morale in Vietnamese

• danh từ
  - {moral} (thuộc) đạo đức, (thuộc) luân lý, (thuộc) phẩm hạnh, có đạo đức, hợp đạo đức, tinh thần, bài học, lời răn dạy, (số nhiều) đạo đức, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách, sự giống hệt, hình ảnh
  - {ethical} (thuộc) đạo đức, (thuộc) luân thường đạo lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp với luân thường đạo lý, đúng với nguyên tắc xử thế (một cá nhân); đúng nội quy (một tổ chức), đúng quy cách (thuốc), chỉ bán theo đơn thầy thuốc
  - {righteous} ngay thẳng, đạo đức, công bằng (người), chính đáng, đúng lý (hành động)
  - {principled} ó nguyên tắc; theo nguyên tắc; thành nguyên tắc

Sentence patterns related to "morale"

1. Morale?

Chí khí?

2. Abbiamo un obbligo morale.

Chúng ta có 1 bổn phận đạo lý.

3. Distruggerebbe il morale degli uomini!

Nó sẽ phá hủy nhuệ khí của binh lính.

4. Ehi, su col morale, musoni!

lũ chán chường!

5. Il morale puo'influenzare la qualita'.

tinh thần sẽ ảnh hưởng đến chất lượng.

6. Un mago dall'immensa rettitudine morale.

Một pháp sư có đạo đức, ngay thẳng chính trực nhất.

7. Del morale di chi sei preoccupato?

Chí khí của ai mà mày phải lo?

8. Fa male al morale

Chả có tí hài hước nào

9. Mi stufai della dimissione morale di Brassel.

Tôi đã chịu đựng Brassel và sự cao ngạo của ông ta quá đủ rồi

10. È un vero e proprio schiaffo morale.

Chị biết không, Việc đấy như là một cái tát vào mặt.

11. IN OGNI società si segue qualche codice morale.

MỌI xã hội đều chấp nhận một số tiêu chuẩn đạo đức nào đó.

12. " Ancora una volta siamo a un bivio morale. "

Tôi và anh đã gặp nhau 1 lần và tôi đã ngõ lời thỏa thuận

13. Morale della favola, Sammi e'una spia del cazzo.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

14. Tale forza morale la rese ancora più bella.

Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

15. 21 Questa rilassatezza morale ha recato felicità?

21 Tình trạng luân lý buông tuồng này có đem lại hạnh phúc không?

16. Crimini efferati contro membri " sostenitori " della morale della comunita'. "

" Tội ác ghê tởm chống lại các thành viên ngay thẳng của cộng đồng. "

17. IL VIZIO è depravazione o corruzione morale.

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

18. “La guerra”, spiega il prof. Eksteins, “minò la fibra morale”.

Giáo sư Eksteins giải thích: “Cuộc chiến tranh tấn công các tiêu chuẩn của luân thường đạo lý”.

19. In questo modo elevò lo standard morale dei suoi seguaci.

Bằng cách ấy Chúa Giê-su nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của môn đồ ngài.

20. Le manderemo un mazzo di fiori all'ospedale come supporto morale.

Gửi cho cô ấy một bó hoa động viên tới bệnh viện.

21. Come influisce su di noi il degrado morale che ci circonda?

Sự suy thoái đạo đức quanh ta ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?

22. I Testimoni di Geova “hanno una straordinaria forza morale.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

23. La sua bussola morale punta sempre il nord assoluto.

Chiếc la bàn đạo đức của cậu luôn chỉ đúng phương Bắc của sự thật.

24. Paolo, tuttavia, non cominciò facendogli un discorso sulla morale.

Tuy nhiên, Phao-lô đã không mào đầu bằng việc thuyết giáo Ạc-ríp-ba về đạo đức.

25. Un vigliacco senza il coraggio morale di impedire un'atrocità.

Một kẻ hèn nhát không dám ngăn chặn một tội ác trước mắt.

26. Rafforzava il legame tra gli uomini e... teneva alto il morale.

Để tăng cường sự gắn bó và... nâng cao sĩ khí.

27. Sono andato via sentendomi giù, avevo il morale sotto i tacchi.

Tôi bước ra khỏi đó, cảm thấy ê chề không khác gì một con rắn vừa bị xe ngựa cán bẹp dí.

