morire nel proprio letto in Vietnamese

• danh từ
  - {die in one's bed}
  - {die a natural death}

Sentence patterns related to "morire nel proprio letto"

1. vuoi proprio morire?

Muốn chết chùm hả?

2. Comunque, dormi mai nel tuo letto?

Bâu lâu anh mới ngủ ở giường mình vậy?

3. Ma lei non voleva accoglierlo nel suo letto.

Nhưng cô ta không chịu chung chăn gối với y.

4. Ci ricorda anche nel caso dovessimo morire.

Ngài còn nhớ đến chúng ta nếu chẳng may chúng ta chết.

5. ‘Mi ha letto nel pensiero’, pensi dentro di te.

Bạn tự hỏi: “Bạn ấy đọc được suy nghĩ của mình sao?”.

6. Queste persone vivono a lungo, e tendono a morire nel loro letto, in modo rapido, e spesso, ve lo posso confermare, dopo aver avuto un rapporto sessuale.

Họ sống lâu, và chết trong giấc ngủ, rất nhanh. và thường là, sau khi quan hệ.

7. Non sto dicendo che dobbiamo lasciarlo morire nel deserto.

Tôi không có ý nói ta có thể bỏ lại hắn chết trên sa mạc này.

8. E'arrivata una missiva espressa ieri notte, alle 12, proprio quando eravamo andati tutti a letto.

Một tin khẩn đến vào lúc 12 giờ đêm qua, khi cả nhà đã đi ngủ. Bà Bennet:

9. O tra una settimana la beccheremo a scoparsela nel nostro letto?

Hay chúng ta sẽ thấy cô ta chịch bà ấy trên giường chúng ta nữa?

10. 17 Perché Dio non mi fece morire nel grembo materno?

17 Sao tôi không bị giết trong bụng mẹ

11. E'piu'facile morire che vedere qualcuno morire.

Thà chết còn dễ dàng hơn là đứng nhìn người khác chết.

12. Gli dèi non mi permetteranno di morire nel sonno, avvizzito dall'età.

Chúa trời sẽ không để ta chết trong giấc ngủ, hay héo mòn vì tuổi già đâu.

13. Morire, direi.

Chết chóc.

14. Ognuno di noi è intrappolato nel proprio corpo."

Mỗi chúng ta bế tắc trong cơ thể của chính mình."

15. Questo muro e'rimasto in piedi e qui mio padre ha inciso il messaggio proprio prima di morire.

Bức tường này vẫn đứng ở chỗ bố khắc thông điệp ngay trước khi chết.

16. “È proprio vero che c’è più felicità nel dare che nel ricevere”.

Đúng là ban cho hạnh phúc hơn nhận lãnh”.

17. Nel mezzo, hanno qualche ora di una specie di calma meditativa a letto.

Và giữa 2 khoảng đó, họ có khoảng 2 tiếng nằm trên giường, vắt tay lên trán suy tư.

18. Nel frattempo, nell'ospedale pediatrico di Creta, la piccola Masa stava per morire.

Trong lúc ấy, tại một bệnh viện nhi trên đảo Crete, bé Masa đang ở trên bờ vực của cái chết.

19. Quegli uomini vengono a venderli proprio qui nel tempio.

Đấy, người ta buôn bán thú vật ngay trong đền thờ.

20. Una molecola di DNA, quindi, è proprio come un libro che viene letto e copiato più e più volte.

Vậy, phân tử ADN giống như một cuốn sách được đọc và sao chép nhiều lần.

21. Ti cacceremo fuori dal branco e ti guarderemo morire da solo nel bosco.

Chúng tôi sẽ tách anh ra khỏi bầy và để mặc cho anh chết giữa chốn hoang vu.

22. Erano proprio come quel peccatore che, malato a letto o colto da una tempesta in mare, sente sopraggiungere la morte.

Họ giống như người có tội nghĩ mình sắp chết trên giường bệnh hoặc trong cơn bão biển.

23. Preferirei morire nel fango con loro, che vivere per sempre come un dio

Tôi thà chết như con người, còn hơn là sống bất tử như một vị thần

24. Nel giro di cinque mesi, in Malawi, abbiamo iniziato a morire di fame.

Trong vòng 5 tháng, tất cả người Malawi bắt đầu chết đói.

25. Potremmo morire disidratate.

Có thể sẽ có người chết vì mất nước đấy.