lasciarsi sfuggire in Vietnamese

• danh từ
  - {slip off}
  - {overlook} trông nom, giám sát; nhìn kỹ, xem kỹ, xem xét, quan sát từ trên cao trông xuống, không nhận thấy, không chú ý tới, bỏ qua, tha thứ, coi nhẹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vị trí cao để quan sát, cảnh quan sát từ trên cao, sự xem xét, sự quan sát từ trên cao

Sentence patterns related to "lasciarsi sfuggire"

1. Ti sei fatto sfuggire Shen!

Đệ để Shen chuồn mất rồi còn đâu.

2. e sfuggire alla morsa della sventura!

Để xây tổ trên cao, mong thoát khỏi thảm họa!

3. lmmagino che vogliano sfuggire al gran caldo.

À tôi đoán họ đợi hết nắng mới vô, hả, Dan.

4. I mormoni devono lasciarsi andare un po’ di più”.

Người Mặc Môn cần phải bớt hạn chế đi.”

5. La loro speranza era quella di sfuggire al malvagio mondo materiale.

Họ hy vọng thoát khỏi thế giới vật chất xấu xa.

6. Comunque nessuno è mai riuscito a sfuggire alla morte.

Tuy nhiên, chưa có ai tránh khỏi cái chết.

7. Per sfuggire alla Cavalleria, si diressero al traghetto sullo Yellow River.

Để thoát khỏi Kỵ binh, họ chạy về hướng bến phà trên Sông Vàng.

8. Credo che tutto questo sia parte del lasciarsi trasportare dal viaggio nel design.

Và tôi nghĩ rằng đó là tất cả của quy phục trước chuyến du hành của thiết kế.

9. I due decidono così di lasciarsi e di ritornare amici come prima.

Michael đề nghị cả hai nên bình tâm lại và trở lại làm bạn bè như trước đây.

10. L'aspetto negativo, è che la politica non si fa sfuggire gente come me.

Mặt xấu là dường như chính trị không buông tha những người như tôi.

11. Senza lasciarsi scoraggiare dalla polvere accumulata nei secoli, Firkovich perlustrò i siti delle genizàh.

Không quản ngại bao lớp bụi thời gian, Firkovich lần ra những nơi có genizah.

12. Molti discepoli se ne andarono da Gerusalemme per sfuggire a Saulo.

Sau-lơ sấn vào nhà các môn-đồ và bắt đàn ông lẫn đàn bà bỏ vào ngục.

13. 4 Non lasciamoci sfuggire nessun incarico di servizio che sarebbe alla nostra portata.

4 Chúng ta cần phải luôn cẩn thận hầu không bỏ lỡ những cơ hội phụng sự.

14. Tuttavia agirono anche per alleviare l’afflizione, usando l’ingegno per sfuggire agli oppressori.

Tuy thế, họ cũng chủ động làm vơi bớt nỗi đau khổ, chẳng hạn như dùng trí khôn để thoát khỏi tay những kẻ áp bức.

15. È un’occasione che potrebbe sfuggire di mano e trasformarsi in una gozzoviglia?

Nó có thể dễ vượt khỏi tầm kiểm soát và trở nên cuộc chè chén say sưa không?

16. Bessell si trasferisce negli Stati Uniti per sfuggire ai suoi problemi finanziari.

Bessell chuyển đến Hoa Kỳ để thoát khỏi những rắc rối tài chính của mình.

17. Lasciarsi tutto alle spalle era una decisione disperata, una decisione che nessuno prende a cuor leggero.

Đó là một quyết định liều mạng, rằng bỏ tất cả lại sau lưng, không ai ra quyết định này một cách dễ dàng.

18. La morte non è la fine, è lasciarsi dietro questo mondo, e partire per un altro

Chết không có nghĩ là chấm hết, nhưng rời bỏ hiện tại, để hướng tới bước tiếp theo

19. Forse ci lasciamo sfuggire un’occasione per espandere il nostro sacro servizio a Dio.

Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.

20. Ma Gesù non si nasconde, non scappa, non si lascia sfuggire qualche menzogna.

Nhưng Chúa Giê-su không khiếp sợ, không bỏ chạy cũng không buột miệng nói dối.

21. I superstiti del Diluvio furono semplicemente persone che ebbero la fortuna di sfuggire per caso alla distruzione?

Có phải những người sống sót qua trận Đại Hồng Thủy đơn giản chỉ nhờ may mắn?

22. Ognuno deve scegliere da cosa lasciarsi guidare nella vita, se dallo spirito santo o dallo spirito del mondo.

Mỗi người phải chọn mình sẽ để điều gì chi phối—thánh linh hay tinh thần thế gian.

23. A mio modo di vedere, far finta di non vedere non è meno grave che lasciarsi corrompere apertamente.

Trong mắt tôi, tội lỗi của việc nhắm mắt đưa chân cũng lớn như tội tham nhũng.

24. Analogamente, se non è determinato a proteggere la propria spiritualità un giovane cristiano potrebbe facilmente lasciarsi sedurre da materiale corrotto.

Tương tự như thế, một tín đồ trẻ có thể dễ dàng bị quyến rũ bởi những tài liệu không lành mạnh nếu không cương quyết tự bảo vệ về thiêng liêng.

25. Nel tentativo di sfuggire allo stress e alle tensioni, molti cercano rifugio nel tabacco, nell’alcool, nella droga.

Vì muốn tránh sự căng thẳng và áp lực, nhiều người dựa vào thuốc lá, rượu chè, ma túy.