28. Quindi ho avuto questa idea che l'ossitocina potrebbe essere la molecola morale.

Tôi có ý tưởng rằng oxytocin có thể là phân tử đạo đức.

29. Le forze alleate sono coese e il morale è alto.

Đồng minh vẫn đứng vững, nhuệ khí đang dâng cao.

30. La saggezza, la giustizia, la forza morale... e la temperanza.

Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

31. La sua morale è stata come una palla al piede!

Đạo đức của nó đè nặng lên vai tôi!

32. 'Tutto ha una morale, se solo lo si può trovare.'

" Mọi thứ đều có một đạo đức, nếu chỉ có bạn có thể tìm thấy nó. "

33. CRISI in campo morale, economico e politico scuotono il mondo.

CUỘC khủng hoảng đạo đức, kinh tế và chính trị làm chấn động thế giới.

34. In che modo i cristiani si sottomettono alla teocrazia in campo morale?

Tín đồ đấng Christ phục tùng thể chế thần quyền trong vấn đề đạo đức như thế nào?

35. La priva di una condizione morale pura e di una buona coscienza.

Ông làm tổn thương đức hạnh và khiến lương tâm của cô bị cắn rứt.

36. Tuttavia, è chiaro che questo atteggiamento non ha migliorato il clima morale prevalente.

Song, bạn cũng thấy rằng quan niệm này không cải thiện tình trạng đạo đức nói chung.

37. In che modo la purezza morale può proteggere la famiglia da certe malattie?

Sự thanh sạch về luân lý che chở gia đình tránh khỏi bệnh tật như thế nào?

38. Il morale di Harvie si fece piu'cupo e l'entusiasmo comincio'a spegnersi.

Tâm trí của Harvie ngày càng u tối và ngọn lửa trong bụng ông cứ cồn cào.

39. Era deciso a rimanere fedele benché fosse circondato dalla corruzione morale.

Ông quyết tâm giữ lòng trung thành dù xung quanh đầy dẫy hành vi băng hoại về đạo đức.

40. Il procuratore generale l’accusò di essere un’opera sovversiva in campo politico, morale e religioso.

Viên chưởng lý lên án bộ sách ấy có tính cách phá hoại chính trị, đạo đức và tôn giáo.

41. Mi disturba questo senso della morale familiare americano... che sembra avere ipnotizzato l'intero paese.

Tôi có vấn đề với kiểu gia đình Mỹ truyền thống có vẻ như ru ngủ đất nước.

42. Vi erano leggi relative alla morale, ai sacrifici, alla salute e all’osservanza del sabato.

Trong số đó, có những luật về đạo đức, sức khỏe, việc dâng lễ vật và ngày Sa-bát.

43. E la morale che è - " Gli uccelli di una piuma gregge insieme ". ́

Và đạo đức đó là - " Chim của lông một đàn chiên với nhau. "

44. A ritmi elevati si è anche modificata la bussola morale della società.

Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.

45. Morale della favola, l'evoluzione non favorisce percezioni accurate e veritiere della realtà.

Vậy, kết luận là, tiến hóa không ưu tiên nhận thức trực tiếp hoặc nhận thức chính xác.

46. Magari una sedia vuota al suo tavolo in segno di supporto morale?

Hay là ta để ghế trống ở bàn của bà để thể hiện sự ủng hộ?

47. 3 Il termine “giustizia” implica una condizione di integrità morale e onestà.

3 “Sự công-bình” ám chỉ tình trạng trung kiên và thanh liêm về đạo đức.

48. Non c'è nulla di meglio della musica e della baldoria per tirare su il morale.

Không gì bằng những âm thanh của một buổi tối thứ Bảy làm người ta phấn khích.

49. “In base a quale norma morale la guerra è un crimine o un peccato?

“Chiến tranh vi phạm tiêu chuẩn đạo đức nào mà trở thành tội ác?

50. La vista delle teste dei loro capi sulle picche gli ha fiaccato il morale.

Nhìn thấy đầu của chỉ huy cắm trên sào đã làm chúng sợ phát khiếp.