monte di pietà in Vietnamese
- danh từ
- {pawnshop} hiệu cầm đồ
Sentence patterns related to "monte di pietà"
1. 21 Abbiate pietà di me, amici miei, abbiate pietà di me,
21 Xin thương xót tôi, hỡi các bạn hữu, xin thương xót tôi,
2. Abbi pietà, amico.
Phải đứng đắn, chỉnh tề ấy ạ.
3. Allah protegge chi ha pietà.
Allah chiếu cố ai biết thương người.
4. Il brutale assiro non avrà pietà di loro.
Người A-si-ri tàn bạo sẽ không hề thương hại họ.
5. Ecco perché ci spremono senza pietà.
Ta hãy xin cho được chịu mọi sự sỉ nhục bằng lòng.
6. (Giobbe 2:8) Faceva veramente pietà a vederlo!
Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8).
7. Buon Dio, abbi pietà delle mie ovaie.
Chúa ơi, xin tha thứ cho buồng trứng của con.
8. La pietà non fa parte del loro codice.
Nhân từ không có trong bộ luật của họ.
9. Pietà non è la parola che avrei usato.
Tiếc thương không phải là từ mà tôi có thể sử dụng.
10. Che pietà provava Gesù per tali persone sventurate!
Quả thật Giê-su cảm thấy thương hại biết bao đối với những người bất hạnh thể ấy!
11. Il padrone, “mosso a pietà”, annulla il debito.
Người chủ “động lòng thương-xót” tha luôn món nợ đó.
12. Monte degli Ulivi, vicino Betania
Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni
13. Un leone affamato non ha pietà per la sua preda.
Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi.
14. Guarda giù mostra un po'di pietà se puoi!
Nhìn xuống và thể hiện chút lòng nhân từ đi!
15. Monte degli Ulivi spaccato a metà (4)
Núi Ô-liu sẽ chia ra làm đôi (4)
16. Sei tribù di Israele presero posizione ai piedi del monte Ebal e le altre sei si schierarono di fronte al monte Gherizim.
Sáu chi phái của dân Y-sơ-ra-ên đứng ngay tại chân núi Ê-banh, và sáu chi phái kia đến ngay trước núi Ga-ri-xim.
17. Di lì si aveva una vista spettacolare del Monte Fuji.
Từ cao ốc đó có thể ngắm nhìn Phú Sĩ Sơn trông thật ngoạn mục.
18. Mosso a pietà, guariva i malati e destava i morti.
Ngài động lòng thương xót, nên chữa lành người bệnh và làm người chết sống lại.
19. Facevano mostra di pietà con il loro abbigliamento e cercavano di mettere in riga la nazione.
Họ phô trương sự sùng đạo của họ qua y phục và cố chỉ huy dân chúng.
20. Sentimenti di pietà sono sorti in migliaia di voi dopo aver appreso dell’alluvione avvenuta nel Queensland, in Australia.
Hằng ngàn anh chị em đã có mối thương cảm khi biết về nạn lụt ở Queensland, Úc.
21. Mosso a pietà, Don acquista una tela e se ne va.
Khi nhận được lời mời công việc tương tự, Don đã nhận lời và bỏ đi.
22. Ma a differenza di voi, non nutriva alcuna pietà per coloro che si dimostravano deboli
Tuy nhiên, không giống cậu, hắn không chiến đấu vì kẻ yếu, hay vì những người đồng chí.
23. Un monte più alto delle cime dell’Himalaya
Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn
24. e il monte della Casa* un’altura boscosa”’.
Núi của đền thờ sẽ như non cao rừng rậm”’.
25. II fumo si alza dal Monte Fato.
Khói bốc lên từ đỉnh núi Diệt Vong.