mi.

34. Deve sembrare una morte naturale.

Nó trông giống như một cái chết tự nhiên.

35. Non temo ne'la morte ne'dolore.

Tôi không sợ chết hay đau đớn.

36. Si è dissanguato a morte.

Ông ta chảy máu tới chết

37. Abbiamo avuto minacce di morte.

Chúng tôi đã được chỉ thị, có thể nguy hiểm chết người.

38. La morte di un figlio.

Cái chết của một đứa trẻ?

39. Persino se questo significhera'" morte ".

Thậm chí nếu đó là tử hình.

40. Causa della morte: emorragia interna.

Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

41. Morte, dov’è il tuo pungiglione?”

Hỡi sự chết, cái nọc của mầy ở đâu?”

42. Espressione poetica riferita alla morte.

Đây là cách nói bóng bẩy ám chỉ cái chết.

43. Soltanto la morte avrebbe potuto separarle.

Chỉ cái chết mới có thể chia lìa họ.

44. Solo la morte avrebbe potuto separarle.

Chỉ cái chết mới có thể chia lìa họ.

45. Gesù paragonò la morte al sonno.

Chúa Giê-su ví sự chết với giấc ngủ.

46. è come la morte, è insaziabile.

Nó giống sự chết, chẳng hề thấy đủ.

47. La morte di Grimble è deplorevole.

Cái chết của Grimble là không may.

48. Corriballa morte o non troverai posto.

" Hãy nhanh chóng đi gặp cái chết trước khi chỗ của cháu bị chiếm mất "

49. Come spiegare la morte ai bambini?

Làm sao giải nghĩa cái chết cho trẻ em?

50. Desidero solo servirlo... fino alla morte!

Với niềm khát khao được phục vụ... đến chết.