lasciare ditate su in Vietnamese

• danh từ
  - {thumb} ngón tay cái, ngón tay cái của găng tay, bị ai thống trị, bị ai kiềm chế; ở dưới quyền ai, lêu lêu chế nhạo ai, nó vụng về hậu đậu, dấu ra hiệu từ chối (không tán thành), dấu ra hiệu đồng ý (tán thành), dở qua (trang sách), vận dụng vụng về, điều khiển vụng về, (thông tục) để ngón tay cái lên mũi để chế nhạo ai, lêu lêu ai; nhạo ai, miệt thị ai

Sentence patterns related to "lasciare ditate su"

1. Lasciare... lasciare andare cosa?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

2. Dobbiamo lasciare tutto.

Hãy bỏ mọi thứ lại, tìm mọi cách để sống sót

3. senza lasciare traccia.

không để lại chứng cứ gì.

4. Fu difficile lasciare l’isola.

Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.

5. Vuoi lasciare il battello?

Anh muốn ta bỏ tàu?

6. Dobbiamo lasciare questo ponte.

Ta cần thoát ra khỏi khoang này.

7. Perche'vuole lasciare il dottor Hazel?

Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

8. Potresti lasciare la mia mano?

Huynh có thể buông tay chưa?

9. Non dobbiamo lasciare nulla al caso.

Ta không thể mạo hiểm bỏ sót bất cứ một chi tiết nào.

10. Mi disse di lasciare tutto com'era.

Chị ấy khăng khăng bắt tôi bỏ lại tất cả mọi thứ.

11. Non dovrete nemmeno lasciare il furgoncino.

Các cậu thậm chí không cần phải ra khỏi thùng xe đâu.

12. Non posso lasciare nulla di intentato.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

13. Passare di qui senza lasciare traccia?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

14. Lasciare un messaggio dopo il beep...

Sau tiếng bíp...

15. Non possiamo lasciare che l'accordo salti.

Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

16. Non lasciare che ci perdere tempo.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

17. 134 19 Dovrei lasciare la scuola?

134 19 Mình có nên bỏ học không?

18. Lasciare un escremento nel tuo giardino?

Để lại bãi chất thải từ ruột trên sân của cô ư?

19. È stato il partito a lasciare me".

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

20. Non lasciare mai il fucile per terra.

Không bao giờ được vứt súng xuống đất.

21. Non si devono lasciare escrementi esposti all’aria.

Không nên bỏ bừa chất phế thải ở ngoài.

22. Lasciare questo posto equivale a farsi catturare.

Ta rời nơi này, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.

23. Non puoi lasciare che i sentimenti interferiscano.

Cô không được để tình cảm chi phối.

24. Forse dovremmo lasciare il bersaglio sulla nave.

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

25. Non lasciare paghi lei per i tuoi errori.

đừng bắt nó phải trả giá vì lỗi lầm của mày.