lastra di ghiaccio galleggiante in Vietnamese

• danh từ
  - {floe} tảng băng nổi

Sentence patterns related to "lastra di ghiaccio galleggiante"

1. E vi e'una differenza tra ghiaccio galleggiante e ghiaccio di terra

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

2. Questo, naturalmente, e'I'Oceano Artico, Il cappello di ghiaccio galleggiante

Đây, hẳn rồi, là Bắc Băng Dương, tảng băng nổi Bắc Cực.

3. Questo è ghiaccio galleggiante, e c' è il ghiaccio poggiato su terra, nello zoccolo inferiore di queste montagne

Đây là băng trôi, và kia là băng nền đất liền, nằm trên sườn dãy núi

4. Verrà riparata con una lastra di metallo.

Nó sẽ được cố định bằng một đinh ghim xo nằm ngang.

5. Che volete farvene di quella lastra?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

6. Lastra di pietra che contiene decreti ufficiali di Antioco il Grande

Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành

7. E tipo una lastra, o roba simile?

Thế còn chụp X-quang thì sao?

8. Questo e'ghiaccio galleggiante, e c'e'ghiaccio di terra, allo zoccolo inferiore di queste montagne

Đây là băng trôi, và kia là băng nền đất liền, nằm trên sườn dãy núi.

9. Questa è la massima risoluzione che raggiungono le mappe, e per raggiungerlo si deve letteralmente sciare su una crosta gelata, una superficie galleggiante di ghiaccio sull'Oceano Artico.

Cũng giống như bản đồ ở đây, và để tới được đó, bạn phải đi qua phần băng giá của vỏ trái đất, lớp băng mỏng trên Bắc Băng Dương.

10. Questa enorme piattaforma galleggiante grande come l'Alaska, proviene dall'Antartide Occidentale.

Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực

11. Nel sistema di cucinare gli alimenti è “alla lastra” (“alla pietra”).

Tuy nhiên "in die Küche" (Akkusativ) = "vào trong bếp" (chỉ sự di chuyển của người/vật).

12. Non c'era traccia di ghiaccio.

Không có băng tuyết xung quanh.

13. Un tizio attaccò alla barca una piattaforma galleggiante.

Gã này cắt phần mũi của một cái thuyền phao, gắn bản lề vào đó.

14. Ghiaccio Neve Giorno di gelo

Sa Pa ngày tuyết.

15. È un palazzo di ghiaccio.

Thôi mà, nguyên cái lâu đài bằng băng thế này!

16. Al signor Davidson della 8 servono emocromo, elettrocardiogramma e una lastra toracica.

Ông Davidson ở buồng số 8 cần được đo máu, đo điện tâm đồ, và X - quang lồng ngực.

17. I tre milioni di miglia quadrate di foresta galleggiante dei Sargassi vengono falciati per alimentare il bestiame.

Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.

18. Ecco una foto di ghiaccio malato.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

19. Restiamo sul ghiaccio.

Cứ băng giá như cũ đi.

20. Tre uova di ghiaccio invece di uno.

Hai trứng được đặt trong một ly hợp.

21. Serve un impacco di ghiaccio qui!

Chúng tôi cần túi đá chườm trong đây.

22. Fuoco sul ghiaccio.

Lửa đang cháy âm ỉ.

23. Mettici del ghiaccio.

Anh cần lấy đá chườm vô nó.

24. Ma l'aspetto importante qui è il ghiaccio pluriennale multistrato, questo grosso frammento di ghiaccio nell'angolo.

Nhưng điểm quan trọng trong bức hình này là bạn thấy một mảng băng nhiều năm tuổi là núi băng lớn ở phía góc.

25. E al di sotto non ci sarebbe roccia, ma uno strato di ghiaccio ad alta pressione, come il ghiaccio IX.

Và cũng không phải dạng rắn, mà là dạng băng áp lực cao, giống băng IX.